DONATING in Polish translation

• przekazując
• przekazanie
• oddawanie
• oddanie
• darowizny
• ofiarowanie
• oddając
• podarowanie
• ofiarować
• przekazać
• darowiznę
• darczyńcą

Examples of using Donating in English and their translations into Polish

I don't know about you, but… I'm ready for some donating.
Nie wiem jak ty, ale mógłbym już coś przekazać.

And please thank your sister again for donating her club.
I podziękuj jeszcze raz swojej siostrze za podarowanie jej klubu.

I was just thanking our friend here for generously donating his truck. We appreciate it.
Tylko dziękowałem naszemu przyjacielowi za hojne oddanie nam swego wozu.

You mean, donating my.
Masz na myśli, ofiarowanie… mojej.

Thanks to Fernando Gomes for donating it.
Dzięki Fernando Gomes za podarowanie go.

Oh, were you interested in donating them?
Zostały zostawione mnie. Chciałabyś je przekazać?

So maybe she… Maybe that's the girl that's donating.
Może to ona jest darczyńcą. Jakaś dziewczynka.

Then we might consider donating what's left of you to science.
Wtedy rozważymy, żeby twoje resztki przekazać na cele naukowe.

So maybe she… Maybe that's the girl that's donating. A little girl?
Może to ona jest darczyńcą. Jakaś dziewczynka?

Standing ovation for Master Fernando Botero for donating the sculpture The Cat to his hometown.
Oklaski na stojąco dla Mistrza Fernando Botero za podarowanie rodzinnemu miastu rzeźby Kot.

Have you already thought about donating your organs after you die?
Czy myślałeś już o podarowaniu swoich narządów po śmierci?

Once again, the action of donating 1% successful.
Po raz kolejny akcja przekazania 1% zakończyła się sukcesem.

Ever considered the possibility of donating blood for your own use at a later date?
Kiedykolwiek za możliwość oddawania krwi dla własnego użytku w późniejszym terminie?

Donating his kidney after the fact
Przekazuje swoją nerkę po fakcie

I don't think there's anything more we can do for her. Besides donating a kidney.
Poza oddaniem nerki nic więcej nie możemy zrobić.

Of your mom donating an egg… so that the guys could have a baby.
Że mama ofiaruje jajeczko, żeby mogli mieć dziecko.

I was thinking of donating a large portion of it to charity.
Myślałem o przekazaniu znacznej części na cele charytatywne.

Are you sure you don't want to just store your craft supplies instead of donating them?
Na pewno nie chcesz schować rzeczy do rękodzieła, zamiast je oddawać?

He's at the Red Cross, donating blood.
Jest w szpitalu, oddaje swoją krew.

His wedding registry has a link for donating cows.
Jego strona ślubna ma odnośnik do darowizn na krowy.