STROLLING in Turkish translation

• dolaşırken
• dolaşmak
• gezinmek
• gezinti
• gezici
• dolaşarak
• dolaşmaya

Examples of using Strolling in English and their translations into Turkish

For strolling.
Yürüyüş yapmak için.

Strolling, we met everyone.
Strolling, biz herkesi bir araya geldi.

I have always enjoyed strolling beneath a full moon.
Dolunayda yürümeyi hep sevmişimdir nedense.

No dining out, no strolling through town.
Dışarıda yemek yok, kasabada yürüyüş yok.

A Master casually strolling around without his Servant.
Hizmetkarını yanındanda bulundurmadan aylak aylak yürümek bir Usta için.

We were holding hands and strolling in the rain.
Biz el ele tutuşmuş ve yağmurda geziyorduk.

I have just seen her strolling down the main street with your boy.
Az önce onu ana caddede oğlunuzla gezinirken gördüm.

Are we hiking or strolling?
Dağ yürüyüşünde miyiz, yoksa gezintide miyiz?

Soon we will be back in Rome, strolling through the Piazza Navona, the Villa Borghese.
Yakında Romaya geri dönüp Piazza Navona ve Villa Borghesede geziyor olacağız.

Just two professionals, Strolling on the beach.
İki profesyonel olarak sahilde gezeriz.

The daughters of King Priam. he spied Cassandra, the smartest and most beautiful of One day, while strolling the bustling streets of Troy, a rival city of the Ancient Greeks.
Bir gün Antik Yunanların rakip şehri Truvanın canlı sokaklarında dolaşırken… Kral Priamın kızlarından en güzel ve en akıllısı olan Kassandrayı görür.

Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.
Babamla ve Romanla Noel pazarlarında dolaşmak* Le tambourda* Beaujolais Nouveau içerek kutlamak.

The daughters of King Priam. he spied Cassandra, the smartest and most beautiful of a rival city of the Ancient Greeks, One day, while strolling the bustling streets of Troy.
Bir gün Antik Yunanların rakip şehri Truvanın canlı sokaklarında dolaşırken… Kral Priamın kızlarından en güzel ve en akıllısı olan Kassandrayı görür.

Strolling on a beach like this at this time of year reminds me of weekends we used to spend with Mother
Yılın bu zamanında böyle bir kumsalda dolaşmak bana, annem

Let's just say it will be a risky affair for a nobleman strolling along the Rue Saint-Honoré tonight.
Bu gece bir asilzade için Saint-Honoré Yolu boyunca gezinmek riskli olacak diyelim.

For a nobleman strolling along the Rue Saint-Honoré tonight. Let's just say it will be a risky affair.
Bu gece bir asilzade için Saint-Honoré Yolu boyunca gezinmek riskli olacak diyelim.

Dropping a gum wrapper, strolling arm in arm… with a member of the opposite sex on a Sunday.
Çiklet kağıdını yere atmak, pazar günü karşı cinsten biriyle kol kola dolaşmak.

In his fancy clothes like he's paying a social call. We got a smart-mouth nigger came strolling on the farm.
Şık kıyafetleri içinde çiftliğe öylesine dolaşmaya gelmiş… bilmiş bir zencimiz var.

We got a smart-mouth nigger came strolling on the farm in his fancy clothes like he's paying a social call.
Şık kıyafetleri içinde çiftliğe öylesine dolaşmaya gelmiş bilmiş bir zencimiz var.

Is everyone here crazy or is it just a bunch of old men strolling in the fields and riding in freezer trucks?- No, no,?
Buralarda herkes kafayı mı yemiş yoksa tarlalarda gezinip kamyonlara binen yüzlerce yaşlı adam mı var?