PURSUES in Thai translation

• แสวงหา
• ติดตาม
• ดำเนิน
• ไล่ตาม
• pursues

Examples of using Pursues in English and their translations into Thai

TOA pursues environment-related educational and promotional activities and endeavors to ensure that all members of the TOA staff have a clear and constantly improving understanding of the"TOA Fundamental Environmental Philosophy" and the"Environmental Policy.
TOAดำเนินกิจกรรมด้านการศึกษาและส่งเสริมการขายที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมและพยายามทำให้มั่นใจได้ว่าสมาชิกTOAทุกคนมีความเข้าใจอย่างชัดเจนและทำอย่างต่อเนื่องกับปรัชญาด้านสิ่งแวดล้อมขั้นพื้นฐานของTOA" และนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม

Seeing itself(despite all evidence to the contrary) as an indispensable world power, Russia pursues a goal in the West that consists of re-achieving the uncoupling of western Europe from eastern and central Europe in order to restore a historic sphere of influence.
เมื่อเห็นว่าตัวเองแม้จะมีหลักฐานที่ตรงกันข้ามทั้งหมด ในฐานะมหาอำนาจโลกที่ขาดไม่ได้รัสเซียแสวงหาเป้าหมายในตะวันตกที่ประกอบด้วยการบรรลุถึงการแยกตัวของยุโรปตะวันตกจากยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางเพื่อเรียกคืนอิทธิพลทางประวัติศาสตร์

Service contribute to customer"is the core value of One plus, we have uninterruptedly surpasses ourselves and continuously pursues progress, to be the best and the most reliable strategic partner of customers.
การบริการมีส่วนร่วมกับลูกค้า" คือคุณค่าหลักของOnePlusเราจึงทำงานได้อย่างต่อเนื่องตลอดเวลาและติดตามความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นพันธมิตรทางธุรกิจที่ดีที่สุดและน่าเชื่อถือที่สุดของลูกค้า

In its supportive role within the air conditioning industry, Fuso Industries pursues tireless self-improvement by continuously assimilating knowledge and persistently increasing its technical capabilities in order to meet customer standards for cost, delivery, and product quality.
สำหรับบทบาทในด้านการสนับสนุนภายในอุตสาหกรรมระบบปรับอากาศนั้นฟูโซ่อินดัสตรี้ส์ดำเนินการปรับปรุงตนเองอย่างไม่ย่อท้อด้วยการเรียนรู้ความรู้ต่างๆอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความสามารถทางเทคนิคเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานของลูกค้าในด้านค่าใช้จ่ายการส่งมอบและคุณภาพสินค้า

If both partners work for the relationship and do their utmost to preserve or revive the romance, the chances of achieving that goal are far greater than if only one partner pursues that goal.
หากทั้งคู่ทำงานเพื่อความสัมพันธ์และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาหรือฟื้นฟูความรักโอกาสในการบรรลุเป้าหมายนั้นจะยิ่งใหญ่กว่าหากมีเพียงคู่เดียวที่ติดตามเป้าหมายนั้น

The company has consistently adhered to the principle of"providing high-quality products and high-quality services for the society" and pursues the enterprise spirit of"pioneering and enterprising, honesty and responsibility", and adheres to the principle of"professional service, customer first, reputation first.
บริษัทได้ยึดมั่นในหลักการของการให้บริการที่มีคุณภาพสูงและบริการที่มีคุณภาพสูงสำหรับสังคม" และแสวงหาจิตวิญญาณขององค์กรของผู้บุกเบิกและกล้าได้กล้าเสียความซื่อสัตย์และความรับผิดชอบ" และยึดมั่นในหลักการของลูกแรกชื่อเสียงครั้งแรก

So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.
ผู้ที่ปฏิบัติตามความปิติยินดีของอัลลอฮ์นั้นจะเหมือนกับผู้ที่ได้นำความกริ้วโกรธจากอัลลอฮ์กลับไปกระนั้นหรือและที่อยู่ของเขานั้นคือและเป็นที่กลับอันเลวร้ายยิ่ง

