Examples of using Our god in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death.
พระเจ้าของเราเป็นBut our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.
แต่พระเจ้าของเราทั้งหลายอยู่ในฟ้าสวรรค์สิ่งใดที่พระองค์พอพระทัยพระองค์ก็ทรงกระทำYahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain.
Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
เพราะฉะนั้นขอให้จิตใจของท่านทั้งหลายบริสุทธิ์ต่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราคือที่จะดำเนินอยู่ในกฎเกณฑ์ของพระองค์และรักษาพระบัญญัติของพระองค์ดังในเวลานี้And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.
พระเยซูจึงตรัสตอบคนนั้นว่าพระบัญญัติซึ่งเป็นเอกเป็นใหญ่กว่าบัญญัติทั้งปวงนั้นคือว่าโออิสราเอลจงฟังเถิดองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าของเราทั้งหลายเป็นองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวExalt ye the LORD our God, and worship at his footstool; for he is holy.
จงพระเกียรติพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราและนมัสการที่แท่นรองพระบาทFor because you didn't carry it at first, Yahweh our God made broke out against us, because we didn't seek him according to the ordinance.
เพราะเจ้ามิได้ไปหามเสียแต่ครั้งแรกพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราจึงทรงทลายออกมาเหนือเราเพราะเรามิได้แสวงหาตามระเบียบอันสมควรWe treat our clients as our god, and look quality as our life, insist reputation first.
เราถือว่าลูกค้าของเราเป็นพระเจ้าของเราและมองคุณภาพเป็นชีวิตของเรายืนยันชื่อเสียงก่อนThrough the prayers of our holy fathers, Lord Jesus Christ, our God, have mercy on us. Amen.
ผ่านคำอธิษฐานของพระบิดาของเราพระเยซูคริสต์พระเจ้าของเราทรงมีพระเมตตาต่อเราสาธุThe LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount.
พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราได้ตรัสสั่งI said to you,"You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.
และข้าพเจ้าได้กล่าวแก่ท่านทั้งหลายว่าท่านทั้งหลายมาถึงแดนเทือกเขาของคนอาโมไรต์แล้วเป็นที่ซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราประทานแก่เราทั้งหลายIt is Truly Thou truly the meet to bless thee, the Theotokos, and Prisnoblazhennuyu and Immaculate Mother of our God.
มันเป็นเจ้าอย่างแท้จริงอย่างแท้จริงตอบสนองความต้องการที่จะอวยพรเจ้ากอสและPrisnoblazhennuyuและไม่มีที่ติแม่ของพระเจ้าของเราYahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain.
พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราได้ตรัสสั่งNow therefore why should we die? For this great fire will consume us: if we hear the voice of Yahweh our God any more, then we shall die.
ฉะนั้นบัดนี้เราทั้งหลายจะต้องตายเสียทำไมเพราะเพลิงใหญ่ยิ่งนี้จะเผาผลาญเราถ้าเราได้ยินพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราอีกเราก็จะต้องตายSo we fasted and begged our God for this: and he was entreated of us.
When your son asks you in time to come, saying,"What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?
เมื่อเวลาต่อไปบุตรชายของท่านจะถามท่านว่าพระโอวาทกฎเกณฑ์และคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทั้งหลายได้บัญชาท่านทั้งหลายไว้นั้นมีความหมายว่ากระไร?For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
ว่านี่คือBut with him who stands here with us this day before Yahweh our God, and also with him who is not here with us this day.
แต่กับผู้ที่ยืนอยู่กับเราทั้งหลายในวันนี้ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราและกับผู้ที่ไม่ได้อยู่ที่นี่กับเราในวันนี้the flower fades; but the word of our God stands forever.
พระวจนะYou shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Yahweh our God.
ให้ท่านทั้งหลายเขียนแนวเขตที่ดินเป็นเจ็ดส่วนแล้วนำแนวเขตที่ดินนั้นมาให้ข้าพเจ้าที่นี่และข้าพเจ้าจะจับฉลากให้ท่านที่นี่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา
