BE POURED in Thai translation

The resulting concentrated solution should be poured into a jar or glass, there is a wire jumper to suspend a thread on which to grow and be the future of the crystal.

โซลูชั่นที่มีความเข้มข้นที่เกิดขึ้นควรจะเทลงในขวดแก้วหรือมีลวดจัมเปอร์ที่จะระงับการด้ายที่จะเติบโตและเป็นอนาคตของผลึกที่เป็น

If a bubble near the surface appeared, whenepoxy resin for the countertop is only poured, it can be poured through a cocktail tube, a thin syringe or even the body of a ballpoint pen.

ถ้าฟองอากาศใกล้ผิวน้ำปรากฏขึ้นเมื่อใดเรซินอีพ็อกซี่สำหรับเคาน์เตอร์จะเทเท่านั้นก็สามารถเทผ่านหลอดค็อกเทล, เข็มฉีดยาบางหรือแม้กระทั่งร่างกายของปากกาลูกลื่น

that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

เขาได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์โลหิตของเขาจะถูกเทออกเหมือนฝุ่นและเนื้อของเขาจะถูกเทออกเหมือนมูลสัตว์

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

และท่านก็ให้หมายสำคัญในวันเดียวกันนั้นกล่าวว่านี่เป็นหมายสำคัญที่พระเยโฮวาห์ได้ตรัสว่าดูเถิดเขาจะพังแท่นบูชาลงมาและมูลเถ้าซึ่งอยู่บนนั้นจะถูกเทออก

These two opponents(believers and disbelievers) dispute with each other about their Lord; then as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them, boiling water will be poured down over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

Here are two adversaries feuding regarding their Lord. As for those who disbelieve, garments of fire will be tailored for them, and scalding water will be poured over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These are two adversaries who dispute about their Lord; then(as to) those who disbelieve, for them are cut out garments of fire, boiling water shall be poured over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These two groups(the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord. As for those that disbelieve, garments of fire have been cut out for them; boiling water shall be poured down over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

He gave a sign the same day, saying,"This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.

และท่านก็ให้หมายสำคัญในวันเดียวกันนั้นกล่าวว่านี่เป็นหมายสำคัญที่พระเยโฮวาห์ได้ตรัสว่าดูเถิดเขาจะพังแท่นบูชาลงมาและมูลเถ้าซึ่งอยู่บนนั้นจะถูกเทออก

These two(believers and unbelievers) are disputants, who contend about their Lord. But they who disbelieve will be fitted out with garments of flames. Boiling water will be poured down over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These twain(the believers and the disbelievers) are two opponents who contend concerning their Lord. But as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These two contending groups contend concerning their Lord. As for those who are faithless, cloaks of fire will be cut out for them, and boiling water will be poured over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

I will bring distress on men, that they will walk like blind men, because they have sinned against Yahweh, and their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

เราจะนำทุกข์ภัยมาสู่มนุษย์เขาจะได้เดินไปเหมือนคนตาบอดเพราะเขาได้กระทำบาปต่อพระเยโฮวาห์โลหิตของเขาจะถูกเทออกเหมือนฝุ่นและเนื้อของเขาจะถูกเทออกเหมือนมูลสัตว์

Those are two who disputed concerning their Lord. Garments of fire have been prepared for the unbelievers. Boiling water shall be poured over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

และท่านก็ให้หมายสำคัญในวันเดียวกันนั้นกล่าวว่านี่เป็นหมายสำคัญที่พระเยโฮวาห์ได้ตรัสว่าดูเถิดเขาจะพังแท่นบูชามาและมูลเถ้าซึ่งอยู่นั้นจะถูกเทออก

Those who prostrate themselves before God and those who do not are two groups who dispute with each other about their Lord. For the unbelievers the garment of fire has already been prepared. Boiling water will be poured upon their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These two groups,[the believers and those who deny the truth], dispute concerning their Lord. Those who deny the truth will have garments of fire cut out for them; and boiling water will be poured down over their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

These are the two groups who fought concerning their Lord; so those who disbelieved- garments of fire have been fashioned for them; and boiling water will be poured onto their heads.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา

He gave a sign the same day, saying,"This is the sign which Yahweh has spoken: Behold, the altar will be split apart, and the ashes that are on it will be poured out.

และท่านก็ให้หมายสำคัญในวันเดียวกันนั้นกล่าวว่านี่เป็นหมายสำคัญที่พระเยโฮวาห์ได้ตรัสว่าดูเถิดเขาจะพังแท่นบูชามาและมูลเถ้าซึ่งอยู่นั้นจะถูกเทออก

These are two disputants who have disputed concerning their Lord. As for the unbelievers, for them garments of fire shall, be cut, and there shall be poured over their heads boiling water.

ผู้โต้เถียงทั้งสองฝ่ายนี้ต่างก็โต้เถียงกันเกี่ยวกับพระเจ้าของพวกเขาสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นมีอาภรณ์ที่ทำด้วยไฟถูกตัดไว้สำหรับพวกเขาน้ำร้อนเดือดจะถูกเทราดลงบนศรีษะของพวกเขา