SIGNIFICANT CHANGES in Thai translation

• การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
• การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ
• สำคัญเปลี่ยนแปลง

Examples of using Significant changes in English and their translations into Thai

The progressive development of theoretical medicine continuously makes significant changes in medical practice.
การพัฒนาอย่างต่อเนื่องของยาตามทฤษฎีอย่างต่อเนื่องทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการปฏิบัติทางการแพทย์

President Trump issued an Executive Order on January 27, 2017, that made significant changes to the United States refugee resettlement program. Farsi/فارسی.
ทรัมป์ประธานออกใบสั่งผู้บริหารมกราคม27,2017,ที่แปลงที่สำคัญกับโปรแกรมตั้งถิ่นฐานของผู้ลี้ภัยไทย. เปอร์เซีย/ฟาร์ซี

If a dreamed the process of dryingthen this is a sign that in the life of a woman soon significant changes will be made.
ถ้าฝันถึงกระบวนการอบแห้งแล้วนี่เป็นสัญญาณว่าในชีวิตของผู้หญิงจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในไม่ช้า

This is applicable only when the change is one mentioned in the left column of the schedule in Clause 23 or other significant changes.
เฉพาะการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่มีความสำคัญตามที่ระบุในช่องซ้ายของตารางแนบของข้อ23หรือมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่นใด

Define the responsibilities of the Audit Committee, including all changes in composition and significant changes in activities, in a clearly written form as approved by the Board and dis-closed in the annual report for the shareholders' acknowledgment.
กำหนดหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบตลอดจนการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบรวมทั้งการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญต่อการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจสอบไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรตามที่ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการธนาคารและต้องเปิดเผยให้ผู้ถือหุ้นทราบในรายงานประจำปีของธนาคาร

The fourth edition, in the emergence of which appeared to be necessary two months after the publication of the third edition, goes without any significant changes and additions and only corrected accidentally crept in errors and typos.
ฉบับที่สี่ในภาวะฉุกเฉินซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่จำเป็นสองเดือนหลังจากการตีพิมพ์ฉบับที่สามโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมใด

A psychologist cannot entrust responsibility for finding answers and solutions to existing problems, since in childhood the mental activity and self-consciousness are not yet sufficiently formed, moreover, in the child's life all significant changes depend almost completely on their close environment.
นักจิตวิทยาไม่สามารถมอบหมายความรับผิดชอบในการค้นหาคำตอบและแก้ไขปัญหาที่มีอยู่เนื่องจากในวัยเด็กกิจกรรมทางจิตและความประหม่ายังไม่ได้เกิดขึ้นอย่างเพียงพอนอกจากนี้ในชีวิตของเด็กการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทั้งหมดขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมที่ใกล้ชิด

The Company is not responsible for Client's losses sustained due to force majeure such as: acts of war, terrorist attacks, natural disasters, financial market trading stops, currency interventions, government decisions, instability on financial markets with rapid drops of liquidity, and other significant changes of counteragents working process.
บริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียของลูกค้าอย่างต่อเนื่องเนื่องจากเหตุสุดวิสัยเช่นการกระทำของสงครามการโจมตีของผู้ก่อการร้าย, ภัยธรรมชาติ, การซื้อขายในตลาดการเงินหยุดการแทรกแซงสกุลเงิน, การตัดสินใจของรัฐบาล, ความไม่แน่นอนในตลาดการเงินด้วยการลดลงอย่างรวดเร็วของสภาพคล่องและอื่นอย่างมีนัยสำคัญการเปลี่ยนแปลงของขั้นตอนการทำงานของเคาเตอร์ตัวแทน

