HIDE IT in French translation

• cacher
• le caches
• masquer
• planquer
• dissimuler
• cache
• caches
• cachez

Examples of using Hide it in English and their translations into French

I know we hide it well, but things have actually gotten kind of serious.
Je sais que nous le cachons bien, mais les choses deviennent sérieuses.

They hide it. But actually they want someone to see it. That's what I do.
Ils le cachent, mais veulent qu'on tombe dessus.

Look, you might hide it, but you have feelings for me.
Ecoute, tu peux le caché, mais tu as des sentiments pour moi.

Some people hide it well.
Certaines personnes le cachent bien.

Where would you hide it?
Où l'as-tu cachée, hein?

Now, we hide it.
Maintenant, nous cachons.

Why did you have to hide it?
Pourquoi l'avoir caché?

Only she can have hide it.
Y a qu'elle qui peut l'avoir cachée.

I will rejoin you once I will hide it.
Je vous rejoins dès qu'elle est cachée.

So hide it well.
Donc caches le bien.

And then you hide it in Sofias room.
Et en plus tu les caches dans la chambre de Sofia.

Hide it.
Cachons ça.

Hide it in plain sight.
Cachez-le en pleine vue.

And hide it someplace no one can find it..
Et cachez-le quelque part où personne ne peut le trouver.

Why'hide it?
Pourquoi tu le caches?

You mustn't hide it. You must display it proudly.
Il ne faut pas la cacher, mais l'exposer fièrement.

Hide it someplace.
Cachez-le quelque part.

You can't hide it!
N'essaie pas de le cacher!

Please hide it somewhere for me.
Cache-la quelque part pour moi.

Hide it in your boot.
Cache-le dans ta botte.