FULFILLED in Polish translation

• spełnione
• wypełnione
• spełnił
• wypełnił
• spełniał
• spełniane
• spełnienie
• zrealizowane
• wypełniane
• zaspokojone
• spenione
• dotrzymane

Examples of using Fulfilled in English and their translations into Polish

the plan was never fulfilled.
plany te nigdy nie zostały zrealizowane.

Because we're hanging out together, I'm coloring in"excited,""comforted," and"fulfilled.
Spędzamy razem czas, więc zakreślam"ekscytację","komfort" i"spełnienie.

It is Doom whose destiny shall be fulfilled today.
To przeznaczenie Dooma zostanie dzisiaj wypełnione.

If the requirements of this Directive are not fulfilled.
Jeżeli wymagania niniejszej dyrektywy nie zostały spełnione.

Second, how God fulfilled His promise to Cornelius is important.
Po drugie, ważne jest też to, jak Bóg wypełnił swoją obietnicę względem Korneliusza.

Our Avatara fulfilled the same promise to Subamma
Nasz Awatar spełnił taką samą obietnicę Subammie

Member States shall ensure that the conditions giving rise to entitlement to aid are fulfilled.
Państwa Członkowskie gwarantują, że warunki uprawniające do uzyskania dopłaty są spełniane.

The obligations imposed by the Community rules are not fulfilled.
Zobowiązania nałożone na podstawie przepisów prawnych Wspólnoty nie są wypełniane.

It was a fulfilled prophecy.
To było spełnienie proroctwa.

The commandment must be fulfilled.
Przykazanie musi być wypełnione.

substitutionary death Jesus fulfilled all requirements of divine justice.
śmierci zastępczej Jezus wypełnił wszystkie wymagania Bożej sprawiedliwości.

All promises are to be fulfilled.
Wszystkie obietnice będą spełnione.

Marshall Edward Rydz Śmigły Park perfectly fulfilled the function of scientific event's background.
Park Marszałka Edwarda Rydza Śmigłego doskonale spełnił funkcję tła dla popularno naukowej imprezy.

An ATA carnet may be used for export where the following conditions are fulfilled.
Wywóz może zostać dokonany z zastosowaniem karnetu ATA, jeżeli spełniane są niżej wymienione warunki.

B 75 PLUS 216 brushes, fulfilled every second'eye.
B 75 PLUS 216 szt. szczoteczek, wypełnione co drugie oczko.

The requirements have to be fulfilled.
Konieczne jest spełnienie wymogów.

In 2012, those hopes have been fulfilled.
W 2012, te nadzieje zostały spełnione.

Transaction-oriented: the user makes a request that is fulfilled by the WebApp.
Transakcja zorientowanych: użytkownik wysyła żądanie, które są wypełniane przez webapp.

The decomposing micro-organisms have three basic needs that have to be fulfilled to enable composting.
Mikroorganizmy dekompostujące mają trzy podstawowe potrzeby, które muszą być zaspokojone, aby umożliwić kompostowanie.

Jesus fulfilled the law completely.
Jezus całkowicie wypełnił zakon.