MOSQUE in Thai translation

• มัสยิด
• mosque
• สุเหร่า

Examples of using Mosque in English and their translations into Thai

In certain countries, mosque minarets are being banned.
ในบางประเทศกำลังมีการสั่งห้ามไม่ให้สร้างหออาซานในมัสยิด

From this tourists confuse the mausoleum with the mosque of Habib Bourguiba.
จากนักท่องเที่ยวคนนี้สับสนกับสุเหร่าสุเหร่าHabibBourguiba

Start from the landmark Sultan Mosque, and explore the many side streets of this culturally vibrant district.
เริ่มต้นจากแลนด์มาร์คอย่างSultanMosqueและเดินสำรวจไปตามถนนสายเล็กๆ ของย่านพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่มีเสน่ห์แห่งนี้

In Monastir MG is located right next to the Habib Bourguiba Mosque from the center of the medina, that is, from the opposite side of the sea.
ในMonastirMGตั้งอยู่ติดกับHabibBourguibaMosqueจากศูนย์กลางของMedinaนั่นคือจากด้านตรงข้ามของทะเล

I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
ขณะนั้นผมกำลังกลับจากการแจกอาหารครั้งใหญ่ในสุเหร่าที่ผู้คนหลายสิบคนนั่งพื้นรออยู่ในสภาพน่าอนาถ

Find out how they struggled in their lives to establish their first Mosque.
หาว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไงพวกเขาต่อสู้อยู่ในชีวิตของพวกเขาเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาก่อนMosque

Planning for a new large mosque began in the late 80's and lasted about 10 years.
การวางแผนสำหรับมัสยิดขนาดใหญ่แห่งใหม่เริ่มขึ้นเมื่อปลายทศวรรษที่80และใช้เวลาประมาณ10ปี

This mosque from the moment of construction functioned not only as a temple, but also as a fortress- an element of coastal defense of the city of Sousse.
มัสยิดแห่งนี้จากช่วงเวลาแห่งการก่อสร้างมีหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นวัดแต่ยังเป็นป้อมปราการซึ่งเป็นองค์ประกอบของการป้องกันชายฝั่งของเมืองซูสส์

Besides Ijinkan, in the area, there are also the nation's oldest Muslim Mosque that was built in 1936 and other buildings with foreign influences.
นอกจากบริเวณอิจินคังแล้วยังมีมัสยิดอิสลามแห่งแรกที่มีความเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นสร้างในปี

In visiting the Songkhla Central Mosque, as is with a visit to any religious site, you should cover up and dress appropriately.
การจะเข้าไปยังมัสยิดกลางก็เหมือนเวลาไปศาสนสถานต่างๆควรแต่งตัวให้เรียบร้อยมิดชิดนะครับ

Iconic places of worship, like Sultan Mosque, offer a spiritual glimpse into the heart of our communities.
ศาสนสถานอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองอย่างเช่นมัสยิดสุลต่านแห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้มาเยี่ยมชมได้เข้าไปสัมผัสจิตวิญญาณได้ถึงใจกลางชุมชน

Harmony isn't going to be achieved if only we had more interfaith dialogue and more mosque open days.
แต่ความปรองดองก็ไม่ได้เกิดจากการสื่อสารระหว่างศาสนามากขึ้นหรือการเปิดมัสยิดหลายๆวัน

So as you walk around a church, or a mosque or a cathedral, what you're trying to imbibe, what you're imbibing is, through your eyes, through your senses, truths that have otherwise come to you through your mind.
เมื่อคุณเดินรอบโบสถ์หรือสุเหร่าหรือวัดสิ่งที่คุณจะได้ซึมซับสิ่งที่คุณจะได้รับรู้ผ่านสายตาคุณผ่านประสาทสัมผัสของคุณคือสัจธรรมที่ปกติแล้วคุณรับรู้ผ่านจิตใจ

It's not often you come across a mosque named after a woman. Hajjah Fatimah Mosque takes its name from its wealthy donor, a businesswoman who donated the land the mosque is built on in the 19th century.
ไม่บ่อยนักที่คุณจะได้พบสุเหร่าที่ตั้งชื่อตามผู้หญิงมัสยิดฮัจจาห์ ฟาติมาห์HajjahFatimahMosque ได้ชื่อมาจากนักธุรกิจหญิงที่ร่ำรวยผู้บริจาคที่ดินให้แก่สุเหร่านี้ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่19

