STROLLING in Thai translation

• เดินเล่น
• เดิน

Examples of using Strolling in English and their translations into Thai

Now that spring has come, it is the best season for picnic and strolling around the parks.
ตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิที่มีมามันเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุดสำหรับปิกนิกและเดินเล่นรอบสวนสาธารณะ

Madison Square Park has become a hub of activity that makes strolling the neighborhood worthwhile.
เมดิสันสแควร์ปาร์คได้กลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมที่ทำให้การเดินเล่นในบริเวณใกล้เคียงที่คุ้มค่าFlatironDistrictและมาริโอBataliนิยมEatily

When in Japan, I highly recommend renting a Kimono and strolling around to get the full experience.
เมื่ออยู่ที่ญี่ปุ่นฉันแนะนำให้เช่าชุดกิโมโนใส่และเดินเล่นรอบๆ เพื่อสัมผัสบรรยากาศของญี่ปุ่นอย่างเต็มที่

When strolling around the Castle Town, customers can get a fine view of Azuchi Castle in the distance and enjoy fast-food& drink at the same time.
ชมเมืองAzuchiอยู่ห่างออกไปขณะที่เพลิดเพลินกับอาหารจานด่วนและเครื่องดื่มที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นรอบเมือง

Apart from strolling and driving around, rowing a boat is another way to indulge in a lovely view along the river at this resort.
นอกจากการเดินและขับรถชมธรรมชาติงามๆ แล้วการพายเรือก็เป็นอีกตัวเลือกหนึ่งสำหรับคนที่รักการชมทิวทัศน์ริมน้ำอันสวยงามของรีสอร์ท

Strolling along the river in the historical district of Kurashiki makes you almost forget that you are in Japan.
การเดินเล่นเลียบแม่น้ำในย่านประวัติศาสตร์คุราชิกิจะทำให้คุณเกือบลืมไปเลยว่ากำลังอยู่ในญี่ปุ่น

Come into contact with Nagoya's historic cultural heritage while strolling around nostalgic townscapes.
มาสัมผัสกับมรดกวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ของนาโกย่าขณะท่องไปรอบๆ

But with all these incredible places to visit, some experienced visitors still say that the best shopping area of Bangkok can be found by simply walking out of the hotel and strolling the streets of the world's most exciting city.
แต่ด้วยสถานที่ที่น่าทึ่งเหล่านี้ผู้เยี่ยมชมที่มีประสบการณ์บางคนยังกล่าวว่าแหล่งช้อปปิ้งที่ดีที่สุดของกรุงเทพฯสามารถพบได้โดยเพียงแค่เดินออกจากโรงแรมและเดินเล่นไปตามถนนในเมืองที่น่าตื่นเต้นที่สุดของโลก

Produced using an assortment of materials and styled in various lengths, they are suitable rigging for an assortment of employments, including sports, strolling, climbing, swimming and all around easygoing wear.
ผลิตโดยใช้วัสดุที่หลากหลายและมีสไตล์ในความยาวที่แตกต่างกันพวกเขาเหมาะสำหรับการจัดประเภทของการจ้างงานรวมถึงกีฬาการเดินเล่นปีนเขาว่ายน้ำและสวมใส่สบาย

Linh Son Pagoda: Strolling on the entrance path in the shady of pine rows and high rubbers, you will immerse yourself in Buddhist realm with the EastAsian architecture the pagoda, Avalokitesvara statue on the lotus throne, the octagonal three-storey tower, the miniature mountains, beautiful bonsai trees, a lake… It‘s also the center of the Buddhism Association of Lam Dong Province.
เจดีย์LinhSon: เดินบนเส้นทางเข้าในร่มเงาของแถวสนและยางสูง, คุณจะได้ดื่มด่ำในดินแดนพุทธศาสนากับสถาปัตยกรรมEastAsianเจดีย์, รูปปั้นAvalokitesvaraบัลลังก์ดอกบัว, แปดเหลี่ยมหอสามชั้น, ภูเขาขนาดเล็ก, ต้นไม้บอนไซที่สวยงาม, ทะเลสาบ… นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์กลางของสมาคมพุทธศาสนาลำดงจังหวัด

