FULFILLED in Dutch translation

• vervuld
• voldaan
• nagekomen
• volbracht
• waargemaakt
• verwezenlijkt
• vervulling
• voldeden
• ingelost
• voldoet
• bewaarheid
• ingewilligd

Examples of using Fulfilled in English and their translations into Dutch

Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days.
Verplichtingen tot vergoeding van betalingen moeten binnen 30 dagen nagekomen worden.

Our expectations have been more than fulfilled.
Onze verwachtingen zijn meer dan waargemaakt.

You have fulfilled nothing.
Je hebt niets volbracht.

In this article, he discussed predictions by Nostradamus which meanwhile were fulfilled.
Hierin besprak hij voorspellingen van Nostradamus die inmiddels in vervulling waren gegaan.

But it is not fulfilled.
Maar het is niet vervuld.

Studies that fulfilled criteria 1 and 2 but did not fulfill criterion 3.
Onderzoeken die voldeden aan de criteria 1 en 2, maar niet aan criterium 3.

I have fulfilled my promise not to leave her children without a father.
Ik heb mijn belofte ingelost dat haar kinderen een vader zouden hebben.

Appointments are strictly fulfilled and promises kept.
Afspraken en beloften worden strikt nagekomen.

this requirement is not always fulfilled.
wordt aan deze eis niet altijd voldaan.

And that promise will be fulfilled.
En die belofte zal worden waargemaakt.

On the other hand, he has fulfilled his duties.
Aan de andere kant heeft hij wel zijn taken volbracht.

However, Loog thought that quatrain 05-94 would be fulfilled around 2100;
Loog echter heeft verondersteld dat kwatrijn 05-94 rond 2100 in vervulling zou gaan;

To insure that the prophecy is never fulfilled.
Om te verzekeren dat de profetie nooit wordt vervuld.

The result fulfilled all our expectations".
Het resultaat voldoet aan al onze verwachtingen".

All projects audited fulfilled all the selection and award criteria.
Alle gecontroleerde projecten voldeden aan de selectie- en toekenningscriteria.

Agreements and expectations are also always fulfilled.
De afspraken en verwachtingen worden ook steeds ingelost.

Election promises must be fulfilled.
De verkiezingsbeloften moeten worden nagekomen.

These requirements are fulfilled by these calibration baths.
Aan deze vereisten wordt voldaan door deze kalibratiebaden.

Today, these promises have been fulfilled.
Deze beloften zijn vandaag waargemaakt.

All is fulfilled.
Het is volbracht.