Examples of using Charitable in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I do not run a charitable institution.
Furthermore, sustainable forest management is not, fundamentally, a charitable endeavour; it is a question of different elements of society equitably compensating for the benefits they receive.
ثم إن الإدارة المستدامة للغابات ليست في الأساس مشروعا خيريا، فهي مسألة عناصر مختلفة في المجتمع تعوض بطريقة منصفة المنافع التي تحصل عليهاAs far as socio-cultural activities are concerned, minorities have community centres and cultural(newspapers, for example), social, sports and charitable associations(retirement homes, hospitals).
وفيما يتعلق باﻷنشطة اﻻجتماعية- الثقافية، تتوفر لﻷقليات مراكز طائفية وجمعيات ذات أهداف ثقافية الصحف مثﻻ(، واجتماعية، وخيرية)مآوي العجزة، المستشفيات الخToday, together with our partners, the“Biopharma” company from Rostov, Russia, we conducted a charitable action to render assistance to the Childr.
بالاشتراك مع شركائنا، شركة"بيوفارما" من روستوف، روسيا، أجرينا اليوم عملا خيريا لتقديم المساعدة إلى مراكز إعادة تأهيل الأطفال في سوخوم وأوتشامشيراCharitable and cultural associations and organizations in the Syrian Arab Republic are subject to the provisions of the Law on Private Associations and Organizations, No. 93 of 1958, its Implementing Regulations, No. 1330 of 1958, and the amendments thereto.
إن الجمعيات والمؤسسات الخيرية والثقافية في سورية تخضع لأحكام قانون الجمعيات والمؤسسات الخاصة رقم 93 لعام 1958 ولائحته التنفيذية رقم 1330 لعام 1958 وتعديلاتهماAll our employees are encouraged and empowered to take part in community and charitable projects and events through our Value in Volunteer Action(VIVA) program which gives each employee a full day's paid leave for volunteer activity each year.
يتم تشجيع وتمكين جميع موظفينا للمشاركة في المشروعات والمناسبات المجتمعية والخيرية من خلال برنامج القيمة في العمل التطوعي الخاص بنا الذي يمنح كل موظف إجازة يوم مدفوع بالكامل للنشاط التطوعي كل عامCharitable work is a noble goal not limited to individuals
In September 2015, the IRS released guidance confirming the ability of foundations to“consider the relationship between a particular investment and the foundation's charitable purpose” so long as ordinary business care and prudence are exercised and documented.
في سبتمبر 2015، مصلحة الضرائب صدر التوجيه تأكيد قدرة المؤسسات على"النظر في العلاقة بين استثمار معين والغرض الخيري للمؤسسة" طالما تم ممارسة وتوثيق الرعاية التجارية العادية والحكمةThe Minister of International Cooperation stressed the importance of the role of governments in strengthening partnerships and coordination between the public and private sectors to support charitable capital that bridges the lack of financing in the market.
أكدت وزيرة التعاون الدولي، أهمية دور الحكومات فى تعزيز الشراكات والتنسيق بين القطاعين العام والخاص لدعم رأس المال الخيري الذي يسد نقص التمويل في السوقthe more recent Ebola outbreak, and we are among the highest charitable donors in the world.
تفشي الايبولا أكثر حداثة، ونحن من بين أعلى الجهات المانحة الخيرية في العالمHe also called upon donor States to fulfil their pledges to finance the reconstruction of the Nahr al-Barid refugee camp, pointed out that charitable institutions from his country had already financed the construction of temporary schools and hospitals.
ودعا الدول المانحة أيضا إلى الوفاء بتعهداتها بتمويل تعمير مخيم اللاجئين في نهر البارد وأشار إلى أن المؤسسات الخيرية في بلده، قامت فعلا بتمويل تشييد مدارس ومستشفيات مؤقتةCharitable organizations.
الجمعيات والمنظمات الخيريةFidelity Charitable.
الإخلاص الخيريةQatar Charitable.
قطر الخيريةIronFX Charitable.
أيرون فوركس الخيريةCharitable Foundation.
الخيرية“مؤسسةA charitable organisation engaged in Charitable deeds.
Charitable organization.
Charitable type?
ـ النوع الخيري؟?Charitable Society Collection.
مجموعة جمعية الخيرية