Cocooned in his hyper-connected, climate-controlled seat or strolling freely through the aircraft cabin's different zones, TOM will hardly notice the hours flying by as he travels towards one of the exciting and inspiring new destinations of 2024.
ไม่ว่าจะนั่งเอนกายอย่างสะดวกสบายในที่นั่งที่มีสัญญาณเชื่อมต่อความเร็วสูงพร้อมส่วนควบคุมอุณหภูมิหรือเดินทอดน่องตามใจชอบในโซนต่างๆของห้องโดยสารบนเครื่องบินTOMจะแทบไม่ทันสังเกตเลยว่าเวลาบนเที่ยวบินผ่านไปนานเท่าใดในระหว่างการเดินทางอันน่าตื่นตาตื่นใจและเต็มเปี่ยมไปด้วยแรงบันดาลใจไปยังจุดหมายปลายทางแห่งใหม่ในปีค ศ 2024

Now we loop back round through the narrow streets, under archways and past small craft shops and local bars as we wind our way up to the Prague castle. It's actually more like a small town, and there are yet more couples strolling around now-empty restaurants, cafés and galleries.
ตอนนี้หันกลับมามองถนนแคบๆ ใต้สะพานโค้งและเดินผ่านร้านค้างานหัตถกรรมและร้านอาหารท้องถิ่นเล็กๆ ระหว่างทางไปยังปราสาทปรากเป็นเมืองที่เล็กจริงๆและมีคู่รักเดินชมรอบๆ ร้านอาหารคาเฟ่และแกลลอรี่ที่ไม่มีผู้คน

The yubatake(hot water field) located in the middle of Kusatsu town is the symbol of Kusatsu Onsen. With 4000L of hot spring water gushing from it every minute, clouds of steam constantly rise into the air. After a bath, enjoy strolling through the park surrounding the Yubatake and take in sights including paths paved with tiles, stone fences, and the Shiranezan bench which symbolizes Mt Shirane.
Yubatakeเขตน้ำร้อน ตั้งอยู่ในกลางของเมืองKusatsuเป็นสัญลักษณ์ของKusatsuOnsenด้วย4000Lของน้ำพุร้อนพุ่งจากมันทุกนาทีเมฆไอน้ำอย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้นไปในอากาศหลังจากที่อาบน้ำเพลิดเพลินกับการเดินเล่นผ่านสวนสาธารณะรอบYubatakeและใช้เวลาในสถานที่ท่องเที่ยวรวมทั้งเส้นทางปูด้วยกระเบื้องรั้วหินและม้านั่งShiranezanซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของMtShirane

Now let's stroll to your office.
ตอนนี้, ไปเดินเล่นที่ห้องทำงานของคุณกันเถอะ

So terribly foolish of you to believe that you could stroll into my club like a samurai.
จะสามารถเดินเข้ามาในคลับของฉันเหมือนซามูไร

Dance, dine, and stroll with other active players!
เต้นรำทานอาหารและเดินเล่นกับผู้เล่นอื่น!

He strolled… like a man in a park, without a care or worry in the world.
เขาเดิน… เหมือนคนในสวนสาธารณะโดยไม่ต้องดูแลหรือกังวลในโลก

Tourist can stroll and discover 5 different areas.
ท่องเที่ยวสามารถเดินเล่นและค้นพบ5พื้นที่ที่แตกต่างกัน

Stroll in Kimono Hakodate rental costume kimono& dress.
เดินเล่นในชุดกิโมโนร้านเช่าชุดกิโมโนและเครื่องแต่งกายฮาโกดาเตะ

Highlights Take a sunset stroll across the beautiful U-Bein Bridge.
ไฮไลต์เดินชมพระอาทิตย์ตกดินผ่านสะพานU-Beinที่สวยงาม