SECLUDED in Thai translation

• เงียบสงบ
• สันโดษ
• ส่วนตัว

Examples of using Secluded in English and their translations into Thai

there are a lot of small hills, fields and secluded areas.
มันเต็มไปด้วยเนินเล็กทุ่งหญ้าและพื้นที่สันโดษ

This garden would be appropriate winding paths leading into the most secluded corners of the site.
สวนแห่งนี้จะเป็นเส้นทางที่คดเคี้ยวที่เหมาะสมนำเข้ามาในมุมที่เงียบสงบมากที่สุดของเว็บไซต์

It was a bumpy ride to the hotel which is very secluded, the perfect place to relax.
มันเป็นหลุมเป็นบ่อนั่งไปที่โรงแรมซึ่งเป็นที่เงียบสงบมากสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน

You took your wife to the park, and you found a secluded area, and when you were sure no one was watching, you shot her.
คุณพาภรรยาของคุณไปที่เดอะปาร์คแล้วคุณเจอบริเวณที่เงียบสงบแล้วเมื่อคุณมั่นใจว่าไม่มีใครอยู่บริเวณนั้นคุณยิงเธอ

This line passes through the secluded mountainous areas in Tohoku, which connects Niigata and Fukushima.
รถไฟสายนี้วิ่งผ่านเขตภูเขาอันสันโดษในภูมิภาคโทโฮคุซึ่งเชื่อมจังหวัดนีงะตะและจังหวัดฟุคุชิมะเข้าด้วยกัน

Secluded bungalows on stilts in the sea, turquoise lagoons of atolls, spas and boutique hotels will make the honeymoon unforgettable.
บังกะโลอันเงียบสงบบนเสาเข็มในทะเลทิวทัศน์ของทะเลสาบปะการังสปาและโรงแรมบูติคจะทำให้ฮันนีมูนน่าจดจำ

There are still secluded places on Earth that, despite active tourism, remain fresh and untouched.
ยังมีสถานที่อันเงียบสงบบนโลกที่แม้จะมีการท่องเที่ยวเชิงรุกแต่ก็ยังคงความสดใหม่และไม่ถูกแตะต้องทุก

A small island located south of Phuket that is well known for its long- stretch of white sandy beach set in a secluded tropical ambience.
เป็นเกาะเล็กที่ตั้งอยู่ทางใต้ของภูเก็ตซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีของหาดทรายสีขาวยาวที่ตั้งอยู่ในบรรยากาศเขตร้อนอันเงียบสงบ

Sydney Harbour: Visit the Sydney Opera House, walk across the Harbour Bridge, and discover the secluded harbour-side beaches.
ท่าเรือSydneyHarbour: เยี่ยมชมโรงอุปรากรSydneyOperaHouseเดินข้ามสะพานHarbourBridgeและค้นพบท่าเรือริมชายหาดอันเงียบสงบ

Fascinatingly diverse and home to superb wineries, secluded beaches and the monastic community of Mt Athos.
ชวนชมที่มีความหลากหลายและกลับบ้านไปแหล่งผลิตไวน์ชั้นเลิศ, ชายหาดอันเงียบสงบและชุมชนวัดของภูเขาAthos

Centra by Centara Coconut Beach Resort Samui is located on the secluded Thong Tanote Beach, on the south-western tip of Koh Samui, with views across to Koh Tan and Koh Mutsum, two renowned diving a….
เซ็นทราโคโคนัทบีชรีสอร์ทสมุยตั้งอยู่บนหาดท้องโตนดอันสงบอยู่ที่ส่วนปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะสมุยที่สามารถมองเห็นเกาะแตนและเกาะมัดสุมสองจุดดำน้ำลึกและดำน้ำตื่นที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ท่ามกลา

Situated on a secluded private beach, the Amari Coral Beach Phuket offers a unique location with panoramic views over Patong Bay, Superb service, well-appointed guest rooms, a luxurious Sivara Spa and….
ตั้งอยู่บนชายหาดส่วนตัวอันเงียบสงบมารีบีชรีสอร์ทให้บริการสถานที่แตกต่างพร้อมทัศนียภาพอันงดงามอ่าวป่าตองบริการดีเยี่ยมและที่ตกแต่งอย่างหรูหรานอกจากนั้นยังมีสปาและร้านอาหารที่หลากหลายเพื่อค

