VERVULD in English translation

• fulfilled
• filled
• met
• full
• completed
• satisfied
• accomplished
• performed
• carried out
• held
• played
• imbued

Examples of using Vervuld in Dutch and their translations into English

Haar wil moet worden vervuld, ongeacht de gevolgen.
Her will must be accomplished, regardless of the consequences.

Zij zijn vervuld van haat.
They are full of hatred.

Ik was vervuld van de geest van Cellardoor.
I was filled with the spirit of Cellardoor.

De minimum voorzieningen die men verwacht met kleine kinderen werd niet vervuld.
The minimum amenities one expects was not satisfied with small children.

Mijn persoonlijke verwachtingen werden voor 100% vervuld.
My personal expectation has been met 100%!

Maar het is niet vervuld.
But it is not fulfilled.

Opdracht vervuld als eigenaar van Blue Balloons
Assignment carried out while working at Blue Balloons

Dit beroep wordt meestal vervuld door mannen, hoewel vrouwen ook dit beroep mogen beoefenen.
It is usually performed by women, but men can also join in.

Taken worden meestal vervuld door het doen van acties.
Tasks are generally completed by doing actions.

Ze is vervuld door haat.
She's full of hate and pain.

Ik ben vervuld met een ondraaglijk verdriet.
I'm filled with an unbearable sadness.

Ik heb al mijn plichten en verantwoordelijkheden van het moederschap vervuld.
I have satisfied all my duties and responsibilities of motherhood.

De onvervulde behoeften zijn nog steeds niet vervuld.
The unfulfilled needs are still not met.

Om te verzekeren dat de profetie nooit wordt vervuld.
To insure that the prophecy is never fulfilled.

Uwe heeft tevens diverse functies vervuld in raden van commissarissen van drie Europese banken.
Uwe has also held positions on supervisory boards of three European banks.

Opdracht vervuld tijdens mijn dienstverband bij internetbureau CC Internet& Communicatie.
Assignment carried out while working at internet agency CC Internet& Communicatie.

Deze rol wordt vervuld door het bestuur van Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.
This role is performed by the Board of Zuivelcoöperatie FrieslandCampina U.A.

Als mijn missie vervuld is, vernietig ik het en ga ik door.
When my mission is accomplished, I destroy it and move on.

Ik ben vervuld van dwaze liedjes.
I'm full of foolish song 愚昧之歌占据了我.

Als ik m'n opdracht heb vervuld, kom ik je halen.
After I have completed my mission, I will come back to you.