HAD TRIED in Thai translation

• พยายาม
• เคยลอง
• ได้ทดสอบ
• ได้ลอง

Examples of using Had tried in English and their translations into Thai

Just think how Uther would react if he learnt that a serving boy had tried to poison his beloved ward.
แค่คิดว่าอูเธอร์จะทำยังไงถ้ารู้ว่าเด็กรับใช้พยายามวางยาบุตรสาวอันเป็นที่รักของพระองค์

So as he left, he broke a window to make it look like a burglar had tried to get in.
ดังนั้นเขาจึงทิ้งหลักฐานเอาไว้เขาจึบทุบกระจกเพื่อทำให้เหมือนพวกตีนแมวพยายามเข้าไปข้างในบ้าน

Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it.
แล้วจอร์แดนก็เผยแพร่ผลการทดลองของเขาออนไลน์รวมถึงสิ่งเขาได้พยายามแต่ไม่สำเร็จด้วยเพื่อให้ผู้อื่นสามารถศึกษาและนำไปปรับปรุงต่อได้

The scientists had tried to use one of Russia's most powerful supercomputers to mine Bitcoins, media reports say.
นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามที่จะใช้หนึ่งในซูเปอร์คอมพิวเตอร์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของรัสเซียที่จะBitcoinsเหมือง, รายงานของสื่อบอกว่า

I had tried tens of acne treatment products and it's only isotretinoin that managed to set me free from the nuisance.
ฉันลองผลิตภัณฑ์รักษาสิวมาหลายสิบครั้งและมีเพียงisotretinoinที่จัดการให้ฉันเป็นอิสระจากความรำคาญ

I cured a foot fungus, although I had tried all sorts of peroxides, iodine, and herbs before- nothing helped.
ฉันรักษาเชื้อราเท้าแม้ว่าฉันได้พยายามทุกประเภทของเปอร์ออกไซด์ไอโอดีนและสมุนไพรก่อน

But… you know, he had tried this climb before… failed, and even if he didn't admit it to himself… to succeed, he was gonna have to throw that conservative stuff out the window… and take mega-risk on this.
แต่เขาเคยลองไต่และล้มเหลวและถึงแม้เขาจะไม่ยอมรับกับตัวเองเพื่อจะทำให้สำเร็จเขาจะต้อง

Even though we had tried paragliding earlier in Dubai in 2015, but if you are paragliding in Phuket for the very first time, you can easily hire professionals who will guide you how to do it right and take all your fears of flying away.
แม้ว่าเราได้ลองเล่นร่มร่อนก่อนหน้านี้ที่ดูไบใน2015แต่ถ้าคุณกำลังเล่นร่มร่อนในภูเก็ตเป็นครั้งแรกคุณสามารถจ้างผู้เชี่ยวชาญที่จะแนะนำวิธีทำอย่างถูกต้องและใช้ความกลัวทั้งหมดที่คุณต้องบินหนีไป

Just in case you need help- I had tried a few different email solutions in the past and I had written a lengthy article on how to overcome this issue- What to do when your web host does not provide email hosting services- so….
ในกรณีที่คุณต้องการความช่วยเหลือ-ฉันได้ลองโซลูชันอีเมลที่แตกต่างกันในอดีตและฉันได้เขียนบทความยาวเกี่ยวกับวิธีเอาชนะปัญหานี้-จะทำอย่างไรเมื่อโฮสต์เว็บของคุณไม่ได้ให้บริการโฮสติ้งอีเมล-ดังนั้น

So in March, 2012, just one month ago, some researchers reported in the journal Nature how they had tried to replicate 53 different basic science studies looking at potential treatment targets in cancer, and out of those 53 studies, they were only able to successfully replicate six.
เดือนมีนาคม2012หนึ่งเดือนที่ผ่านมานี้เองนักวิจัยจำนวนหนึ่งรายงานในวารสารNatureว่าพวกเขาได้พยายามอย่างไรในการทำซํ้า งานวิจัยวิทยาศาสตร์พื้นฐานต่างๆกัน53งานวิจัยเพื่อตรวจดูเป้าหมายในการรักษาโรคมะเร็งที่มีศักยภาพและจากงานวิจัยทั้ง53นั้นพวกเขาทำซ้ำได้สำเร็จเพียง6เท่านั้น

