MENTIONS in Thai translation

• กล่าวถึง
• พูดถึง
• พูดถึงเรื่อง
• เอ่ย

Examples of using Mentions in English and their translations into Thai

A curse Mentions.
บอกมาหนึ่งคำสาป

She hardly even mentions you.
แทบไม่ได้เขียนถึงเธอด้วยซ้ำ

Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence.
โธมัสเจฟเฟอร์สันพูดถึงความสุขอยู่หลายครั้งในแถลงการณ์ประกาศเอกราช

Awards, Mentions and Events.
รางวัลคำกล่าวและกิจกรรม

Mentions about this kind of therapy are found in the manuscripts of Ancient China.
การกล่าวถึงการบำบัดประเภทนี้สามารถพบได้ในต้นฉบับโบราณของจีน

Web mentions is the blog mentioned in other blogs, forums, etc.?
การกล่าวถึงเว็บเป็นบล็อกที่กล่าวถึงในบล็อกฟอรัมฯลฯหรือไม่?

When anyone mentions the wedding I.
เวลาใครเอ่ยถึงงานแต่งงานทีไร

What if he mentions that to the police?
ถ้าเขาบอกเรื่องนี้กับตำรวจล่ะ?

And mentions the Name of his Lord, and prays.
และเขารำลึกถึงพระนามแห่งพระเจ้าของเขาแล้วเขาทำละหมาด

Mr. Sharma's report mentions that- Right, sir.
รายงานของคุณชามาระบุว่าไม่ครับ

No, sir. Mr. Sharma's report mentions that.
รายงานของคุณชามาระบุว่าไม่ครับ

Barry randomly selects 5 and mentions them by name during the show.
แบร์รี่จะสุ่มเลือกเอา5คนและอ้างถึงพวกเขารายบุคคล\ ระหว่างโชว์

Files are heavily redacted, but it mentions medical research and a place called Coyote Sands.
เอกสารได้ถูกแก้ไขไปเยอะมากแต่มันกล่าวถึงการวิจัยทางการแพทย์และสถานที่ที่มีชื่อว่าโคโยตี้ทราย"CoyoteSands

In the deposition, Jones mentions that a friend from college visited him in Brazil.
ก็อาจได้จากที่โจนกล่าวถึงในคำให้การเพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยคนนึงที่ไปเยี่ยมเขาที่บราซิล

She mentions side effects including memory loss and it looks like she was working on formulas to counteract them.
เธอพูดถึงผลข้างเคียงรวมถึงการสูบเสียความทรงจำและดูเหมือนเธอใช้สูตรต่างๆในการทำงานในการขัดขวงพวกเขา

A few of his sources contained mentions of Arthur, and some others were realistic accounts of battles and places.
เอกสารจำนวนไม่มากที่เขาใช้มีการกล่าวถึงอาเธอร์ และเอกสารบางชิ้นก็กล่าวถึงสนามรบและสถานที่ที่มีอยู่จริง

Do you know that Jasmeet had nine boyfriends… and she never mentions the name of one of them?
คุณรู้ไหมว่ามีท เคยมีเพื่อนชาย9คน… และเธอไม่เคยเอ่ยชื่อของพวกเขาสักคนเลยหรอ?

If you could go and get the report from the first investigators on the scene and see if it mentions anything about the postmortem stain.
คุณไปเอารายงานที่ได้จากการพิสูจน์หลักฐานที่เกิดเหตุครั้งแรกแล้วดูว่ามันพูดถึงอะไรที่เกี่ยวกับ

Note: PowWeb's online Terms of Service(TOS) mentions VPS accounts, but there is no option to purchase such a package on the PowWeb website.
หมายเหตุ: ข้อกำหนดในการให้บริการออนไลน์ของPowWebTOS กล่าวถึงบัญชีVPSแต่ไม่มีทางเลือกในการซื้อแพคเกจดังกล่าวในเว็บไซต์PowWeb

This is about non-social mentions, as in bibliographies, articles, forum threads/posts and ebooks.
นี่คือเรื่องที่ไม่ใช่สังคมกล่าวถึงเช่นเดียวกับในบรรณานุกรมบทความฟอรั่มกระทู้โพสต์และebooks