BE FULFILLED in German translation

• erfüllt werden
• erfüllt sein
• in Erfüllung gehen
• eingehalten werden
• nachgekommen wird
• verwirklicht werden
• umgesetzt werden
• ausgeführt werden
• realisiert werden
• erreicht werden
• erfüllt
• zu erfüllenden
• es zu erfüllen gilt
• befriedigt werden
• entsprochen werden
• eingelöst werden
• vollzogen werden

Examples of using Be fulfilled in English and their translations into German

His promise is to be fulfilled.
Seine Verheißung muß in Erfüllung gehen.

Which consumer requirement should be fulfilled?
Welches Konsumbedürfnis soll erfüllt werden?

Quality requirements must be fulfilled;
Es müssen Qualitätsvorschriften eingehalten werden;

His promise is to be fulfilled.
Sein Versprechen wird ausgeführt.

Now, the prophecy can be fulfilled.
Jetzt kann die Prophezeiung erfüllt werden.

His promise needs must be fulfilled.
Seine Androhung wird gewiß erfüllt.

What requirements must be fulfilled?
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

Individual wishes can be fulfilled.
Auch individuelle Wünsche können erfüllt werden.

The Law will be fulfilled 11.
Das Gesetz wird sich erfüllen 11.

The investment criteria must be fulfilled.
Anlagekriterien müssen erfüllt werden.

Which requirements must be fulfilled?
Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein?

The following requirements should be fulfilled.
Folgende Voraussetzungen sollten erfüllt werden.

The following requirement must be fulfilled.
Muss folgende Anforderung erfüllt sein.

And these conditions must be fulfilled.
Und diese Bedingungen müssen erfüllt werden.

Certain conditions needed to be fulfilled.
Bestimmte Bedingungen mussten erfüllt werden.

Till all these things be fulfilled.
Bis dies alles erfüllt werden.

But the Scriptures must be fulfilled.
Aber damit die Schriften erfüllt werden!

But the Scriptures must be fulfilled.
Aber auf daß die Schriften erfüllt würden.

But the Scriptures must be fulfilled.
Aber auf daß die Schrift erfüllet werde.

One condition must first be fulfilled.
Eine Bedingung muss nämlich erfüllt sein.