SUCH A CASE in Thai translation

Not using a pronoun in that spot may have made the sentence structure read awkwardly, and they might not be aware of the increasing use of"they" in such a case.

การไม่ใช้คำสรรพนามในจุดนั้นอาจทำให้โครงสร้างประโยคอ่านอย่างเชื่องช้าและพวกเขาอาจไม่ได้ตระหนักถึงการใช้พวกเขา" ที่เพิ่มขึ้นในกรณีเช่นนี้

In such a case, extra funds can be used during"drawdown", in other words they will not be written off from the account if the equity on the account is less than extra funds until Stop Out takes place.

ในกรณีดังกล่าวเงินพิเศษสามารถใช้ในช่วงดาวน์" หรือกล่าวว่ามันจะไม่ถูกหักออกจากบัญชีหากอิควิตี้บนบัญชีน้อยกว่าเงินพิเศษจนกว่าจะถึงระดับStopOut

In addition, to master the process of breeding insects, having the appropriate equipment is not difficult, and starting investments in such a case amount to about 4-5 thousand dollars.

นอกจากนี้ในการควบคุมกระบวนการของแมลงแมลงที่มีอุปกรณ์ที่เหมาะสมไม่ยากและการเริ่มต้นการลงทุนในกรณีดังกล่าวมีประมาณ4-5พันดอลลาร์ไม่น่าแปลกใจที่ตัวเลขของบริษัท

The"renter" may cancel the"rental contract" during the rental period by obtaining the consent of the Company. In such a case, the Company shall return to the"renter" the balance of the previously received rental fee minus the amount of the rental rate for the period from the start of the rental to the return of the"rental car.

ผู้เช่า” อาจยกเลิกสัญญาเช่า” ในช่วงระยะเวลาการเช่าได้โดยได้รับความยินยอมจากบริษัทในกรณีดังกล่าวบริษัทจะคืนเงินค่าเช่าที่ได้รับก่อนหน้านี้ให้กับผู้เช่า” โดยหักจำนวนของอัตราค่าเช่าสำหรับระยะเวลาตั้งแต่เริ่มต้นการเช่าไปจนถึงการส่งคืนรถยนต์ที่เช่า

Both the Client's own funds and the bonus funds can be used in trading without any limitations and restrictions. In such a case, the bonus funds can be used during"drawdown", in other words they will not be written off from the account if the equity on the account is less than the bonus funds until Stop Out takes place.

ทั้งเงินของลูกค้าและเงินโบนัสสามารถใช้ในการซื้อขายได้โดยไม่มีการจำกัดปริมาณและข้อห้ามในกรณีดังกล่าวเงินโบนัสสามารถใช้ในช่วงดาวน์" ได้หรือกล่าวได้ว่าโบนัสจะไม่ถูกหักออกจากบัญชีหากอิควิตี้ในบัญชีน้อยกว่าเงินโบนัสจนกระทั่งระดับStopOut

If the"renter" or the"driver" does not follow the provision of the preceding Paragraph 5, the Company may refuse to conclude the"rental contract" or cancel the reservation of the"renter". The stipulations in Paragraph 5 of Article 4 regarding the treatment of the application fee for reservation shall be applied in such a case.

หากผู้เช่า” หรือผู้ขับขี่” ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดตามวรรค5ข้างต้นบริษัทอาจปฏิเสธที่จะสรุปสัญญาเช่า” หรือยกเลิกการจองของผู้เช่า” ได้ข้อกำหนดในข้อ4วรรค5เกี่ยวกับการดำเนินการเกี่ยวกับค่าสมัครเพื่อทำการจองจะถูกนำมาใช้ในกรณีดังกล่าว

Raft Foundation is used where the soil pučinistyj you want to install the heavy concrete or brick house with large mass concrete joists. In such a case, the Foundation requires reinforcement. It is produced in two zones, each of which consists of two layers of rods, arranged perpendicular to each other.

ใช้แพFoundationที่pučinistyjดินที่คุณต้องการติดตั้งบ้านคอนกรีตหรืออิฐหนักกับjoistsโดยรวมคอนกรีตขนาดใหญ่ในเช่นกรณีมูลนิธิต้องการเสริมแรงจะทำผลิตในโซนสองซึ่งประกอบด้วยกระบอกจัดเรียงตั้งฉากกันสองชั้น

Upon receipt of an application for a reservation from the“renter”, the Company shall accept the reservation within the range of“rental cars” owned by the Company and the rental conditions approved by the Company in principle. In such a case, the"renter" shall pay to the Company an application fee for reservation specified by the Company, unless exempted by the Company.

