FULFILLED in Danish translation

• opfyldt
• overholdt
• indfriet
• fuldført
• udført
• fuldkommet
• fuldbyrdet
• levet op
• tilfredsstillet
• udfyldt
• efterkommet
• fuldbragt

Examples of using Fulfilled in English and their translations into Danish

Now my dark purpose will be fulfilled.
Nu vil min dystre plan blive fuldbyrdet.

The citizens of Europe trust that this role will be fulfilled.
Europas borgere stoler på, at denne opgave bliver udført.

The agreements undertaken by Mrs Çiller have not been fulfilled.
De aftaler, fru Ciller har indgået, er ikke blevet overholdt.

The prophecy is being fulfilled.
Profetien er blevet fuldført.

We have not fulfilled our pledges.
Vi har ikke indfriet vores løfter.

These amendments have been partially fulfilled. I would like to thank the Committee.
Disse ændringsforslag er til dels efterkommet, og det takker jeg udvalget for.

But when desire is fulfilled, men's exploits cease.
Men når længslen er tilfredsstillet, stopper deres bedrifter.

my destiny will be fulfilled at last.
Lugia, og min skæbne bliver omsider fuldbyrdet.

It is important that these conditions be fulfilled.
Det er vigtigt, at disse betingelser bliver overholdt.

And that is destiny fulfilled.
Her bliver skæbnen opfyldt.

In Europe that formula has now been fulfilled.
I Europa er den formel nu blevet udført.

Comrade Colonel, the 9th Company has fulfilled its duty.
Kammerat oberst. Niende kompagni har fuldført sin opgave.

This promise has not yet been fulfilled.
Dette løfte er endnu ikke blevet indfriet.

Has not fulfilled an obligation pursuant to Article 64(3); or.
Ikke har efterkommet en forpligtelse efter artikel 64, stk. 3, eller.

the promise is not fulfilled.
løftet er ikke fuldbragt.

Her last wish fulfilled.
An2}Hendes sidste ønske fuldbyrdet.

Mr. Queen. Have you fulfilled my request?
Queen. Hr. Har du opfyldt mit ønske?

Are you fulfilled?
Er du tilfredsstillet?

This promise has been fulfilled.
Dette løfte er overholdt.

Service status code A value of 200 indicates that the request was fulfilled successfully.
Service status code En værdi på 200 betyder, at anmodningen er udført korrekt.