NEVER UNDERSTOOD in Thai translation

I never understood why my parents abandoned me.

ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมพ่อแม่ถึงได้ทิ้งฉัน

When we were together, Fine… I never understood what you wanted.

ตอนเราคบกันฟิเนอฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าเธอต้องการอะไร

You know, I never understood what he saw in her.

ฉันยังไม่เข้าใจเลยว่าเขาเห็นอะไรในตัวเธอ

I never understood why some knights felt the need to carry two swords.

ข้าไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมอัศวินบางคนถึงต้องแบกดาบตั้งสองเล่ม

I never understood that line myself.

ผมไม่เคยรู้เรื่องนั้นมาก่อนเลย

I never understood that when I watched your interrogations.

ฉันไม่เห็นจะเข้าใจเลยตอนดูการสอบสวนของคุณ

You know, I never understood why he would miss that moment.

นายรู้ป่ะไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมเขาถึงได้พลาดช่วงเวลานั้น

Never understood how you keep them all headed in the same direction.

ไม่เคยเข้าใจเลยว่าคุณทำทั้งหมดหันหัวไปทางเดียวได้

Never understood her ending up on a job where she never showed them.

ไม่เข้าใจเลยเธอทำงานที่ไม่โชว์ได้ไง

Elvis, explain the types to me, I never understood them.

เอลวิสอธิบายประเภทต่างๆให้ฟังหน่อยสิฉันไม่เคยเข้าใจเลย

There were so many things about my mother I never understood.

มันมีอะไรอีกหลายสิ่งเกี่ยวกับแม่ของฉันที่ฉันไม่เคยจะเข้าใจเลย

Laughter And finally also, I never understood this, some people really came up with their own version of the truth.

บางครั้งก็ไม่เข้าใจเลยจริงๆบางคนมีเรื่องราวของเขาเอง

He was a very, very talented chemist, but for reasons I never understood… he was more interested in taking shortcuts… than what would or could have been a very promising career.

เขาสนใจที่จะใช้ทางลัดมากกว่าเขาเป็นนักเคมีที่มีพรสวรรค์มากแต่ด้วยเหตุผลอะไรก็ตามที่ไม่เข้าใจ

He was more interested in taking shortcuts He was a very talented chemist, but for reasons I never understood, than what would or could have been.

He was more interested in taking shortcuts but for reasons I never understood, a very promising career. than what would or could have been He was a very talented chemist.

Never understood why people put all their information on those sites.

ไม่เคยเข้าใจเลยว่าทำไมคนเราถึงอาข้อมูลของตัวเองไปโพสลงบนเว็บไซต์พวกนั้น

He was a very talented chemist, but for reasons I never understood, he was more interested in taking shortcuts than what would or could have been a very promising career.

เขาเป็นนักเคมีที่อัจฉริยะมากแต่ด้วยเหตุผลอะไรนั้นไม่มีทางเข้าใจได้เลยเขาเพิ่มความสนใจในการใช้คำพูดแบบอ้อมค้อม

That Mikey And Paulie Broke Her Daughters Heart But She Never Understood What Her Daughter Saw In Them Anyway She Suspects It S What They Ve Got In Their Pants.

ที่mikeyและpauliebrokeเธอdaughtersหัวใจแต่เขาไม่เคยunderstoodสิ่งที่เธอลูกสาวเลื่อยในพวกเขาอยู่แล้วเขาsuspectsมันsสิ่งที่พวกเขาvegotในของพวกเขาpants

All you need to know, of all the mathematics you have ever learned, unlearned, crammed, forgotten, never understood in the first place, all you need to know is this: When I say 2^ 5, I'm talking about five little number twos next to each other all multiplied together, 2 x 2 x 2 x 2 x 2.

ทุกอย่างที่คุณต้องรู้จากวิชาคณิตศาสตร์ทั้งหมดที่คุณเคยเรียนรู้, คืนอาจารย์ไปแล้ว, พยายามอัดเข้าหัว, ลืมไปแล้วหรือไม่เคยเข้าใจตั้งแต่แรกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้คือ: ถ้าผมบอกว่า2^5หมายถึงเลข2ตัวน้อยๆ 5ตัววางเรียงกันแล้วคูณทุกตัวเข้าด้วยกัน2x2x2x2x2

And I was five years old, and I never understood why NASA didn't hire Captain Kirk and Spock to do the job; after all, they were very proficient-- but just seeing that as a kid made me believe, as my grandmother used to tell me, that"impossible is just the possible that someone has not put in enough effort to make it come true.

ตอนนั้นผมอายุ5ขวบไม่เข้าใจว่าทำไมนาซ่าไม่จ้างกัปตันเคิร์กกับสป๊อคมาทำงานนี้เพราะพวกเขาน่าจะถนัดมากๆ แต่เพราะว่าการได้เห็นสิ่งเหล่านั้นเมื่อยังเด็กทำให้ผมเชื่อในสิ่งที่คุณย่าของผมบอกกับผมว่าสิ่งที่เป็นไปไม่ได้คือสิ่งที่เป็นไปได้ซึ่งคนบางคนไม่ได้ทุ่มเทความพยายามลงไปอย่างเพียงพอที่จะทำให้มันเกิดขึ้น