HIDE IT in Thai translation

• ซ่อนมัน
• ซ่อนมันไว้
• ปิดบัง
• ปกปิดมัน
• ซ่อนตัว

Examples of using Hide it in English and their translations into Thai

I would hide it.
ผมจะซ่อนมัน

And my cat always hunts for mule- you have to hide it.
และแมวของฉันมักจะล่าเพื่อล่อ-คุณต้องซ่อนมัน

You can't hide it any more. She knows.
บีหล่อนรู้แล้วเธอซ่อนมันไม่ได้อีกแล้ว

I really can't help you hide it anymore.
ข้าช่วยท่านปิดบังไม่ได้อีกแล้ว

How could you look me in the eye and hide it for years?
เธอมองตาฉันแล้วปิดบังอยู่หลายปีได้ยังไง?

What? You can't hide it forever.
เธอปิดบังมันไปตลอดไม่ได้หรอกอะไรนะคะ

He said he couldn't hide it anymore.
เขาว่าเขาปิดต่อไปไม่ไหวแล้ว

Since you can't hide it anymore, you can stop now.
เพราะเธอเก็บมันต่อไปไม่ได้อีกแล้วดังนั้นก็หยุดเถอะ

Got it. Right. Hide it someplace nobody would look-- good.
เข้าใจละซ่อนที่ที่ไม่เตะตาดี

You don't have to hide it. I'm trying to help.
คุณไม่จำเป็นต้องซ่อนฉันพยายามช่วย

Whether you declare a thing, or hide it, God is Aware of all things.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

Why hide it from us?
ทำไมต้องปิดเราด้วย?

Hide it. Men have been known to die of thirst in these cells.
ซ่อนไว้นะมีคนมากมายตายเพราะ\ ขาดน้ำในคุกนี้

What? Hide it? You wanna hide it?.
อะไรนะซ่อนต้องการซุกซ่อนงั้นเหรอ?

Whether you reveal anything or hide it, God is aware of everything.
หากพวกเจ้าเปิดเผยสิ่งใดหรือปิดบังมันแท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

You don't have to hide it.
พี่ไม่ต้องซ่อนมันไว้หรอก

But you had to hide it in your underwear drawer. Just a poem?
แค่บทกวีแต่คุณต้องซ่อนไว้ในลิ้นชักชุดชั้นในของคุณ?

Why would you have to hide it there?
ทำไมต้องเอาไปซ่อนไว้ในนั้นด้วย?

You have to hide it from your family.
ต้องคอยปิดบังไม่ให้ครอบครัวรู้