Examples of using Zostać zrealizowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jak zasilić konto Warunki Depozyty mogą zostać zrealizowane tylko wtedy, gdy zostały one wykonane przez posiadacza rachunku handlowego.
Gotowe oferty znajdujące się poniżej mogą zostać zrealizowane w różnych wariantach cenowych,
Jej cele mogą zostać zrealizowane jedynie poprzez szeroko zakrojone wdrożenie strategii na poziomie Wspólnoty,
As such its objectives can only be achieved by a broad based implementation at the level of the Community,Z zasady projekty muszą zostać zrealizowane w ciągu trzech lat od daty podpisania memorandum finansowego.
As a rule, projects have to be implemented within three years of the signature of the financing memorandum.szybkiego uczenia się, które mogą zostać zrealizowane w 5 minut.
fast learning, which can be completed in 5 minutes.Cele wniosku nie mogą zostać zrealizowane w sposób wystarczający poprzez działania Państw Członkowskich z następujących względów.
The objectives of the proposal may not be achieved to a sufficient extent by the action of Member States for the following reasons.Cóż, wszystko, co możemy sobie wyobrazić, może zostać zrealizowane, a stylowy skórzany bar, w domu lub w pracy,
Sprawozdanie uzupełniające przedstawia program działańśrednio- i długoterminowych, które mogą zostać zrealizowane jedynie w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi.
The follow-up report presents a work programme for the medium and long term which can only be implemented in close cooperation with Member States.gwarancję pośrednictwa, które zwrócone pieniądze do wielu odbiorców, jeśli transakcja nie może zostać zrealizowane zgodnie z ustaleniami.
having returned the money to many buyers if the transaction could not be completed as agreed.Zróżnicowane zadania związane z chłodzeniem silnika mogą zostać zrealizowane tylko poprzez inteligentne kontrolowanie przepływu energii.
The wide variety of engine cooling tasks can be achieved only by intelligently controlling the energy flows that arise.wysoce innowacyjne projekty często wiążą się z wysokim ryzykiem i mogą nie zostać zrealizowane ze względu na luki w finansowaniu.
highly innovative projects often carry high risks and may not be implemented due to funding gaps.Spider Solitaire Online ma ponad 300 poziomów, które mogą zostać zrealizowane ze swoimi znajomymi na Facebooku.
Spider Solitaire Online has over 300 levels that can be completed with your Facebook friends.Manipulacje lub próby manipulacji instrumentami finansowymi mogą również polegać na składaniu zamówień, które nie mają zostać zrealizowane.
Manipulation or attempted manipulation of financial instruments may also consist in placing orders which may not be executed.mogłoby zostać zrealizowane do 2010 r.
could be realised by 2010.informowania nie mogą zostać zrealizowane bez zaangażowania ze strony różnych podmiotów społeczno-gospodarczych.
information cannot be achieved without involving the various socio-economic stakeholders.ds. Tłumaczeń Ustnych decyduje, które zamówienia mogą zostać zrealizowane, uwzględniając dostępność tłumaczy
the DG Interpretation decides which requests can be met, taking into account the availability of interpreterskrótkim zanurzeniu story, które muszą zostać zrealizowane w czwartek.
short story draft that must be completed on Thursday.mogą zostać zrealizowane po innej cenie w przypadku otwarcia z luką.
they may be executed at a different price if the market opens with a gap.we wnioskach Komisji mogą zostać zrealizowane za pomocą obecnych ram regulacyjnych.
in your report and in the Council conclusions can be implemented within the current framework.Ambitne cele wytyczone w unijnej agendzie transportowej nie mogą zostać zrealizowane bez oparcia w silnej bazie przemysłowej w Europie.
