BE APPROVED in Turkish translation

The creative had to be approved by the licensor.

Modellerin lisanslandırıcı tarafından onaylanması.

All visitor requests have to be approved ahead of time. Heidi, No, no, let's.

Heidi… Tüm ziyaretçilerin istekleri önceden onaylanmak zorunda.- Hayır, hayır.

Met Gala tickets can't be purchased and anyone who attends has to be approved by Anna Wintour in advance.

Ve katılan herkesin önceden Anna Wintour tarafından onaylanması gerekir. Met Galası biletleri satın alınamaz.

the four draft laws handed over to the government for approval in March 2009 should be approved.

Mart 2009da hükümetin onayına sunulan dört yasa tasarısının onaylanması gerekiyor.

Heidi, No, no, let's, um… all visitor requests have to be approved ahead of time.

Heidi… Tüm ziyaretçilerin istekleri önceden onaylanmak zorunda.- Hayır, hayır.

And anyone who attends has to be approved by Anna Wintour in advance. Met Gala tickets can't be purchased.

Ve katılan herkesin önceden Anna Wintour tarafından onaylanması gerekir. Met Galası biletleri satın alınamaz.

all other expenses have to be approved by me.

bütün harcamalar benim tarafımdan onaylanmak zorunda.

the Supreme Court, but those nominees must be approved by Congress.

ama atanan bu hâkimlerin Kongre tarafından onaylanması gerekir.

President Filip Vujanovic is expected to give him a mandate to form the new government, which must be approved by parliament.

Cumhurbaşkanı Filip Vuyanoviçin kendisine yeni hükümeti kurma görevi vermesi bekleniyor ve bunun da parlamento tarafından onaylanması gerekiyor.

Each mission must be approved by the Serbia-Montenegro Parliament", says Serbia-Montenegro Defence Minister Prvoslav Davinic.

Sırbistan-Karadağ Savunma Bakanı Prvoslav Daviniç,'' Her görevin Sırbistan-Karadağ Parlamentosu tarafından onaylanması gerekiyor,'' dedi.

as well as a cabinet of twenty-two ministers, who must all be approved by the legislature.

yirmi iki kişiden oluşan ve meclis tarafından onaylanması gereken bir Bakanlar Kurulu vardır.

It must now be approved by the IMF Board, which is expected to take up the matter in April.

Anlaşmanın şimdi, meseleyi Nisan ayında ele alması beklenen IMF yönetim kurulu tarafından onaylanması gerekiyor.

Anderson's project would not be approved.

oylama bugün yapılsaydı Andersonun projesi onaylanmazdı.

The strategy, which must be approved by parliament for resources to be allocated under the 2007 budget,

Bütçesinden kaynak alabilmek için meclis tarafından onaylanması gereken stratejide,

information system is ready, it has to be approved by the national authorities.

yetkili ulusal makamlar tarafından onaylanması gerekmektedir.

users first had to sign up for an AdSense account and be approved, then join the Google Affiliate Network and be approved,

Kullanıcıların ilk önce bir Google AdSense hesabına kaydolması ve onaylanması gerekiyor, daha sonra Google İş Ortağı Ağına katılmalı

crumbling health system and at bringing it closer to European standards, must be approved urgently.

Avrupa normlarına yaklaştırmayı amaçlayan reform önerilerinin acilen onaylanması gerektiğini söyledi.

the decisionmaking process within the Union and envisions the creation of a semipermanent presidency and a foreign minister, must be approved by all 25 member nations.

dışişleri bakanı yaratılmasını öngören anayasa anlaşmasının 25 üye ülkenin tamamı tarafından onaylanması gerekiyor.

final political decision and that any agreement on supporting action against Iraq would have to be approved by parliament.

Iraka karşı gerçekleştirilecek bir harekata ilişkin alınabilecek her türlü kararın Meclis tarafından onaylanması gerektiğini belirtmişti.

Monday's proposal, which must be approved formally by the EU Council of Ministers and the European Parliament before it enters into force on January 1st 2011, has two aims, the EC said.

AK, 1 Ocak 2011de yürürlüğe girmeden önce AB Bakanlar Kurulu ve Avrupa Parlamentosu tarafından resmen onaylanması gereken Pazartesi günkü önerinin iki amacı olduğunu söyledi.