The Sarojin is a luxury resort located on a secluded beach, about a 10-minute drive from Bang Niang Beach. Relaxation, Freedom, and Inspiration, the hotel offers a luxury yet homely atmosphere. There are only 56 villa-style guest rooms within expansive grounds. Over 200 staff will assist you to make your stay a pleasant one. Private access leads directly to the white sandy beach and calm waters that provide year-round swimming and water sports.
เดอะโรจินเป็นรีสอร์ทหรูตั้งอยู่บนชายหาดส่วนตัวขับรถประมาณ10นาทีจากหาดบางเนียงตัวรีสอร์ทให้ความผ่อนคลายอิสระและแรงบันดาลใจให้บรรยากาศเหมือนบ้านห้องพักสไตล์วิลล่ามี56ห้องมีพนักงานกว่า200ค่อยบริการให้ท่านพักผ่อนอย่างพึงพอใจมีทางเดินส่วนตัวไปยังหาดทรายขาวน้ำทะเลสงบให้ว่ายน้ำและเล่นกีฬาทางน้ำได้ตลอดปี

Avadina Hills by Anantara Nestled on the secluded western shore of Phuket and overlooking the dazzling Andaman, Avadina Hills by Anantara offers luxury tropical living amidst the beauty of Thailand. Situated in a prestigious neighbourhood, 16 modern villas dot 100 rai( 40 acres) of lush, forested hillsides above Layan Beach. Each boasts 180-degree ocean views from every vantage point. Avadina Hills by Anantara is located next to Anantara Layan Phuket Resort and Layan Residences by Anantara.
อวาดินาฮิลส์ บายอนันตราตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตะวันตกของภูเก็ตอันเงียบสงบมองเห็นวิวทิวทัศน์ของทะเลอันดามันอันงดงามโดยให้บริการที่พักหรูท่ามกลางธรรมชาติอันงดงามของประเทศไทยประกอบด้วยวิลล่าหรูจำนวน16หลังตั้งอยู่บนพื้นที่100ไร่บนเนินเขาป่าอันเขียวชอุ่มเหนือชายหาดลายันซึ่งวิลล่าแต่ละหลังสามารถมองเห็นวิวทะเล180องศาจากทุกมุมวาดินาฮิลส์ บายอนันตราตั้งอยู่ติดกับโรงแรมอนันตราลายันภูเก็ตรีสอร์ทและโครงการลายันเรสซิเดนเซส บายอนันตรา

Are you ready for some overland discovery? Explore Phuket's lush vegetation and immerse yourself in local cultural experiences. Visit one or more of the island's 30 colorful Buddhist temples, see a glorious 360-degree sunset panorama at Promthep Cape, or grab a bargain and sample delicious local snacks at Old Phuket Town's Walking Street market. We know all the best places, including some secret beaches for secluded swimming and sunbathing- just ask us whatever you want to know.
คุณพร้อมสำหรับการผจญภัยทางบกหรือไม่? สำรวจพืชพรรณอันเขียวชอุ่มของภูเก็ตและดื่มด่ำกับประสบการณ์วัฒนธรรมท้องถิ่นเยี่ยมชมวัดของพระพุทธศาสนาที่มีสีสันบนเกาะกว่า30แห่งชื่นชมทัศนียภาพอันงดงามยามพระอาทิตย์ตก360องศาที่แหลมพรหมเทพหรือแวะลิ้มลองขนมพื้นบ้านทานเล่นราคาย่อมเยาว์ที่ตลาดถนนคนเดินเมืองเก่าภูเก็ตเรารู้จักสถานที่ที่ดีที่สุดรวมถึงชายหาดลสำหรับการว่ายน้ำและอาบแดดอย่างเงียบสงบเพียงแค่บอกสิ่งที่คุณต้องการกับเรา

Lonely and secluded?
เปลี่ยวและเงียบสงบเหรอครับ?

Secluded accommodation with convenience.
บริการห้องพักที่เงียบสงบและสะดวกสบาย

Private, secluded wedding beach.
ชายหาดส่วนตัวอันเงียบสงบสำหรับจัดงานแต่งงาน

With its secluded beaches and opulent casinos.
ด้วยชายหาดอันเงียบสงบและคาสิโนที่หรูหรา

A secluded luxury resort with a breathtaking view.
รีสอร์ทหรูบนพื้นที่เงียบสงบให้ทัศนียภาพมันน่าประทับใจ