DONATING in Thai translation

• บริจาค
• มอบ

Examples of using Donating in English and their translations into Thai

Chevrolet will thus be donating engines and technical parts to these technical institutions in Myanmar through its partner Pacific Alpine.
เชฟโรเลตจะมอบเครื่องยนต์และชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องให้แก่สถาบันการศึกษาทางเทคนิคในพม่าผ่านทางหุ้นส่วนธุรกิจอย่างแปซิฟิกอัลไพน์

In Southeast Asia Chevrolet is donating a total of 11,000 balls in Myanmar, Cambodia, Laos, Malaysia, the Philippines and Singapore.
สำหรับในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เชฟโรเลตจะมอบลูกฟุตบอลจำนวนทั้งหมด11,000ลูกในพม่ากัมพูชาลาวมาเลเซียฟิลิปปินส์และสิงคโปร์ขณะที่เชฟโรเลตอินโดนีเซีย

If you like the program, they do ask you consider donating $10 to them, but it is not required.
หากคุณชอบโปรแกรมพวกเขาจะขอให้คุณพิจารณาบริจาคเงิน10แก่พวกเขาแต่ไม่จำเป็นต้องใช้

Jake and Elwood are donating the band's share of the door money… to pay the taxes on the St. Helen's orphanage… in Calumet City.
แจยคและเอลวุดกำลังบริจาคให้ส่วนของวงของเงินค่าผ่านประตูเพื่อการจ่ายเงินภาษีเฮเลนส สถานที่เลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลูเมท

By donating water quality analysis equipment, laboratory and safety management system and training on water quality analysis, as well as a study trip in Thailand.
โดยการมอบเครื่องมืออุปกรณ์การวิเคราะห์คุณภาพน้ำระบบการจัดการห้องปฏิบัติการและความปลอดภัยและให้การฝึกอบรมการวิเคราะห์คุณภาพน้ำรวมถึงศึกษาดูงานในประเทศไทยซึ่งได้ดำเนินการแล้วเสร็จตั้งแต่ต้นปี2559

There is so much you can do: from donating to our projects, to coming to support us, to even lending your voice to issues that are unacceptable.
มีหลายสิ่งที่คุณอาจทำได้ตั้งแต่การบริจาคให้โครงการของเราจนถึงการสนับสนุนทางเราหรือแม้แต่การประกาศของคุณต่อปัญหาที่ไม่สามารถยอมรับได้

As Founding Sponsor of One World Futbol Project, Chevrolet is donating 1.5 million nearly indestructible footballs to youth growing up in tough conditions all over the world.
ในฐานะผู้สนับสนุนการก่อตั้งโครงการวันเวิลด์ฟุตบอลเชฟโรเลตจะมอบลูกฟุตบอลความทนทานสูง1.5ล้านลูกให้แก่เด็กและเยาวชนที่เติบโตท่ามกลางความยากลำบากทั่วโลก

Pittayarat Siriphosop and her loving family, for their first visit to the Pattaya Orphanage and for donating necessities in support of our operation….
ศิริโพธิ์สพ และครอบครัวสำหรับการมาเยือนมูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยาเป็นครั้งแรกและการบริจาคสิ่งของเครื่องใช้ที่จำเป็นในชีวิตประจำวัน

Mayuree Wongphakdee and family, for visiting the Pattaya Orphanage and donating necessities in support of children in our care….
และสมาชิกในครอบครัวสำหรับการเยือนบ้านเด็กกำพร้าพัทยาและการบริจาคเครื่องอุปโภคบริโภคเพื่อสนับสนุนการดูแลน้อง

The party of Mr. Hironobu Kawaguchi, for making merit at the Pattaya Orphanage by visiting our toddlers and donating various daily necessities towards our kids' welfare….
คณะของมิสเตอร์ฮิโรโนบุคาวากุชิสำหรับการทำบุญที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยาด้วยการเยี่ยมห้องเด็กอ่อนและการบริจาคเครื่องอุปโภคบริโภคสนับสนุนการดูแลน้อง

Daikin on a mission to forge a quality society by donating air conditioners to Thai With Disability Foundation To continue its mission of forging a good society, Daikin, a world-class expert in air….
ไดกิ้น” ตอกย้ำพันธกิจพัฒนาสังคมคุณภาพมอบเครื่องปรับอากาศมูลนิธิส่งเสริมและพัฒนาคนพิการไดกิ้น สานต่อเจตนารมณ์สร้างสังคมดีในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านความเย็นระดับโลกส่งมอบเครื่อง

What we have done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
สิ่งที่เราทำในฐานะนักส่งข่าวขยะคือพยายามสะกดจิตคนทุกคนให้ซื้อความคิดของเราสะกดจิตทุกคนให้บริจาคให้กับโครงการของเราสะกดจิตทุกคนให้โหวตให้กับผู้สมัครของเรา

The party of Ms. Yeyen Sae-Jang, for visiting the Pattaya Orphanage and making merit by giving warm hugs to the little ones, and donating various daily necessities, including a supporting fund towards our school-age kids' education….
คณะของนางสาวยี่เย้น แซ่จางสำหรับการทำบุญที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยาด้วยการอุ้มน้องเด็กกำพร้าวัยเตาะแตะและการบริจาคเครื่องอุปโภคบริโภคตลอดจนทุนสนับสนุนด้านการศึกษาของเด็กวัยเรียนในความดูแลของเรา

