PERISHED in Thai translation

• เสียชีวิต
• ตาย
• พินาศไป
• ก็สิ้นชีพ

Examples of using Perished in English and their translations into Thai

They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
พวกเขาใช้เป็นที่รู้จักกันอัตราการเจริญเติบโตของก้อนวันที่ชั้นนั้นและเพื่อเชื่อมต่อกับชะตากรรมของดาวที่เสียชีวิตมหายุคที่ผ่านมา

Flight has perished before me, and there is no one who has concern for my soul.
และผมมอง, แต่ไม่มีใครที่จะรู้ว่าฉันเที่ยวบินที่มีการเสียชีวิตก่อนที่ฉัน, และไม่มีผู้หนึ่งที่มีความกังวลสำหรับจิตวิญญาณของฉัน

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
ข้าขอร้องให้ท่านจำไว้หน่อยเถิดว่าผู้ที่ไร้ความผิดเคยพินาศหรือหรือคนเที่ยงธรรมถูกตัดออกที่ไหน?

Neither let us test the Lord, as some of them tested, and perished by the serpents.
อย่าให้เราลองดีพระคริสต์เหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้กระทำแล้วก็ต้องพินาศด้วยงูร้าย

Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.
โอชาวนาทั้งหลายเอ๋ยอับอายไปเถิดโอผู้แต่งเถาองุ่นเอ๋ยคร่ำครวญเนื่องด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพราะผลของนาก็ถูกทำลายไปหมด

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ข้าพระองค์คงจะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; For the wheat and for the barley; For the harvest of the field has perished.
โอชาวนาทั้งหลายเอ๋ยอับอายไปเถิดโอผู้แต่งเถาองุ่นเอ๋ยคร่ำครวญเนื่องด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพราะผลของนาก็ถูกทำลายไปหมด

the earth closed on them, and they perished from among the assembly.
งับเขาไว้และเขาทั้งหลายก็พินาศเสียจากท่ามกลางที่ประชุม

The Civilian War Memorial is symbolic of the shared suffering of Singapore's main ethnic groups and the perished.
CivilianWarMemorialเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความทุกข์ทรมานร่วมกันของกลุ่มชาติพันธุ์หลักของสิงคโปร์และผู้วายชนม์ทั้งหลาย

Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
ข้าขอร้องให้ท่าจำไว้หน่อยเถิดว่าผู้ที่ไร้ความผิดเคยพินาศหรือหรือเที่ยงธรรมถูกตัดออกที่ไหน?

Neither let us tempt the Christ, as some of them tempted, and perished by serpents.
อย่าให้เราลองดีพระคริสต์เหมือนอย่างที่บางคนในพวกเขาได้กระทำแล้วก็ต้องพินาศด้วยงูร้าย

Therefore do check whether or not a voucher is valid or perished before trying to put it to use.
ดังนั้นทำเช็คหรือไม่เป็นvoucherใช้ได้หรือperishedก่อนที่พยายามจะเอามันไปใช้

As each week passes, I have to face up to the fact… that the poor man must have perished in the attempt.
ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่านไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง… ว่าคนยากจนจะต้องมีการเสียชีวิตในความพยายาม

Remember, now, whoever perished, being innocent? Or where were the upright cut off?
ข้าขอร้องให้ท่าจำไว้หน่อยเถิดว่าผู้ที่ไร้ความผิดเคยพินาศหรือหรือเที่ยงธรรมถูกตัดออกที่ไหน?

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
ถ้าพระราชบัญญัติของพระองค์ไม่เป็นที่ปีติยินดีของข้าพระองค์ข้าพระองค์จะพินาศแล้วในความทุกข์ยากของข้าพระองค์

For they have gone after the way of Cain, and they have poured out the error of Balaam for profit, and they have perished in the sedition of Korah.
สำหรับพวกเขาได้ไปตามทางของคาอิน, และพวกเขาได้เทออกข้อผิดพลาดของบาลาอัมสำหรับกำไร, และพวกเขาได้เสียชีวิตในการปลุกระดมของโคราห์

Studying how red ants multiply, scientists found that sometimes a fertilized uterus can penetrate an anthill of a related species, in which for one reason or another the native queen perished.
การศึกษาว่ามดสีแดงทวีมากขึ้นนักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบว่าบางครั้งมดลูกที่ปฏิสนธิสามารถเจาะทะลุจามจุรีของสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องซึ่งในหนึ่งหรืออีกสาเหตุหนึ่งที่ราชินีแห่งราชินีตาย

ran riotously in the error of Balaam for hire, and perished in Korah's rebellion.
บาลาอัมเพราะเห็นแก่สินจ้างและได้พินาศไปในการกอย่างโคราห์

ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.
บาลาอัมเพราะเห็นแก่สินจ้างและได้พินาศไปในการกอย่างโคราห์

For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.
เพราะทันทีที่ตะวันขึ้นพร้อมด้วยความร้อนอันแรงกล้ามันก็กระทำให้หญ้าเหี่ยวแห้งไปและดอกหญ้าก็ร่วงลงและความงามของมันสูญสิ้นไปคนมั่งมีจะเสื่อมสูญไปตามทางทั้งหลายของเขาเช่นนั้นด้วย