Examples of using Bị biệt giam in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riêng ông Wallace cùng một người đàn ông khác tên Albert Woodfox vẫn còn bị biệt giam trong phòng nhỏ, chỉ cho ra ngoài tắm hoặc tập thể dục 1 giờ mỗi ngày.
Wallace and another man, Albert Woodfox, have remained incarcerated, isolated in tiny jail cells and allowed out to shower or exercise one hour a day.Guzman bị biệt giam ở New York kể từ khi bị dẫn độ đến Mỹ.
Guzman has been held in solitary confinement Nhiều tù nhân lương tâm đã bị biệt giam như là một hình phạt trong thời gian kéo dài.
Prisoners of conscience have been held in solitary confinement as a punishment for prolonged periods.Vào tháng Tư năm 2007, bà bị bắt tại nhà và bị biệt giam tại trại giam B14 ở Hà Nội trong chín tháng.
In April 2007 she was arrested and held incommunicado for more than nine months at B-14 Detention Center in Hanoi.Chính quyền đôi khi đặt tù nhân bị biệt giam và tước đoạt họ quyền được đọc và viết tài liệu trong thời gian lên đến vài tháng.
Authorities sometimes placed prisoners in solitary confinement, thus depriving them of reading and writing materials for periods of up to several months.Trong thời gian bị biệt giam, tôi nhớ tên của tất cả 335 tù nhân chiến tranh ở Bắc Việt.
During one period while I was in solitary, Sau khi khỏi bị biệt giam, ông ở chung xà lim với nhiều tù nhân khác, trong đó có Omar El- Hariri.
After being let out of solitary confinement, he shared a cell with numerous other prisoners, including Omar El-Hariri.Chú mèo bị biệt giam vì' liên tục' thả những con mèo khác ra ngoài.
Cat Locked Up in Solitary Confinement for“Repeatedly” Letting Other Cats Out of Shelter.Sau khi bị biệt giam 274 ngày, vụ xử Jiang diễn ra ngày 22 tháng 8 tại Toà án Nhân dân Trường Sa.
After detention incommunicado of 274 days, Jiang's trial took place on 22 August at the Changsha Intermediate People's Court.trong đó hai tuần cuối bị biệt giam.
the last two in solitary confinement.bảy người bị bắt và bị biệt giam.
seven were arrested and held in incommunicado detention.Cuối cùng, Gajdar trở thành một kẻ bị bỏ rơi giữa các tù nhân, và bị một số tù nhân của ông ta giết chết vào ban đêm trong khi bị biệt giam.
Eventually Gajdar becomes an outcast among the prisoners, and is murdered at night by some of his fellow inmates while in solitary confinement.phe đối lập thì các ứng cử viên tổng thống đang bị biệt giam ở Minsk.
Committee for Free Elections, the presidential candidates are being held incommunicado in Minsk.trong khi thanh niên bị biệt giam, đôi khi trong nhiều tháng.
shackles before military courts, while youths are held in solitary confinement, sometimes for months.Anh Nguyễn Văn Hoá bị bắt vào tháng Giêng 2017 và bị biệt giam 2 tháng.
Nguyen Van Hoa was arrested in January 2017 and held incommunicado for two months.Người mẹ Công Giáo của năm người con đã bị kết án tử hình vì tội báng bổ vào năm 2010 và bị biệt giam trong tám năm.
The Catholic mother of five had Tổ chức tranh đấu nhân quyền Amnesty International( AI) cho hay ông bị biệt giam trong ba tháng và bị tra tấn.
Human rights campaigner Amnesty International has said he was held in solitary confinement for three months and tortured.vướng bệnh kiết lỵ và bị biệt giam hai năm.
hung by ropes, racked by dysentery and confined to solitary for two years.Nguyễn Văn Hải lại bị chuyển đến một nhà tù ở tỉnh Nghệ An và lại bị biệt giam.
Nguyen Van Hai was again transferred to a prison Năm 2015, anh nói với hãng tin AP rằng anh đã bị tra tấn dùi cui điện vào mặt và bị biệt giam 3 năm liền kể từ 2010.