KAsset Board of Directors is responsible for determining a clear written I Code Policy in accordance with the nature of our business, in terms of size, structure and roles in the investment chain. Beside the required annual review, the I Code Policy may be revised upon any significant changes or material events so that it can be implemented toward achievement of its goal.
คณะกรรมการบริษัทมีหน้าที่รับผิดชอบในการกำหนดนโยบายICodeให้มีความชัดเจนและเป็นลายลักษณ์อักษรที่เหมาะสมกับลักษณะธุรกิจของบริษัทเช่นขนาดโครงสร้างและบทบาทในกระบวนการลงทุนInvestmentChain และทบทวนอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้งหรือเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญหรือเมื่อเกิดเหตุการณ์สำคัญMaterialEvent เพื่อให้นโยบายถูกผลักดันสู่การปฏิบัติและบรรลุตามวัตถุประสงค์

either new project, expansion or significant changes to fundamental utility infrastructure, climate change adaptation, and implementation according to climate change work plan.
และมีการพิจารณาการวางแผนโครงการลงทุนขนาดใหญ่โครงการใหม่การขยายโครงการหรือการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อโครงสร้างสาธารณูปโภคพื้นฐานและการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศรวมทั้งประยุกต์ใช้และดำเนินงานตามแผนงานการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

The Company reserves the right to amend the terms and conditions, rules and regulations, and privacy policy as it sees fit from time to time and at anytime without prior notice to the Customer. However, the Company will make reasonable effort to ensure that any significant changes to these terms and conditions, rules and regulations, or privacy policy will be notified to the Customer by a prominent notice on the Website.
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดข้อกำหนดและข้อบังคับและนโยบายความเป็นส่วนตัวตามที่เห็นสมควรในบางโอกาสและทุกเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้าอย่างไรก็ตามบริษัทจะพยายามอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญต่อข้อตกลงและเงื่อนไขกฎระเบียบและนโยบายความเป็นส่วนตัวเหล่านี้จะได้รับการแจ้งเตือนให้ลูกค้าทราบโดยประกาศที่โดดเด่นบนเว็บไซต์

The Company reserves the right to amend the terms and conditions, rules and regulations, and privacy policy as it sees fit from time to time and at anytime without prior notice to the Customer. However, the Company will make reasonable effort to ensure that any significant changes to these terms and conditions, rules and regulations, or privacy policy will be notified to the Customer by a prominent notice on the Website.
บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อกาหนดข้อกาหนดและข้อบังคับและนโยบายความเป็นส่วนตัวตามที่เห็นสมควรในบางโอกาสและทุกเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้าอย่างไรก็ตามบริษัทจะพยายามอย่างรอบคอบเพื่อให้มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสาคัญต่อข้อตกลงและเงื่อนไขกฎระเบียบและนโยบายความเป็นส่วนตัวเหล่านี้จะได้รับการแจ้งเตือนให้ลูกค้าทราบโดยประกาศที่โดดเด่นบนเว็บไซต์

Anyway, I'm afraid there will be a significant change.
อย่างไรก็ตามฉันกลัวว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

Countless consumers tell us that you could see a significant change in the first application.
ผู้บริโภคนับไม่ถ้วนบอกเราว่าคุณสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในแอปพลิเคชันแรก

When deleting this word, no significant change in meaning was assumed.
เมื่อคุณเอาคำนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในค่าค่าใช้จ่าย

The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus;
นายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ตแทตเชอของการทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของทิศทางจากฉันทามติทางการเมืองและเศรษฐกิจหลังสงคราม;

If a company announces a share split or reserve share split, the company's share price will be subject to significant change.
ถ้าหากบริษัทประกาศแตกหุ้นหรือรวมหุ้นแล้วราคาหุ้นของบริษัทจะมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ

From following study, the authors concluded that“prevention(inhibition) of anandamid deactivation supports antipsychotic effects of CBD which means a significant change in schizophrenia treatment.
จากการติดตามศึกษาผู้เขียนสรุปว่าการป้องกันการยับยั้ง ของanandamidเสื่อมรองรับผลกระทบของยารักษาโรคจิตCBDซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการรักษาผู้ป่วยโรคจิตเภท

Countless users tell you that you could make a significant change from the very first use.
ผู้ใช้นับไม่ถ้วนบอกคุณว่าคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจากการใช้ครั้งแรก

Customers say that you could make a significant change from the first time they were used.
ลูกค้าบอกว่าคุณสามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญได้ตั้งแต่ครั้งแรกที่ใช้งาน