He(David) replied:'He has without doubt wronged you in seeking to add your ewe to his sheep. Many intermixers wrong one another; except those who believe, and do good works, and they are few indeed' David realized that We had tried him and sought the forgiveness of his Lord and fell down, prostrate and repented.
เขาดาวู๊ด กล่าวว่าแน่นอนเขาอธรรมต่อท่านในการขอให้นำแกะของท่านไปรวมกับแกะของเขาและแท้จริงส่วนมากของผู้มีหุ้นส่วนร่วมกันบางคนในพวกเขามักละเมิดสิทธิของอีกคนหนึ่งเว้นแต่บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลายและพวกเขาเช่นนี้มีน้อย” และดาวู๊ดรู้สึกว่าเราได้ทดสอบเขาดังนั้นเขาจึงได้ขออภัยต่อพระเจ้าของเขาและเขาได้ก้มลงรูกัวะและทบทวนความผิดด้วยความเสียใจ

Mamere was inspired by the love of beauty and health of its brand owner who had tried many products whether from famous domestic and international counter brand for more than 10 years. Miss Sirilak Thonglor, the brand managing director, an expert in logistic engineering, has experienced in importing natural extracts for more than 8 years and so she wishes to select the best ingredients that help restore, protect, and help nourish skin.
เกิดขึ้นจากความรักสุขภาพและความสวยความงามของเจ้าของแบรนด์เองซึ่งทดลองใช้ผลิตภัณฑ์มามากมายไม่ว่าจะเป็นผลิตภัณฑ์จากเคาน์เตอร์แบรนด์ดังทั้งในและต่างประเทศเป็นเวลากว่า10ปีเต็มนางสาวศิริลักษณ์ทองหล่อกรรมการผู้จัดการและผู้เชี่ยวชาญด้านวิศวกรรมโลจิสติกส์เกียรตินิยมซึ่งมีความชำนาญในการนำเข้าสารสกัดจากธรรมชาติประสบการณ์กว่า8ปีจึงให้ความสนใจและตั้งใจที่จะคัดสรรผลิตภัณฑ์ฟื้นฟูป้องกันและบำรุงผิว

David said:"He has undoubtedly wronged thee in demanding thy(single) ewe to be added to his(flock of) ewes: truly many are the partners(in business) who wrong each other: Not so do those who believe and work deeds of righteousness, and how few are they?"… and David gathered that We had tried him: he asked forgiveness of his Lord, fell down, bowing(in prostration), and turned to Allah in repentance.
เขาดาวู๊ด กล่าวว่าแน่นอนเขาอธรรมต่อท่านในการขอให้นำแกะของท่านไปรวมกับแกะของเขาและแท้จริงส่วนมากของผู้มีหุ้นส่วนร่วมกันบางคนในพวกเขามักละเมิดสิทธิของอีกคนหนึ่งเว้นแต่บรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลายและพวกเขาเช่นนี้มีน้อย” และดาวู๊ดรู้สึกว่าเราได้ทดสอบเขาดังนั้นเขาจึงได้ขออภัยต่อพระเจ้าของเขาและเขาได้ก้มลงรูกัวะและทบทวนความผิดด้วยความเสียใจ

I have tried possessing, haunting.
ฉันพยายามเข้าสิงหลอกหลอน

I have tried several times to take my own life.
ผมพยายามปลิดชีพตัวเองหลายครั้ง

You have tried everything else.
จะดีไปหรือไม่คุณได้ลองทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว

And you could have tried to destroy evidence.
และคุณอาจพยายามทำลายหลักฐานก็ได้

I have tried to punch you a couple times, and sometimes, when you're not looking.
ฉันเคยลองต่อยเธอสองสามครั้งบางครั้งตอนที่เธอไม่สังเกต

I have tried with all my heart to do it well.
ฉันได้ลองกับทุกหัวใจของฉันจะทำมันได้ดี

I have tried to tell you this before. Diane, stop!
ก่อนหน้านี้ฉันพยายามบอกเธอแล้วไดแอนหยุด!