BE POURED in Polish translation

• być wylana
• wlać
• wylać
• wlewać
• nalać
• nalewać
• przesypywać

Examples of using Be poured in English and their translations into Polish

How to use it: Two tablespoons should already be poured with the right amount of hot water
Sposób użycia: dwie łyżki stołowe powinniśmy już zalać odpowiednią ilością gorącej wody

Concrete can be poured only stringers are designed to be installed on these stages,
Beton może być wlewa podłużnice są przeznaczone do montażu na tych etapach, tak,

because it can be poured repeatedly, but no more than three times.
ponieważ może być nalewany wielokrotnie, ale nie więcej niż trzy razy.

Undoubtedly, at first peace must find home in our hearts so that it could be poured into other people's hearts.
Niewątpliwie, najpierw pokój musi zagościć w naszych sercach, aby mógł być rozlewany do serc innych.

because a bucket of cold water may be poured on you!
wychodzenie na ulicę grozi oblaniem zimną wodą!

To mix the required amount of PROBAU Stone Carpet, the material can also be poured into a larger bucket.
W celu przygotowania potrzebnej ilości masy mozaikowej PROBAU można ją również przesypać do większego wiaderka.

thanks to which the transported material can be poured almost anywhere in the device.
dzięki czemu transportowany materiał może być wysypany w praktycznie dowolnym miejscu urządzenia.

a large number of kill fluid does not have to be poured into the wells in the perforation to avoid well background pollution of an advanced technology.
formacji doprowadziły do ziemi, duża liczba zabić płyn ma być wylana do studni w perforacji również uniknąć zanieczyszczeń tła zaawansowanych technologii.

The solution must not be poured or pumped into the mouth directly from the bottle
Nie należy nalewać lub pompować roztworu do ust bezpośrednio z butelki

Let us allow the love of Christ be poured into us: the disciple draws from this love
Pozwólmy, by miłość Chrystusa na nas się wylała: z tej miłości uczeń czerpie

Just being poured in there?
Po prostu wlewa się tam?

Who's poured the black intoxicant in me?
Kto wlał we mnie czarny trunek?

You said that the chocolate was poured on Tuesday, and that it was hard by Thursday?
Powiedział pan, że czekoladę wlano we wtorek, a była twarda w czwartek?

The concrete that you're standing on was poured by a municipal construction crew.
Beton, na którym stoisz został wylany przez robotników z miejskiej firmy.

On the floor is poured granular foam, fiberglass sheet veiled
Na podłodze wylano ziarnistego pianę, arkusz z włókna szklanego ubrana

The water is poured from top to bottom,
Woda przelewa się z góry na dół,

The powder is poured with boiling water
Proszek wlewa się wrzącą wodą

The water is poured into the vial.
Woda wlewa się do fiolki.

Then concrete is poured, which stamp must not be lower in strength than the B-15.
Następnie wlewa się beton, którego pieczęć musi być nie mniejsza niż wytrzymałość B-15.

The resulting composition is poured on a water bath until the mass becomes liquid.
Otrzymaną kompozycję wylewa się na łaźni wodnej do momentu, gdy masa stanie się ciekła.