Examples of using Caches in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu me caches quelque chose?
Caches drisses polyester du pied de mât à l'arrière du cockpit.
Pour 2010, nous avons ajouté des caches pour les vis de fixation sur nos supports Gyro.
Grosse cache cylindrique camouflée, idéale pour les caches en pleine nature!
Ce n'est pas le plus gros que tu caches, hein?
It's hardly the biggest one you're keeping, right?Tu te caches toujours au même endroit.
I knew I would find you hiding in that same closet.Caches design disponibles dans six couleurs.
Diff erent design cover colours available.Des rapports persistants font état de la présence de caches d'armes dans la capitale.
There are persistent reports about hidden weapons in the capital.On dirait que tu me caches quelque chose.
Well, you're acting like you're keeping something from me.Tu caches quelque chose!
Tu caches quelque chose? comme par exemple les marques de ton dernier combat?
You hiding something, like maybe the marks from your last fight?Fig. 78 Retirer les caches/ Fixer l'adaptateur/ Retirer l'adaptateur.
Fig. 78 Remove cover/ attach adapter/ remove adapter.Où jouez vous des jeux d'objets caches?
Where do you Play Hidden Object Games?Parce que si tu me caches quelque chose.
Because if you're keeping something from me.Tu caches ton complot derrière deux officiers!
You hid your plot behind two fifth-grade officials!Tu caches où ton alcool depuis que je suis là?
Where you hiding your liquor since I have been home?Que me caches-tu, ma merveille?
Personnalisation possible: différentes couleurs de cartes et caches de protection colorés en option.
Customisable: a range of map colours plus optional protective cover in various colours.Certains ont meme cru qu'il y avait des messages caches dans les textes.
Some people even believed there were messages hidden in the lyrics.Assez doué pour savoir que tu lui caches une clé usb.
Good enough to know you're keeping a thumb drive from him.
