Examples of using Respectful in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are all human and equally worthy of respectful attitude to ourselves, regardless of weight, height or age.
เราทุกคนเป็นมนุษย์และมีคุณค่าของทัศนคติที่เคารพต่อตัวเองอย่างเท่าเทียมกันโดยไม่คำนึงถึงน้ำหนักส่วนสูงหรืออายุThey replied back in a fast and respectful manner and we are looking forward to doing business with them again.
พวกเขาตอบกลับอย่างรวดเร็วและเคารพและเรากำลังรอคอยที่จะทำธุรกิจกับพวกเขาอีกครั้งTo be a good scientist, you must have a respectful awe for the laws of nature.
Keigo(敬語; respectful language) is the polite or formal way of Japanese speech. This can be used when talking to people that are of higher social status….
Keigo? Keigoภาษาที่ให้เกียรติ คือสุภาพหรือวิธีการพูดภาษาญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการสิ่งนี้สามารถใช้เมื่อพูดคุยกับคนที่มีสถานะทางสังคมที่สูงขึ้นIn general you must be considerate, respectful and know that you are sharing a space with other people.
โดยทั่วไปแล้วคุณต้องมีน้ำใจเคารพและรู้ว่าคุณแบ่งปันพื้นที่กับคนอื่นMelissa dispenses an education and exquisite sympathy, is generous, delivered, respectful, and also a protocol of elegance and very sensual class.
เมลิซเซdispensesการศึกษาและความเห็นอกเห็นใจประณีตเป็นใจกว้างส่งมอบความเคารพและยังโปรโตคอลของความสง่างามและระดับความรู้สึกมากThank you for helping us to foster an open and respectful dialogue within our community.
No added sugar, its refined and creative pastries remain no less respectful of our heritage.
ไม่เติมน้ำตาลขนมอบกลั่นและความคิดสร้างสรรค์ของมันยังคงอยู่ไม่น้อยเคารพของมรดกของเราAlcoholic drinks most communities we visit are Muslim so we try to keep it to a respectful level.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ชุมชนส่วนใหญ่เราไปเป็นมุสลิมดังนั้นเราจึงพยายามที่จะให้มันไปยังระดับที่เคารพEngage in any other activity that significantly disturbs the peaceful, fair and respectful gaming environment of an EA Service.
การเข้าร่วมกิจกรรมอื่นใดที่รบกวนสภาพแวดล้อมเกมที่สงบเป็นกลางและสุภาพของบริการของEAThey taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.
พวกเขาสอนฉันว่าความสัมพันธ์ที่ให้ความเคารพซึ่งกันและกันระหว่างชายกับหญิงนั้นควรจะเป็นอย่างไรI would like to hear it. If you know a more respectful way to speak to an attending surgeon.
Respectful to others: We welcome your comments on our social media pages and do not discriminate against any views.
ให้ความเคารพต่อความคิดเห็นของผู้อื่นเรายินดีรับฟังความคิดเห็นผ่านทางหน้าเพจของสื่อโซเชียลมีเดียโดยต้องไม่เป็นพิษเป็นภัยต่อผู้สังเกตการณ์ท่านอื่นอย่างไรก็ตามHis response was very respectful of his client and wasn't putting the blame anywhere other than the settings and the plugin interacting with each other.
การตอบสนองของเขานั้นได้รับการเคารพจากลูกค้าของเขาอย่างมากและไม่ได้กล่าวโทษใครนอกจากการตั้งค่าและปลั๊กอินที่โต้ตอบกันTo maintain a courteous and respectful environment, the following types of comments, posts or contents are prohibited.
เพื่อคงไว้ซึ่งบรรยากาศที่เป็นไปด้วยสุภาพและเคารพซึ่งกันและกันห้ามแสดงความเห็นหรือเผยแพร่ข้อมูลหรือเนื้อหาใดดังต่อไปนี้In the society of Japan and its culture, being polite and respectful is very crucial. So when people use crude or rude words in Japan, especially verbally, it causes a….
ในสังคมของญี่ปุ่นและวัฒนธรรมของการเป็นสุภาพและการเคารพนั้นสำคัญมากดังนั้นเมื่อมีคนใช้คหยาบหรือหยาบคำในญี่ปุ่นโดยเฉพาะทางวาจาทำให้Use instead a straightforward, respectful tone and illustrate, wherever possible, particular skills with examples.
ใช้แทนน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาด้วยความเคารพและแสดงให้เห็นถึงทักษะที่เฉพาะเจาะจงพร้อมตัวอย่างI mean, I wanna seem respectful but at the same time, act like this isn't a huge deal.
ฉันหมายถึงฉันอยากที่จะดูน่าเคารพแต่ในขณะเดียวกันการทำแบบนี้ก็ไม่ได้ดูเป็นเรื่องใหญ่Perhaps, you have noted our value is Filial and Respectful, Kind and Friendly, Practical and Striving.
To achieve this, the wood will remain a reliable, comfortable, economical and respectful of our environment.
เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ไม้จะยังคงความน่าเชื่อถือสะดวกสบายประหยัดและให้ความสำคัญกับสภาพแวดล้อมของเรา
