Examples of using Have knowledge in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Unbelievers say:"No messenger art thou." Say:"Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book.
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่าท่านมิใช่เป็นผู้ได้รับแต่ตั้ง” จงกล่าวเถิดเพียงพอแล้วที่อัลลอฮทรงเป็นพยานระหว่างฉันกับพวกท่านและผู้ที่เขามีความรู้ในคัมภีร์ก็เป็นพยานด้วยO ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room; Allah will make way for you(hereafter). And when it is said, Come up higher! go up higher; Allah will exalt those who believe among you, and those who have knowledge, to high ranks. Allah is Informed of what ye do.
โอ้บรรดาผู้ศรัทธาเอ๋ยเมื่อได้มีเสียงกล่าวแก่พวกเจ้าว่าหลีกที่ให้ในที่ชุมนุมพวกเจ้าก็จงหลีกที่ให้เขาเพราะอัลลอฮฺจะทรงให้ที่กว้างขวางแก่พวกเจ้าในวันกิยามะฮฺ และเมื่อมีเสียงกล่าวว่าจงลุกขึ้นยืนจากที่ชุมนุมนั้นพวกเจ้าก็จงลุกขึ้นยืนเพราะอัลลอฮฺจะทรงยกย่องเทอดเกียรติแก่บรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้าและบรรดาผู้ได้รับความรู้หลายชั้นและอัลลอฮฺทรงรอบรู้ยิ่งในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำPromoting personnel who has knowledge, competence, and direct experiences suitable for that certain position.
Having knowledge, independent and skill in the areas significantly beneficial to the Company.
มีความรู้ความสามารถความเป็นอิสระที่เป็นประโยชน์อย่างสำคัญต่อธุรกิจของบริษัทBecause that is paradoxical! is having knowledge with no power, because… The bittersweet pain among men.
มันเจ็บปวดก็ตรงที่มีความรู้แต่ไม่มีอำนาจก็เพราะว่า… เพราะว่านั่นคือความขัดแย้งและWe had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
เรามีองค์ความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพทางกลศาสตร์ไฟฟ้าและเราสามารถคำนวณToday, Thailand's has knowledge dispersed in different universities.
ปัจจุบันประเทศไทยมีฐานความรู้กระจายอยู่ที่มหาวิทยาลัยต่างๆWhether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างWho can call this number: Any person who has knowledge of a case of school abuse, or the young person who is suffering it.
ใครสามารถโทรไปที่หมายเลขนี้: บุคคลใดที่มีความรู้เกี่ยวกับกรณีของการละเมิดโรงเรียนหรือคนหนุ่มสาวที่กำลังทุกข์ทรมานมันAnyone reading this post and having knowledge on China's renewable energy programs and the United States renewable energy programs, please comment with your perspective.
ใครอ่านบทความนี้และมีความรู้เกี่ยวกับประเทศจีนของโปรแกรมพลังงานทดแทนและสหรัฐอเมริกาโปรแกรมพลังงานทดแทนกรุณาแสดงความเห็นด้วยมุมมองของคุณWhen someone has knowledge and experience at CP International we share it- we don't keep it to ourselves.
สำหรับคนที่มีความรู้และประสบการณ์ที่CPInternationalเราจะไม่เก็บมันไว้คนเดียวแต่เราจะแบ่งปันDirector must be a person who has knowledge, ability, honesty and ethics in business operations.
กรรมการบริษัทต้องเป็นบุคคลที่มีความรู้ความสามารถมีความซื่อสัตย์สุจริตมีจริยธรรมในการดำเนินธุรกิจIs having knowledge with no power, because… The bittersweet pain among men… No. Because that is paradoxical!
มันเจ็บปวดก็ตรงที่มีความรู้แต่ไม่มีอำนาจก็เพราะว่า… เพราะว่านั่นคือความขัดแย้งและ!ARINCARE was developed by a group of pharmacists who has knowledge, know-how and experience in pharmacy management.
ARINCAREถูกพัฒนาขึ้นโดยกลุ่มเภสัชกรเจ้าของร้านธุรกิจที่มีความรู้และประสบการณ์ในการบริหารร้านยาWe had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
เรามีองค์ความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพทางกลศาสตร์ไฟฟ้าและเราสามารถคำนวณประสิทธิภาพเชิงอากาศพลศาสตร์ได้It is He who accepts the repentance of His worshipers and pardons their evil deeds. He has knowledge of what you do.
และพระองค์คือผู้ทรงรับการขออภัยโทษจากปวงบ่าวของพระองค์และทรงอภัยจากความผิดทั้งหลายและพระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำAnd of humans and beasts and cattle there are likewise diverse hues. Only those of Allah's servants having knowledge fear Him. Indeed Allah is all-mighty, all-forgiving.
และในหมู่มนุษย์และสัตว์และปศุสัตว์ก็มีหลากหลายสีเช่นเดียวกันแท้จริงบรรดาผู้ที่มีความรู้จากปวงบ่าวของพระองค์เท่านั้นที่เกรงกลัวอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺ นั้นเป็นผู้ทรงอำนาจผู้ทรงอภัยเสมอYou are they who disputed about that of which you had knowledge; why then do you dispute about that of which you have no knowledge? And Allah knows while you do not know.
พวกเจ้านี้แหละได้โต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้ามีความรู้ในสิ่งนั้นแล้วแล้วก็เหตุไฉนเล่าพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันในสิ่งที่พวกเจ้าไม่มีความรู้และอัลลอฮ์นั้นทรงรู้แต่พวกเจ้าไม่รู้Then he conceived a fear of them(when they ate not). They said:"Fear not." And they gave him glad tidings of an intelligent son, having knowledge about Allah and His religion of True Monotheism.
เมื่อพวกเขาไม่กินอาหารดังนั้นเขารู้สึกกลัวพวกเขาพวกเขากล่าวว่าอย่ากลัวเลยและได้แจ้งข่าวดีแก่เขาเกี่ยวกับลูกคนหนึ่งที่มีความรู้Yet those who are disbelievers say:"You are not the apostle sent(by God)." Tell them:"God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book.
และบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวว่าท่านมิใช่เป็นผู้ได้รับแต่ตั้ง” จงกล่าวเถิดเพียงพอแล้วที่อัลลอฮทรงเป็นพยานระหว่างฉันกับพวกท่านและผู้ที่เขามีความรู้ในคัมภีร์ก็เป็นพยานด้วย
