CHARITABLE in Thai translation

• การกุศล
• ผู้บริจาคทาน
• สาธารณกุศล
• กุศล

Examples of using Charitable in English and their translations into Thai

The importers must be a charitable organization registered in Thailand and the importation must be for the public benefit.
ผู้ดำเนินการนำเข้าจะต้องเป็นองค์กรการกุศลที่จดทะเบียนในประเทศไทยและการนำเข้าจะต้องเป็นไปเพื่อประโยชน์สาธารณะ

The government agencies/charitable organizations must submit an application form for duty exemption along with the following documents.
ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลดังกล่าวต้องยื่นหนังสือขอยกเว้นอากรและเอกสารดังนี้

The fact is that it was built and opened exclusively with the funds of various charitable foundations.
ความจริงก็คือมันถูกสร้างขึ้นและเปิดเฉพาะกับกองทุนของมูลนิธิการกุศลต่างๆ

The goods under item(1.1) or(1.2) must not be purchased using the budget of the government agency or the charitable organization or the money donated to them.
ของตามข้อ1.1 หรือข้อ1.2 ต้องไม่เป็นของที่จัดซื้อโดยใช้เงินของส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลหรือเงินที่มีผู้มอบให้

Wins with" Tricolor TV"- this is not the first social project operator, for many years to pay attention to environmental, cultural, sporting and charitable actions.
ชนะด้วย" ไตรรงค์ทีวี-นี้ไม่ได้เป็นผู้ประกอบการทางสังคมโครงการแรก, เป็นเวลาหลายปีที่จะใส่ใจกับสิ่งแวดล้อม, ด้านวัฒนธรรม, กีฬาและการกระทำกุศล

If the donation is carried out through a government agency or a charitable organization, the arrangements with regard to the donation to the public/relief must be responsible by such organization.
ถ้าบริจาคผ่านส่วนราชการส่วนราชการนั้นต้องมีหน้าที่ในการดำเนินงานเพื่อช่วยเหลือหรือบรรเทาทุกข์แก่ประชาชนถ้าบริจาคผ่านองค์การสาธารณกุศล

The goods imported to be given to a government agency or a charitable organization will be exempted from duty provided that.
ของที่นำเข้ามาในราชอาณาจักรเพื่อให้แก่ส่วนราชการหรือองค์การสาธารณกุศลจะได้รับยกเว้นอากรต้องเป็นดังนี้

The altruistic who would like to donate or the charitable organisations which would like to join www. punboon.
ผู้ที่มีจิตศรัทธาอยากจะบริจาคหรือองค์กรสาธารณกุศลที่อยากเข้าร่วมเว็บไซต์ปันบุญwww

Adults are confined exclusively to direct charitable gestures: donate money, donate unnecessary things to those in need, or take them to an orphanage.
ผู้ใหญ่ถูกกักขังอยู่ในท่าทางการกุศลโดยตรง: บริจาคเงินบริจาคสิ่งของที่ไม่จำเป็นให้กับผู้ที่ต้องการหรือนำพวกเขาไปยังสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

Charitable Contribution means Activities relating to giving money, goods or any interest without tangible benefit in return.
การบริจาคเพื่อการกุศลหมายถึงการให้เงินสิ่งของหรือประโยชน์อื่นใดเพื่อสาธารณประโยชน์โดยการบริจาคนั้นมิได้กระทำเพื่อผลประโยชน์ตอบแทน

InstaForex international Forex broker generously renders financial assistance to the charitable organization AdVita, thus, attempting to provide healthy and happy future to children and adults fighting against cancer.
InstaForexinternationalForexbrokerให้ความช่วยเหลือด้านการเงินแก่องค์กรเพื่อการกุศลAdVitaเพื่อมอบอนาคตที่มีสุขภาพดีและมีความสุขให้กับเด็กๆและผู้ใหญ่ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง

You can find out more about the activity of the charitable foundation and possibilities to participate in their programme at the official website of GN-OTA.
คุณสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกิจกรรมของมูลนิธิเพื่อการกุศลและโอกาสในการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโครงการได้ที่เว็บไซต์ทางการของGN-OTA

Charitable Contribution of Aid Granting contribution or receiving the aid must be transparent and in accordance with.
เงินบริจาคเพื่อการกุศลหรือเงินสนับสนุนการให้หรือรับบริจาคเงินหรือเงินสนับสนุนต้องเป็นไปอย่างโปร่งใสและถูกต้องตามกฎหมายโดยต้อง

This is why we support two charitable foundations in their global aid projects.
นี่คือเหตุผลที่เราสนับสนุนมูลนิธิการกุศลถึงสองแห่งในโครงการความช่วยเหลือระดับโลกของพวกเขา

It's meeting needs at a profit that leads to taxes and that leads to incomes and that leads to charitable donations.
มันสนองความต้องการด้านผลกำไรซึ่งจะนำไปสู่การเสียภาษีและซึ่งจะนำไปสู่รายได้และซึ่งนำไปสู่การบริจาคเงินเพื่อการกุศล

I sent the clinic a sternly worded email from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer quickly.
ผมส่งอีเมล์ไปให้ทางคลีนิคอ้างว่าส่งมาจากIRSหมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาคและขู่ว่าจะเข้าไปตรวจสอบสถานะเงินบริจาคของพวกเขา

Such goods are aimed to be used in line with the government agency's missions or the charitable organization's objectives.
เป็นของที่นำไปใช้ตามหน้าที่ส่วนราชการหรือนำไปใช้ประโยชน์ตามวัตถุประสงค์ในการจัดตั้งขององค์การสาธารณกุศล

And when they entered unto him, they said: O Aziz! distress hath touched us and our household, and we have brought poor goods, wherefore give us full measure, and be charitable unto us; verily Allah recompenseth the charitable.
ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขายูซุฟ พวกเขากล่าวว่าโอ้ท่านข้าหลวงความทุกข์ได้ประสบกับเราและครอบครัวของเราและได้นำสินค้าราคาต่ำมาดังนั้นขอท่านได้โปรดตวงให้เราอย่างครบถ้วนและโปรดบริจาคให้เราด้วยแท้จริงอัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้บริจาคทาน

As a non-profit charitable organization, continuing supports from all sectors within the society is very important for EDF to sustainably accomplish our mission of poverty reduction and education development for disadvantaged children in rural areas of Thailand.
ในฐานะองค์กรสาธารณกุศลไม่แสวงผลกำไรการสนันสนุนจากทุกภาคส่วนในสังคมถือเป็นสิ่งจำเป็นในการที่มูลนิธิEDFจะสามารถบรรลุพันธกิจในการแก้ไขปัญหาความยากจนและพัฒนาการศึกษาเพื่อเด็กด้อยโอกาสในพื้นที่ชนบทห่างไกลของประเทศไทย

So when they came in to him, they said: O chief! distress has afflicted us and our family and we have brought scanty money, so give us full measure and be charitable to us; surely Allah rewards the charitable.
ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้เข้ามาหาเขายูซุฟ พวกเขากล่าวว่าโอ้ท่านข้าหลวงความทุกข์ได้ประสบกับเราและครอบครัวของเราและได้นำสินค้าราคาต่ำมาดังนั้นขอท่านได้โปรดตวงให้เราอย่างครบถ้วนและโปรดบริจาคให้เราด้วยแท้จริงอัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้บริจาคทาน