HAD TRIED in Czech translation

• se pokusil
• se snažil
• se pokoušel
• chtěl
• zkoušel
• zkusil
• se pokoušeli
• se pokusila
• se pokusili
• se snažili
• chtěli

Examples of using Had tried in English and their translations into Czech

But she didn't have the right connections. She had tried to sell it.
Ale neměla ty správné známosti. Pokoušela se ho prodat.

Ida had tried to quit drinking many times, but she couldn't.
Ida toho zkoušela nechat už mnohokrát, ale nemohla.

Donald had tried a number of careers, but they had come to nothing, and he wanted more.
Donald vyzkoušel mnoho povolání, ale nic z toho nevzešlo.

She had tried to sell it, but she didn't have the right connections.
Zkoušela ho prodat, ale neměla ty správné konexe.

They had sabotaged the alliance my wife had tried to negotiate against them.
Sabotovali alianci moje žena se měla pokusit s nimi vyjednávat.

The body had tried to heal itself.
Tělo se snažilo o obranu.

Many had tried to reach it, but none had ever returned.
Mockrát se už někdo pokoušel najít ji, ale nikdo se nikdy nevrátil.

There would been a time when Christian leaders had tried to stop Christians from becoming soldiers.
Byly doby, kde křesťanští vůdci snažili bránit křesťanům, aby se stávali vojáky.

In my own feeble way, I had tried to defy the list.
Pokusil jsem se svými chabými silami tomu seznamu postavit.

Yes, Lynette had tried hard to take the high road in her divorce.
Ano, Lynette se usilovně snažila vydat se k rozvodu po hlavní silnici.

Poor Sue had tried out for God knows how many things.
Chudák Sue se snažila dostat do tolika věcí.

Borell had tried to kill Olivia,
Borell se pokusil zabít Olivii,

Do you know if Will had tried to contact him?
Nevíte, jestli se s ním Will nezkoušel spojit?

I told my dad the teacher had tried to feel me up in the toilets.
Řekl jsem tátovi, že se mě učitel na záchodech snažil osahávat.

You knew that Kent had tried to kill himself.
Tys věděl, že Kent se pokusil zabít.

Jamie knew that Kent had tried to kill himself.
Jamie věděl, že se Kent pokusil o sebevraždu.

Had tried to kill him the night before.
Se ho předchozí noc snažil zabít.

To stop history from happening. Jamie and I had tried in the past and failed.
Jamie a já jsme v minulosti selhali při pokusu zastavit budoucnost.

If she had tried.
Kdyby to zkusila.

It was the first time that anybody had tried to turn Robert Graves' book into a film,
Bylo to poprvě, co se někdo pokusil zfilmovat knihu Roberta Gravese.