It's not often you come across a mosque named after a woman. Hajjah Fatimah Mosque takes its name from Hajjah Fatimah Sulaiman, a businesswoman who donated the land the mosque is built on in the 19th century.
ไม่บ่อยนักที่คุณจะได้พบสุเหร่าที่ตั้งชื่อตามผู้หญิงมัสยิดฮัจจาห์ ฟาติมาห์HajjahFatimahMosque ได้ชื่อมาจากนักธุรกิจหญิงที่ร่ำรวยผู้บริจาคที่ดินให้แก่สุเหร่านี้ซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่19

If you do good, you do good for your ownselves, and if you do evil(you do it) against yourselves." Then, when the second promise came to pass,(We permitted your enemies) to make your faces sorrowful and to enter the mosque(of Jerusalem) as they had entered it before, and to destroy with utter destruction all that fell in their hands.
หากพวกเจ้าทำความดีพวกเจ้าก็ทำเพื่อตัวของเจ้าเองและหากว่าพวกเจ้าทำความชั่วก็เพื่อตัวเองดังนั้นเมื่อสัญญาอีกข้อหนึ่งได้มาถึงเพื่อพวกเขาก่อความอับอายขายหน้าแก่พวกเจ้าและเพื่อเข้าไปในมัสยิดเช่นที่พวกเขาได้เข้าไปแล้วในครั้งแรกและเพื่อทำลายสิ่งที่พวกเขาได้ชัยชนะอย่างหมดสิ้น

If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. So when the second promise came(We raised another people) that they may bring you to grief and that they may enter the mosque as they entered it the first time, and that they might destroy whatever they gained ascendancy over with utter destruction.
หากพวกเจ้าทำความดีพวกเจ้าก็ทำเพื่อตัวของเจ้าเองและหากว่าพวกเจ้าทำความชั่วก็เพื่อตัวเองดังนั้นเมื่อสัญญาอีกข้อหนึ่งได้มาถึงเพื่อพวกเขาก่อความอับอายขายหน้าแก่พวกเจ้าและเพื่อเข้าไปในมัสยิดเช่นที่พวกเขาได้เข้าไปแล้วในครั้งแรกและเพื่อทำลายสิ่งที่พวกเขาได้ชัยชนะอย่างหมดสิ้น

If you do good, it shall be for your own souls; but if you do evil it is likewise' And when the second promise came(We sent them against you), to sadden your faces and to enter the Mosque as they entered it the first time, they utterly destroyed whatever they came across.
หากพวกเจ้าทำความดีพวกเจ้าก็ทำเพื่อตัวของเจ้าเองและหากว่าพวกเจ้าทำความชั่วก็เพื่อตัวเองดังนั้นเมื่อสัญญาอีกข้อหนึ่งได้มาถึงเพื่อพวกเขาก่อความอับอายขายหน้าแก่พวกเจ้าและเพื่อเข้าไปในมัสยิดเช่นที่พวกเขาได้เข้าไปแล้วในครั้งแรกและเพื่อทำลายสิ่งที่พวกเขาได้ชัยชนะอย่างหมดสิ้น

Muhammad, never stay in that mosque. The mosque which was established for a pious purpose and before all other mosques is more virtuous for your prayer. In this mosque, there are people who love to be purified. God loves those who purify themselves.
เจ้าอย่าไปร่วมยืนละหมาดในมัสยิดนั้นเป็นอันขาดแน่นอนมัสยิดที่ถูกวางรากฐานบนความยำเกรงตั้งแต่วันแรกนั้นสมควรอย่างยิ่งที่เจ้าจะเข้าไปยืนละหมาดในนั้นเพราะในมัสยิดนั้นมีคณะบุคคลที่ชอบจะชำระตัวให้บริสุทธิ์และอัลลอฮ์นั้นทรงรักบรรดาผู้ที่ชำระตัวให้สะอาดบริสุทธิ์อยู่เสมอ

If you do good deeds, you will for your own good- and if you commit evil, it is for yourself; therefore when the second of those promises came- so the enemy maim your faces, and enter the mosque as they had entered it the first time, and destroy until they ruin all they could capture.
หากพวกเจ้าทำความดีพวกเจ้าก็ทำเพื่อตัวของเจ้าเองและหากว่าพวกเจ้าทำความชั่วก็เพื่อตัวเองดังนั้นเมื่อสัญญาอีกข้อหนึ่งได้มาถึงเพื่อพวกเขาก่อความอับอายขายหน้าแก่พวกเจ้าและเพื่อเข้าไปในมัสยิดเช่นที่พวกเขาได้เข้าไปแล้วในครั้งแรกและเพื่อทำลายสิ่งที่พวกเขาได้ชัยชนะอย่างหมดสิ้น