BE FULFILLED in Thai translation

Saying: Glory to our Lord! Verily the promise of our Lord must be fulfilled.

และพวกเขาจะกล่าวว่ามหาบริสุทธิ์แห่งพระเจ้าของเราสัญญาของพระเจ้าของเรานั้นแน่นอนย่อมถูกปฏิบัติให้ครบถ้วน

Let the JW Plastic Surgery Center Korea with the best plastic surgery specialists and staff in Korea, help your needs be fulfilled.

ให้JWและศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญของเราช่วยเติมเต็มความต้องการของคุณ

In order to obtain a credit secured by means of material assets, certain prerequisites must be fulfilled.

เพื่อให้ได้รับเครดิตที่มีหลักประกันโดยใช้สินทรัพย์ที่มีอยู่ข้อกำหนดเบื้องต้นบางอย่างต้องได้รับ

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.

แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นพระคัมภีร์ที่ว่าจำจะต้องเป็นอย่างนี้จะสำเร็จได้อย่างไร?

ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

จะต้องสำเร็จตามพระคัมภีร์

Extreme cleanliness, compliance with bio-compatibility regulations, easy to clean components- all of these requirements can be fulfilled with BALINIT coatings.

การตรงตามกฎระเบียบด้านความเข้ากันได้ทางชีวภาพ, ความสะดวกในการทำความสะอาด-สามารถบรรลุข้อกำหนดเหล่านี้ทั้งหมดได้ด้วยการเคลือบผิวBALINIT

That the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,"Lord, who has believed our report? To whom has

เพื่อคำขออิสยาห์ศาสดาพยากรณ์จะสำเร็จซึ่งว่าพระองค์เจ้าข้าใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลาย

That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed?

เพื่อคำของอิสยาห์ศาสดาพยากรณ์จะสำเร็จซึ่งว่าพระองค์เจ้าข้าใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลายและพระกรขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสำแดงแก่ผู้ใด?

The rules that had to be fulfilled in order to receive subsidies for the highest grade and(or) first grade of cow milk and goat milk were replaced with the main criteria: milk must comply with the technical regulations of the Customs Union;

กฎที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อรับเงินอุดหนุนสำหรับนมวัวและนมแพะชั้นหนึ่งเกรดแรกหรือ แรกถูกแทนที่ด้วยเกณฑ์หลัก: นมต้องเป็นไปตามข้อบังคับทางเทคนิคของสหภาพศุลกากร

That the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke,"Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?

เพื่อคำของอิสยาห์ศาสดาพยากรณ์จะสำเร็จซึ่งว่าพระองค์เจ้าข้าใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลายและพระกรขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสำแดงแก่ผู้ใด?

For it was the will of God that his word be fulfilled, which he had spoken by the hand of Ahijah, the Shilonite, to Jeroboam, the son of Nabat.

เพราะมันเป็นพระประสงค์ของพระเจ้าที่ว่าคำพูดของเขาจะสำเร็จ, ซึ่งเขาได้พูดด้วยมือของอาหิยาห์, ชาวชีโลห์, เพื่อเยโรโบอัม, บุตรชายเนบัท

that the Scripture may be fulfilled,'He who eats bread with me has lifted up his heel against me.

พระคัมภีร์จะสำเร็จที่ว่าผู้ที่รับประทานอาหารกับเราได้ส้นเท้าต่อเรา

that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

พระคัมภีร์จะสำเร็จที่ว่าผู้ที่รับประทานอาหารกับเราได้ส้นเท้าต่อเรา

Brothers, it was necessary that this Scripture should be fulfilled, which the Holy Spirit spoke before by the mouth of David concerning Judas,

ท่านพี่น้องทั้งหลายจำเป็นจะต้องสำเร็จตามพระคัมภีร์ซึ่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ได้ตรัสไว้

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms.

พระองค์ตรัสกับเขาว่านี่เป็นถ้อยคำของเราซึ่งเราได้บอกไว้แก่ท่านทั้งหลายเมื่อเรายังอยู่กับท่านว่าบรรดาคำที่เขียนไว้ในพระราชบัญญัติของโมเสสและในคัมภีร์ศาสดาพยากรณ์และในหนังสือสดุดีกล่าวถึงเรานั้นจำเป็นจะต้องสำเร็จ

she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.

เข้าไปในสถานบริสุทธิ์จนกว่าจะครบวันชำระของนาง

Requests from users for disclosure, deletion, cessation of usage, or cessation of provision to third parties of personal information will be dealt with within reason. However, there are cases where requests may not be fulfilled when they fall under the following.

คำร้องขอให้เปิดเผยแก้ไขและลบข้อมูลส่วนบุคคลจากผู้ใช้งานเพื่อขอให้เปิดเผยระงับการใช้งานหรือระงับการให้ข้อมูลส่วนบุคคลต่อบุคคลที่3จะถูกปฏิบัติภายใต้เหตุผลที่สมควรอย่างไรก็ตามยกเว้นเมื่อมีเหตุซึ่งไม่สามารถทำตามคำร้องขอได้ดังต่อไปนี้

Note that in the case that the request does not meet the requirements stipulated by the Personal Data Protection Act, or the reason to reject such request is permitted by the Personal Data Protection Act or other laws and regulations, the request may not be fulfilled.

อนึ่งในกรณีที่คำขอไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลหรือหากมีเหตุผลที่สามารถยอมรับการปฏิเสธการเปิดเผยข้อมูลอื่นๆตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลและกฎหมายและข้อบังคับอื่นๆบริษัทของเราก็อาจไม่สามารถปฏิบัติตามคำขอได้

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms.

พระองค์ตรัสกับเขาว่านี่เป็นถ้อยคำของเราซึ่งเราได้บอกไว้แก่ท่านทั้งหลายเมื่อเรายังอยู่กับท่านว่าบรรดาคำที่เขียนไว้ในพระราชบัญญัติของโมเสสและในคัมภีร์ศาสดาพยากรณ์และในหนังสือสดุดีกล่าวถึงเรานั้นจำเป็นจะต้องสำเร็จ

This is more a condominium. We are always looking out for your living. Whether today or tomorrow, be fulfilled… with your chosen lifestyle. With over five floors of common area, you can walk up and downstairs every day. And the common garden is over one rai in size, while the superior location offers a fast connection to urban life. Conveniences are only minutes away by electric train, highway junctions and main roads like Sukhumvit and Rama IV.

ไม่ใช่เพียงคอนโดมีเนียมแต่เรามองเห็นการใช้ชีวิตของคุณเสมอไม่ว่าวันนี้หรือในอนาคตเต็มที่… กับไลฟ์สไตล์ที่คุณชอบด้วยพื้นที่ส่วนกลางกว่า5ชั้นเดินเล่นได้ทุกวันในสวนส่วนกลางขนาดใหญ่กว่า1ไร่ที่เหนือกว่าเชื่อมต่อสู่ชีวิตเมืองอย่างรวดเร็วสะดวกสบายในไม่กี่นาทีด้วยรถไฟฟ้าจุดขึ้นลงทางด่วนและถนนเส้นหลักอย่างสุขุมวิทและพระรามสี่