We can support their work by donating money. There are also opportunities to buy a small part of a rain forest which therefore can not be cut down.
Tiekดังกล่าวหรือมะฮอกกานีมีหลายองค์กรที่ปกป้องป่าฝนเช่นเพื่อนของโลกเราสามารถสนับสนุนการทำงานของพวกเขาโดยการบริจาคเงินนอกจากนี้ยังมีโอกาสที่จะซื้อเป็นส่วนเล็กของป่าฝนซึ่งอาจทำให้ไม่ถูกตัดลง

Punnapa Kanchanamethakul from Chonburi, along with her mother, for making merit at the Pattaya Orphanage, by donating food items, saying hello to toddlers in our nursery, and sponsoring a tasty dinner for kids from two years and older, including boarders of our Deaf School….
นางสาวพรรณนภากาญจนเมธากุลและมารดาจากชลบุริสำหรับการทำบุญที่มูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยาด้วยการบริจาคอาหารประเภทต่างการเยี่ยมห้องเด็กอ่อนตลอดจนการเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารมื้อเย็นให้กับน้องเด็กกำพร้าและเด็กพิการในความดูแลของเรา

Over the course of 16 months, we had shipped more than 4.8 million units of SC Johnson repellent and insecticide products to NGOs and non-profit partners for distribution, along with donating funds to cover logistics, distribution and educational materials.
ศ 2017เราได้ดำเนินการครบถ้วนตามที่ได้ให้คำมั่นไว้ในระหว่าง16เดือนดังกล่าวเราได้ส่งมอบผลิตภัณฑ์ขับไล่และกำจัดแมลงกว่า48ล้านหน่วยให้กับองค์การนอกภาครัฐNGO และพันธมิตรที่ไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อทำการแจกจ่ายควบคู่ไปกับการบริจาคเงินทุนเพื่อให้ความช่วยเหลือในด้านโลจิสติกส์การแจกจ่ายผลิตภัณฑ์และวัสดุการศึกษา

Waraporn Musikaninlaphan Nielsen and family, for getting to know the Pattaya Orphanage, giving the little ones their warm hugs, and donating various daily necessities, including a supporting fund towards our school-age kids' education and baby-care products… Have a healthy and safe New Year 2018….
คุณวราภรณ์ มูสิกะนิลพันธ์นิลเซ่นและครอบครัวสำหรับการทำความรู้จักกับมูลนิธิสงเคราะห์เด็กพัทยาการทักทายน้องเด็กกำพร้าวัยเตาะแตะตลอดจนการบริจาคสิ่งของและทุนสมทบเพื่อการศึกษาของเด็กวัยเรียนในความดูแลของเรา… สวัสดีปีใหม่แด่ทุกท่านครับ/ค่ะ

Ms. Phatthranit Phakthaweewat, for paying another visit to the Pattaya Orphanage, this time bringing along Mr. Jeffrey White and Mr. Bruce Dailey to get to know our home and mark the birthday anniversary of Mr. Daily by donating various necessities… Thanks to all and many happy returns of the day to our celebrant….
นางสาวภัทรานิษฐ์ ภัคทวีวัฒน์ สำหรับการเยือนบ้านเด็กกำพร้าพัทยาอีกครั้งหนึ่งการพามิสเตอร์เจ็ฟฟรี่ย์ ไว้ท์ และมิสเตอร์บรูซ เดลี่ย์ มาทำความรู้จักกับบ้านของเราและทำบุญวันเกิดของมิสเตอร์บรูซ ด้วยการบริจาคสิ่งของต่างร่วมยินดีสุขสันต์วันเกิด” แด่คุณบรูซครับ/ค่ะ

Management and employees of AIRA& AIFUL Public Company Limited(A&A), the latest provider of personal loan services arranged a CSR activity by donating blood to the Thai Red Cross Society in order to help patients and accident victims all over the country. The donation took place recently on ground floor, Chamchuri Square building.
คณะผู้บริหารและพนักงานจากบริษัทไอร่าแอนด์ไอฟุล จำกัดมหาชน หรือA&Aผู้ให้บริการสินเชื่อส่วนบุคคลรายล่าสุดเข้าร่วมกิจกรรมช่วยเหลือสังคมด้วยการบริจาคโลหิตให้กับสภากาชาดไทยเพื่อนำไปช่วยเหลือผู้เจ็บป่วยและผู้ประสบภัยทั่วประเทศตึกจามจุรีแสควร์ ชั้นGเมื่อเร็วๆ นี้ที่ผ่านมา

Show your support and be a part of the installation by donating and receiving a Ribbon of Light! There will be pink ribbons of light scattered among the station, winners will receive a $5 gift card for Dunkin Donuts. There will be one(1) special red ribbon of light which will give you and three(3) friends a VIP boat ride through the installation.
แสดงการสนับสนุนของคุณและเป็นส่วนหนึ่งของการติดตั้งโดยการบริจาคและได้รับการริบบิ้นของแสง! จะมีริบบิ้นสีชมพูของแสงกระจายอยู่ในหมู่สถานี, ผู้ชนะจะได้รับ5giftcardforDunkinDonutsจะมีหนึ่ง1 ริบบิ้นสีแดงพิเศษของแสงที่จะทำให้คุณและสาม3 เพื่อนนั่งเรือวีไอพีผ่านการติดตั้ง