FULFILLED IN SPANISH TRANSLATION

• cumplido
• satisfecho
• realizado
• cumplimiento
• desempeñado
• colmado
• cumplió
• cumplida
• cumplidas
• realizada
• satisfecha
• satisfechos
• satisfechas
• realizados
• realizadas

Examples of using Fulfilled in English and their translations into Spanish

without limitation we can be endlessly fulfilled.
sin limitación podemos por fin quedar satisfechos.

They live with dissatisfaction because the purpose of the soul is not fulfilled.
Viven sin satisfacción porque no está colmado el propósito del alma.

These tasks are fulfilled by public and non-profit institutions and services.
Estas tareas son realizadas por instituciones y servicios públicos y sin ánimo de lucro.

However, the DA has created high expectations which may not be totally fulfilled.
No obstante, la A.D. ha creado expectativas elevadas que puede que no sean plenamente satisfechas.

we do not feel fulfilled.
no nos sentimos realizados.

The Works fulfilled can be broken down into three clearly different operations.
Las actuaciones realizadas pueden distinguirse en tres operaciones claramente diferenciadas.

Otherwise, they wouldn't be fulfilled, and we wouldn't develop.
De otra manera no serían realizadas, y nosotros no nos desarrollaríamos.

The most relevant actions fulfilled are.
Las acciones más relevantes realizadas son las siguientes.

Already fulfilled.
Ya realizadas.

we will never see them fulfilled.”.
nunca las veremos realizadas”4.

our lives are less fulfilled.
nuestras vidas son menos realizadas.

my action being fulfilled?”.
mi acción siendo realizadas?”.

People will feel much more fulfilled, happier and safer.
Las personas se sentirán mucho más realizadas, felices y seguras.

Make promises that can be fulfilled.
Hacer promesas que puedan ser realizadas.

I fulfilled my obligation with you.
Yo cumplí mis obligaciones con ustedes.

I fulfilled my dream of seeing Celine in concert in November 2013!
Cumplí mi sueño de ver a Celine en concierto en noviembre de 2013!

His sacrifice fulfilled completely what the Old Testament covenant meant to.
Su sacrificio satisfizo completamente lo que exigía el pacto del Antiguo Testamento.

I fulfilled my promise in the new ballpark last year," he said.
Yo cumplí mi promesa en el nuevo estadio el año pasado", dijo.

With time I trained and fulfilled my dream of becoming a photographer.
Con el tiempo me formé y cumplí mi sueño de convertirme en fotógrafa.

Such dynamism fulfilled Glancey's expectation of what an architect should be like;
Tal dinamismo satisfizo las expectativas de Glancey sobre cómo debería ser un arquitecto;