SECLUDED in Vietnamese translation

• hẻo lánh
• tách biệt
• kín đáo
• biệt lập
• secluded
• biệt giam
• ẩn
• vắng
• tách ra

Examples of using Secluded in English and their translations into Vietnamese

supermarkets but the house is quiet and secluded.
ngôi nhà là im lặng và tách biệt.

On 4 April, they reached a secluded shepherd's hut owned by a Mrs Watson.
Ngày 04 tháng 4, họ đã đến một túp lều chăn secluded sở hữu của một bà Watson nào đó.

When they were finished, Thomas headed back to the secluded place where he'd slept the night before,
Khi cả hai đã xong, Thomas quay lại cái chỗ vắng vẻ mà nó đã ngủ đêm hôm trước,

Basho had another chance to live a similarly secluded life later at the House of the Fallen Persimmons in Saga, a northwestern suburb of Kyoto.
Bashô còn có dịp được sống cuộc đời ẩn dật như vậy thêm một lần nữa ở Ngôi nhà quả hồng rụng( Lạc thị xá/ Rakushisha) ở Saga, ngoại ô tây bắc Kyoto.

Rion requested some free time from Vincent and secluded himself in the library in order to search for something.
Rion đã xin Vincent nghĩ ngơi và giam mình trong thư viện để điều tra một số việc.

They can choose from secluded private rooms, cozy two-bed rooms, and four and eight-bed bunk style community living.
Họ có thể chọn từ các phòng riêng biệt, phòng hai giường ấm cúng và cuộc sống cộng đồng kiểu giường tầng bốn và tám giường.

He was arrested on October 28, 1948 and secluded in Gragoslavele and later in the Caldarusani Monastery.
Ngài bị bắt ngày 28 tháng Mười năm 1948 và bị biệt giam tại Gragoslavele và sau đó tại Tu viện Caldarusani.

Robert Hansen took his victims to a secluded area, where he would let them loose and then hunt
Robert Hansen mang các nạn nhân của mình tới một khu vực vắng vẻ, nơi hắn sẽ thả họ ra

New Zealand, however secluded, has a stable democracy and is not involved
Tuy nhiên, New Zealand có một nền dân chủ ổn định

If I go to a secluded island, he has to go and catch tuna or something--.
Nếu anh đi ra hoang đảo, cậu ấy cũng phải theo để bắt cá ngừ hay gì đó--.

Thomas, you're going to find it hard to get taxis in some of the more secluded places(they tend to stick around more crowded locations).
Thomas, bạn sẽ khó có được taxi ở một số nơi vắng vẻ hơn( họ có xu hướng bám quanh đông đúc hơn địa điểm).

He wanted to find a secluded corner where he could screw me without the others and my husband seeing.
Anh muốn tìm một góc vắng vẻ nơi anh có thể" vít" tôi mà không ai khác hay chồng tôi có thể nhìn thấy.

When they were finished, Thomas headed back to the secluded place where he would slept the night before,
Khi cả hai đã xong, Thomas quay lại cái chỗ vắng vẻ mà nó đã ngủ đêm hôm trước,

I secluded myself on the mountain for three days and nights, by then,
Tôi giam bản thân mình trên núi trong 3 ngày 3 đêm,

The secluded luxury mansion is located in the“rich home” bought by Kaka for $9.8 million in 2010.
Kaka( 9,8 triệu đô) Ngôi biệt thự sang trọng tách biệt nằm trong" khu nhà giàu" được Kaka mua với giá 9,8 triệu đô hồi năm 2010.

Apart from being a secluded, quiet location, they offer an exciting change of scenery.
Ngoài việc đây là một địa điểm vắng vẻ, yên tĩnh, chúng còn mang đến một sự thay đổi thú vị về phong cảnh.

Or secluded mansions in ritzy neighborhoods such as the Peak, the area that surrounds Victoria Peak,
Hoặc biệt thự biệt lập trong các khu phố rầm rộ như Peak,

Imagine coming home to a secluded property with the forest at your doorstep and the ocean as your backyard.
Hãy tưởng tượng bạn trở về một khu đất vắng vẻ với khu rừng ngay trước cửa và đại dương ở sân sau của bạn.

Philip got into a car in a secluded street behind the hospital and was seen sitting in the front passenger seat.
Hoàng tử Philip lên xe trong một con hẻm vắng vẻ đằng sau bệnh viện và ngồi ghế trước.

And Teleri must choose whether to stay secluded with a broken heart-- or to trust this powerful warrior who has threatened all she holds dear.
Và Teleri phải lựa chọn ở lại nơi hẻo lánh với con tim tan nát- hay là tin người chiến binh mạnh mẽ đe dọa tất cả những gì thương mến.