If such an image and the question of what lice are dreamed about pursues you more and more often, it is worth thinking about: perhaps there is excessive guardianship in the family and it is necessary to take a little quieter treatment of inevitably arising difficulties.
หากมีภาพดังกล่าวและคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เหาเีกี่ยวกับการแสวงหาคุณมากขึ้นเรื่อยคุณควรคิดถึงบางทีอาจจะมีผู้ปกครองมากเกินไปในครอบครัวและจำเป็นต้องใช้เวลาในการรักษาปัญหาที่เกิดขึ้นไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

The company upholds the development concept of"Luyue quality, quality first", pursues the business purpose of"taking product quality as the center, customer satisfaction as the first", and in line with the innovative concept of"connecting with the international standards, serving the local" to provide customers with faster, more convenient and better service!
บริษัทยึดถือแนวคิดการพัฒนาของคุณภาพLuyueคุณภาพแรก" แสวงหาจุดประสงค์ทางธุรกิจของนำคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นศูนย์กลางความพึงพอใจของลูกค้าเป็นครั้งแรก" และสอดคล้องกับแนวคิดนวัตกรรมของการเชื่อมต่อกับมาตรฐานสากลให้บริการในพื้นที่เพื่อให้ลูกค้าได้รับบริการที่รวดเร็วสะดวกและดียิ่งขึ้น!

As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies: and the sound of a driven leaf will put them to flight; and they shall flee, as one flees from the sword; and they will fall when no one pursues.
ส่วนพวกเจ้าทั้งหลายที่ยังเหลืออยู่เราจะให้เขามีใจอ่อนแอในแผ่นดินของศัตรูเสียงใบไม้ไหวจะไล่ตามเขาและเขาจะหนีเหมือนคนหนีจากดาบและเขาจะล้มลงทั้งที่ไม่มีคนไล่ติดตาม

Surely your Lord is none other than Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and then ascended His Throne; Who causes the night to cover the day and then the day swiftly pursues the night; Who created the sun and the moon and the stars making them all subservient to His command. Lo! His is the creation and His is the command. Blessed is Allah, the Lord of the universe.
แท้จริงพระเจ้าของพวกเจ้านั้นคือลออฮืผู้ทรงสร้างบรรดาชั้นฟ้าและแผ่นดินภายในหกวันแล้วสถิตย์อยู่บนลังลังก์พระองค์ทรงให้กลางคืนครองคลุมกลางวันในสภาพที่กลางคืนไล่ตามกลางวันโดยรวดเร็วและทรงสร้างดวงอาทิตย์และดวงจันทร์และบรรดาดวงดาวขึ้นโดยถูกกำหนดให้กำหนดทำหน้าที่บริการตามพระบัญชาของพระองค์พึงรู้เถิดว่าการสร้างและกิจการทั้งหลายนั้นเป็นสิทธิของพระองค์เท่านั้นมหาบริสุทธิ์อัลลอฮ์ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

Continuously pursue higher goals.
ติดตามเป้าหมายที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง

Pursuing dreams. Pursuing my dream.
ไล่ตามความฝันไล่ตามความฝันของฉัน

Pursue excellence with constant effort;
ติดตามความเป็นเลิศด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง;

While pursuing that goal.
ขณะที่ไล่ตามเป้าหมาย

We will pursue further evidence.
เราจะติดตามหลักฐานเพิ่มเติม

If just pursue the profit only.
ถ้าเพียงแค่แสวงหาผลกำไรเท่านั้น

You were pursuing a career as a cage fighter.
คุณกำลังไล่ตามอาชีพเป็นนักสู้กรง

Pursue targets that are validated in humans.
ติดตามเป้าหมายที่ยืนยันความถูกต้องแล้วในมนุษย์

I support her for pursuing happiness.
ฉันยินดีให้แม่แสวงหาความสุขนะ