STROLLING in Czech translation

• procházky
• procházet se
• se projít
• procházka
• procházce
• se procházel
• potulování
• kočující
• potloukající se

Examples of using Strolling in English and their translations into Czech

Sounds like it's mostly just eating and strolling.
Zní to, že spolu jedí a procházejí se.

Or strolling on the boulevards.
Anebo trajdat po bulvárech.

Nothing… I… I'm strolling.
Jsem na procházce.

Strolling around, chatting with vendors.
Procházení kolem, komunikace s dodavateli.

Strolling into my bar-- my bar.
V klidu v mém baru, v mém baru.

I'm not strolling the streets of Atlanta with just my good intentions, okay?
Nebudu se promenádovat Atlantou jen s dobrýma úmyslama, oukej?

Strolling… on the promenade?
Jít na procházku, na promenádu?

Strolling into a hotel weeks after being released And bumping into a beautiful blonde.
Po propuštění se potuloval po hotelu a narazil do překrásnou blondýnu.

And I'm an African princess strolling along the Nile with my handmaidens.
Jsem africká princezna a procházím se podél Nilu s svými služkami.

I enjoy strolling in the city in sections that I don't know.
Rád se toulám ve městě v místech, která neznám.

I was just strolling the neighbourhood.
Jen jsem projížděl po okolí.

We were strolling through the park and no one was around, so.
Šli jsme přes park a nikdo tam nebyl, tak.

Strolling along as if nothing's wrong,
Chodil kolem, jakoby nic,

While strolling along the same street.
Při chůzi stejnou ulicí.

Strolling to the local ATM a job? Uh, do you consider?
Považuje se za práci procházka k místnímu bankomatu?

Strolling through a lobby with a machete? Like a huge guy Like what?
Jako třeba? Chlapa, co chodí po lobby s mačetou?

Do you consider strolling to the local atm a job?
Považuje se za práci procházka k místnímu bankomatu?

While strolling Bedford Avenue, a few girls noticeably tousle their hair.
Při procházení po Bedford Avenue pár dívek pohodilo vlasy.

Like what? strolling through a lobby with a machete? Like a huge guy?
Jako třeba? Chlapa, co chodí po lobby s mačetou?

Hopeless romantic, strolling through London as if seeing anew at every turn.
Beznadějný romantik potulující se Londýnem, jako bych ho pokaždé viděl poprvé.