BE SIGNED in Thai translation

• ลงนาม
• ลงลายมือชื่อ
• ถูกเซ็น
• มีการเซ็นต์

Examples of using Be signed in English and their translations into Thai

The notice of infringement must be signed by the right holder or an authorized person.
หนังสือบอกกล่าวถึงการละเมิดสิทธิต้องได้รับการลงลายมือชื่อโดยผู้ถือสิทธิ์หรือบุคคลที่ได้รับอนุญาต

The power of attorney on behalf of the organization must be signed by its director or other authorized person and stamped with the seal of the organization.
หนังสือมอบอำนาจในนามขององค์กรจะได้รับการลงนามโดยหัวหน้าหรือผู้มีอำนาจอื่นและประทับตราขององค์กร

The power of attorney on behalf of the organization must be signed by its head or otherwise authorized by the constituent documents of the face and stamped organization.
หนังสือมอบอำนาจในนามขององค์กรจะได้รับการลงนามโดยหัวของมันหรือมิฉะนั้นจะได้รับอนุญาตจากเอกสารที่เป็นส่วนประกอบของใบหน้าและองค์กรประทับ

Next will be signed in next version. in 10.8 set security& privacy: general to allow applications downloaded from anywhere.
ถัดไปจะถูกลงชื่อในรุ่นถัดไปใน10.8ตั้งค่าความปลอดภัยความเป็นส่วนตัว: ทั่วไปเพื่ออนุญาตแอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลดได้จากทุกที่

Your letter must be signed by a person authorized to do so and state as follows.
จดหมายของท่านต้องมีการลงชื่อโดยบุคคลที่มีอำนาจในดำเนินการดังกล่าวและระบุข้อมูลดังต่อไปนี้

But do not make much of a difference since it won't be signed by a trusted CA.
แต่ไม่ได้สร้างความแตกต่างมากเนื่องจากจะไม่ได้รับการลงนามโดยCAที่เชื่อถือได้

The account balance and date must be clear, and the document must be signed by a bank manager.
จำนวนเงินคงเหลือและวันที่จะต้องชัดเจนและเอกสารจะต้องมีลายเซ็นของผู้จัดการธนาคาร

He constantly stated that the war was not over, and until the Israelis returned all the prisoners of war and the occupied territories, the peace treaty could not be signed.
เขากล่าวอย่างต่อเนื่องว่าสงครามยังไม่จบและจนกว่าอิสราเอลจะส่งคืนนักโทษทั้งหมดของสงครามและดินแดนที่ถูกยึดครองสนธิสัญญาสันติภาพไม่สามารถลงนามได้

Appeal of a decision, action(inaction) of a customs authority or its officer submitted in writing and must be signed by the person whose rights, in his opinion, violated, or his representative personally.
ของร่างกายศุลกากรหรืออย่างเป็นทางการจะต้องยื่นในการเขียนและต้องลงนามโดยบุคคลที่มีสิทธิในความคิดของเขาละเมิดหรือตัวแทนของเขาเอง

On the net run all kinds of applications"unsigned"(cracking software is illegal!) And because they can be installed in a mobile phone must be signed(Online or Offline) by Symbian Foundation.
OnTheRunสุทธิทุกชนิดของการใช้งานได้รับการรับรอง" (ซอฟต์แวร์แตกเป็นสิ่งผิดกฎหมาย! ) และเพราะพวกเขาสามารถติดตั้งในโทรศัพท์มือถือจะต้องลงนามOnlineหรือOffline โดยมูลนิธิSymbian

Prepare a report of the Audit Committee to disclose it in annual report of the Company that report must be signed by the Chairman of Audit Committee and must contain at least the following.
จัดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

To prepare, and to disclose in our Company's annual report, an Audit Committee's report which must be signed by the Chairman of the Audit Committee and consist of at least the following information.
จัดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบมจ.ศรีตรังซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

To report and disclose the Audit Committee's Report in the annual report of the Company which such report must be signed by Chairman of the Audit Committee and must contain at least the following information.
จัดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

Now that we know these luccruri have known that Apple just signed version of iOS iOS penultimate version available and can be signed and verified only a short period of time(maximum 1 week) since the launch of the latest version.
ตอนนี้เรารู้luccruriเหล่านี้รู้ว่าแอปเปิ้ลลงนามเฉพาะรุ่นที่มีอยู่ของiOSและiOSเวอร์ชันสุดท้ายสามารถลงนามและตรวจสอบเพียงระยะเวลาสั้นไม่เกิน1สัปดาห์ ตั้งแต่เปิดตัวเวอร์ชั่นล่าสุด

Bank statement with account holder's name and address in it the document must not be older than 3 months and must be signed and sealed by a bank official.
รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝากพร้อมกับสมุดบัญชีที่มีชื่อผู้ถือและที่อยู่ในนั้นด้วยต้องเป็นเอกสารที่มีอายุไม่เกิน3เดือนและต้องลงนามและประทับตราโดยเจ้าหน้าที่ธนาคาร

To prepare the Audit Committee's report and disclose the same in the Company's annual report where the Audit Committee's report must be signed by the Chairman of the Audit Committee and must consist of at least the following information.
จัดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทฯซึ่งรายงานดังกล่าวต้องลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบและต้องประกอบด้วยข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้

To prepare, and to disclose in the Company's annual report, an Audit Committee's report which must be signed by the Audit Committee's chairman and to ensure that they are in compliance with the Stock Exchange's regulations.
จัดทำรายงานการกำกับดูแลกิจการของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทฯซึ่งรายงานดังกล่าวลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบและเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่ตลาดหลักทรัพย์ฯ กำหนดไว้

The finished document should be signed by all members of the Commission and approved by the head or director of the organization, or by a person acting under a power of attorney.
เอกสารเสร็จแล้วควรได้รับการลงนามโดยสมาชิกทุกคนของคณะกรรมการและได้รับอนุมัติจากหัวหน้าหรือผู้อำนวยการขององค์กรหรือโดยบุคคลที่ทำหน้าที่ภายใต้อำนาจของทนายความ

The letter was signed"Katya"?
จดหมายที่ลงนามย่า"?

The armistice was signed by my representatives.
สัญญาหยุดยิงนี้ถูกเซ็นรับรองโดยตัวแทนของ