FIVE WEEKS in Thai translation

• ห้าสัปดาห์
• ห้าอาทิตย์

Examples of using Five weeks in English and their translations into Thai

Five weeks. You're going to like me.
คุณต้องชอบอีก5อาทิตย์

Their base for five weeks is a hut on the only bit of dry land around.
ฐานของพวกเขาเป็นเวลาห้าสัปดาห์เป็นกระท่อมพื้นดินแห้งเพียงรอบ

Other state that they need to use it for four to five weeks for optimal results.
ที่พวกเขาต้องใช้เวลาสี่ถึงห้าสัปดาห์เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

A waitress told me,"With my first baby, I was back at work five weeks postpartum.
บริกรหญิงคนหนึ่งเคยบอกฉันกับลูกคนแรกฉันกลับไปทำงานในห้าอาทิตย์หลังคลอด

The indicator has been declining for the last five weeks, which contributed to rising price of black gold.
ซึ่งดัชนีนี้ลดลงมาตลอดห้าสัปดาห์ที่ผ่านมาซึ่งมีส่วนทำให้ราคาน้ำมันขยับสูงขึ้น

Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.
ภายในห้าสัปดาห์คุณจะเริ่มเห็นระยะเริ่มต้นของหัวใจห้องบนatrium และห้องล่างventricle ได้

You have slept in this room for five weeks now and you must go home.
คุณจะได้นอนหลับอยู่ในห้องนี้เป็นเวลาห้าสัปดาห์นี้และคุณจะต้องกลับบ้านไป

The term leave is generally used to refer to the five weeks of paid leave….
โดยทั่วไปคำว่าลาจะใช้เพื่ออ้างถึงห้าสัปดาห์ของการลาที่ได้รับค่าจ้าง

So if we wanted to translate Wikipedia into Spanish, we could do it in five weeks with 100,000 active users.
ถ้าเราต้องการแปลวิกิพีเดียเป็นภาษาสเปนพวกเราทำได้ในห้าสัปดาห์ด้วยผู้ใช้จำนวน100,000

Yeah, it took me five weeks to pack up my studio apartment last time I moved.
ใช่ฉันยังต้องใช้เวลาตั้ง5อาทิตย์เก็บของตอนที่ฉันย้ายออกจากห้องเล็กของฉันเมื่อครั้งก่อน

If you cancel your IELTS test no less than five weeks before the test date, you will receive a refund minus an administration fee of 25% of the test fee.
หากทำการยกเลิกการสอบล่วงหน้ามากกว่า5สัปดาห์ก่อนวันสอบคุณจะได้รับเงินคืนโดยหักค่าธรรมเนียม25% จากค่าสมัครสอบ

Your down time shouldn't be any more than four or five weeks. If you get going immediately.
ถ้าคุณเริ่มปรับปรุงเดี๋ยวนี้ร้านคุณไม่น่าจะต้องปิดเกิน45สัปดาห์

If you get going, your downtime shouldn't be any more than five weeks.
ถ้าคุณเริ่มปรับปรุงเดี๋ยวนี้ร้านคุณไม่น่าจะต้องปิดเกิน45สัปดาห์

But it can't stop Germany overrunning Poland within five weeks. Britain may now be in the war.
แต่พวกเขาไม่อาจหยุดเยอรมันที่พิชิตโปแลนด์ได้ภายใน5สัปดาห์

At the Mushakoji Saneatsu Memorial Museum you can learn about Mushakoji Saneatsu, an influential novelist and playwright in the 19th and 20th centuries. Exhibits change every five weeks. Visit Saneatsu Park just down the road to see his former residence.
สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับมุชาโคจิซาเนอัตสึ นักเขียนนิยายและนักเขียนบทละครในศตวรรษที่19ถึงศตวรรษที่20ที่มีอิทธิพลกับผู้คนเป็นอย่างมากได้ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์มุชาโคจิซาเนอัตสึแห่งเมืองโจฟุการจัดแสดงนิทรรศการจะเปลี่ยนแปลงทุกๆประมาณ5สัปดาห์นอกจากนี้ยังสามารถเห็นบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่ที่สวนสาธารณะซาเนอัตสึที่อยู่บริเวณฝั่งตรงข้ามถนนได้อีกด้วย

This factor mainly depends on how bad the discoloration of your teeth are. If the discoloration is merely a mild yellowish tone, it may take around two to three weeks. However, if the coloring is a dark yellow or gray, it may take much long depending on how white you want your teeth to be. It may take up to four or five weeks.
ระยะเวลาที่ใช้มักขึ้นอยู่กับสีและคราบคล้ำของฟันถ้าฟันมีสีเหลืองไม่มากก็อาจสามารถฟอกให้ขาวได้ในเวลา2-3สัปดาห์แต่ถ้าหากฟันมีสีเหลืองเข้มหรือสีเทาอ่อนก็อาจจะต้องใช้เวลานานพอสมควรซึ่งหากต้องการให้ฟันขาวมากอาจต้องใช้เวลาในการฟอกฟันขาวมากขึ้นเป็น4-5สัปดาห์

Refund and cancellation Candidates can ask for a test day cancellation or transfer up to five weeks before their test date and receive a refund of 75%(a $55 administrative fee is retained for processing). Candidates who want to cancel or transfer their test less than 5 weeks before their test date do not receive a refund. Failure to appear for the test or arriving late on test day are cancellations and no refund is issued.
การคืนเงินและการยกเลิกผู้สมัครสามารถขอยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงวันสอบภายในห้าสัปดาห์ก่อนวันสอบที่ระบุไว้และได้รับเงินคืน75% (หักค่าธรรมเนียมการดำเนินการ55) ผู้สมัครที่ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงวันสอบเป็นเวลาไม่ถึง5สัปดาห์ก่อนวันสอบที่ระบุไว้จะไม่ได้รับเงินคืนการไม่มาสอบหรือมาสายในวันสอบจะไม่สามารถเข้าสอบและไม่ได้รับเงินคืน

Gordon for a period of five weeks. Because the Swedes were working on their personal interpretation of the BMW R nineT- not just to impress us but also the jury of the Custom Bike Show in Norrtälje. With respect, this enormous time pressure has brought forth a veritable diamond of custom boxer art.
ทำซ้ำ… เหล่านี้คือกิจวัตรประจำวันตายตัวสำหรับRonnaNorénและGordonของUCCในช่วงห้าสัปดาห์เพราะเหล่าชายหนุ่มชาวสวิสกำลังสร้างBMWRnineTที่ตีความใหม่ในแบบของพวกเขา-ไม่เพียงเพื่อทำให้พวกเราประทับใจแต่ยังเพื่อให้คณะกรรมการตัดสินCustomBikeShowในNorrtäljeประทับใจด้วยเป็นที่น่าชื่นชมว่าแรงกดดันด้านเวลาอันใหญ่หลวงนี้นำพาเพชรแท้แห่งศิลปะรถBoxerดัดแปลงมาสู่แถวหน้า

Long. Five weeks.
นานห้าสัปดาห์ไม่หยุดพักเลย

Five weeks. Long.
นานห้าสัปดาห์ไม่หยุดพักเลย