BE FULFILLED in Polish translation

• być spełnione
• zostać spełnione
• się wypełniło
• się spełnić
• zostać wypełnione
• być wypełnione
• spełniać
• zostać zrealizowane
• jest spełnienie
• zostać spełniona
• być wypełniane
• są spełniane
• się dopełnią
• być zrealizowane
• wypełniać
• być realizowane

Examples of using Be fulfilled in English and their translations into Polish

How can they be fulfilled when we're not even gonna see you?
Jak zamierzasz je wypełniać, kiedy nie będziemy cię widywać?

responsibilities which must be fulfilled.
które muszą być spełnione.

And that class must be selected before other features of the prophecies can be fulfilled.
A ta klasa ma być wybrana zanim inne zarysy proroctw mogą być wypełnione.

Can you suggest other tasks that should be fulfilled?_BAR.
Czy mogą Państwo zaproponować inne zadania, które powinny być realizowane?_BAR.

Fields that must be fulfilled.
które muszą być spełnione.

that function can be fulfilled in a digital way.
funkcję tę można wypełniać w sposób cyfrowy.

Which authorities formalities must be fulfilled.
Jakie władze formalności muszą być spełnione.

several prerequisites must be fulfilled.
kilka przesłanki muszą być spełnione.

Individual wishes can be fulfilled.
Indywidualne życzenia mogą być spełnione.

Confusion often arises because three independent regulations must be fulfilled in parallel.
Często pojawia się zamieszanie, ponieważ równocześnie muszą być spełnione trzy niezależne Rozporządzenia.

The prophecy can't be fulfilled.
Przepowiednia się nie spełni.

How then would the scriptures be fulfilled that it must be so?
Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?

The prophecy would not be fulfilled today.
Proroctwo nie wypełni się dzisiaj.

And they say,‘When will this promise be fulfilled, if you are truthful?
Oni mówią:"Kiedyż się spełni ta obietnica, jeśli jesteście prawdomówni?!

Let the law be fulfilled- the law of the physical universe.
Niech prawo zostanie wypełnione- prawo fizycznego wszechświata.

CPDV How then would the Scriptures be fulfilled, which say that it must be so?”?
POL Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?

How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?
Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?.
Ale jakożby się wypełniły Pisma, które mówią, iż się tak musi stać?

And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep.
A kiedy twoje dni są spełnione, a ty będziesz spać.

What God has planned, must be fulfilled, regardless of the actions of men.
To, co Bóg zaplanował, musi się wypełnić, niezależnie od tego, jak zachowają się ludzie.