เมื่อได้รับใบสมัครเพื่อทำการจองจากผู้เช่า” บริษัทจะยอมรับการจองดังกล่าวภายในขอบเขตของรถยนต์ที่เช่า” ที่บริษัทเป็นเจ้าของและเงื่อนไขการเช่าต่างๆที่ได้รับอนุมัติในหลักการโดยบริษัทในกรณีดังกล่าวผู้เช่า” จะต้องชำระค่าสมัครให้กับบริษัทสำหรับการจองตามที่บริษัทกำหนดยกเว้นกรณีที่ได้รับการยกเว้นจากบริษัท

If the"renter" or the"driver" has violated the"Agreement" and Detailed Regulations during the rental period, the Company may cancel the"rental contract" without notice or summons and may request the immediate return of the"rental car". In such a case, the Company shall not return the previously received rental fee to the"renter.

หากผู้เช่า” หรือผู้ขับขี่” ละเมิดสัญญา” และข้อบังคับโดยละเอียดในช่วงระยะเวลาการเช่าบริษัทอาจยกเลิกสัญญาเช่า” โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหรือออกหมายเรียกและร้องขอให้ส่งคืนรถยนต์ที่เช่า” กลับในทันทีในกรณีดังกล่าวบริษัทจะไม่คืนเงินค่าเช่าที่ได้รับให้กับผู้เช่า

If the"renter" accepts the offer in the preceding paragraph, the Company shall lend a"substitute rental car" under the same conditions of rent as those effective at the time of reservation, except for those conditions that could not be met. In such a case, the"renter" shall pay the rental rate of the"substitute rental car" or the rental rate of the"rental car" that had been reserved, whichever is lower.

หากผู้เช่า” ยอมรับข้อเสนอในวรรคก่อนบริษัทจะดำเนินการให้เช่ารถยนต์ที่เช่าทดแทน” ภายใต้เงื่อนไขการเช่าเดียวกันกับเงื่อนไขที่มีผลบังคับใช้ในเวลาการจองยกเว้นกรณีไม่สามารถทำตามเงื่อนไขดังกล่าวเหล่านั้นได้ในกรณีดังกล่าวผู้เช่า” จะต้องชำระอัตราค่าเช่าของรถยนต์ที่เช่าทดแทน” หรืออัตราค่าเช่าของรถยนต์ที่เช่า” ที่ได้จองขึ้นอยู่กับว่าจำนวนใดจะต่ำกว่า

Whilst HG is devoted to implement and maintain our conflicts of interest policy, in some cases, such policy might not be sufficient to prevent risks of damage to the interest of a customer. In such a case, HG shall disclose the general nature and sources of conflicts of interest to the customer so that enables the customer to make an informed decision whether to proceed with the transaction in question.

แม้ว่าHGจะทุ่มเทให้กับการดำเนินการและคงไว้ซึ่งนโยบายด้านความขัดแย้งทางผลประโยชน์แต่ในบางกรณีนโยบายดังกล่าวอาจไม่เพียงพอที่จะป้องกันความเสี่ยงต่อความเสียหายต่อผลประโยชน์ของลูกค้าในกรณีดังกล่าวHGจะเปิดเผยลักษณะทั่วไปและแหล่งที่มาของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ต่อลูกค้าเพื่อให้ลูกค้าสามารถตัดสินใจได้ว่าจะดำเนินการกับธุรกรรมที่เป็นประเด็นอยู่หรือไม่

Fourteen years ago, there was just such a case.

มีกรณีเช่นนี้14ปีก่อน

It is for such a case- a simple marinade recipes"in a hurry"!

มันเป็นกรณีเช่นนี้-สูตรหมักง่ายรีบ"!

I didn't even know such a case happened in Korea.

ผมไม่รู้ด้วยซ้ำครับว่ามีคดีแบบนั้นในประเทศเราด้วย

In such a case: it"Chargeable Weight charger bull weight" has come out.

เช่นในกรณีที่มันคิดค่าน้ำหนักชาร์จน้ำหนักวัว" ได้ออกมา

Vision, there is such a case, the customer‘s personal information within the necessary range of subcontractors, disclosure.

วิสัยทัศน์นี้เป็นกรณีที่ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าที่จะมีขอบเขตที่จำเป็นในการเปิดเผยข้อมูลผู้รับเหมาช่วง

First, the document sets out the physics of the core meltdown of a PWR and the possible failure modes of the containment in such a case.

ก่อนบทความนี้กล่าวถึงฟิสิกส์ของการหลอมแกนEPRและโหมดความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นจากการกักกันในกรณีเช่นนี้

In such a case, the company and each of the companies of the Group will conduct appropriate supervision, including concluding an agreement about handling with the party consigned with its operations.

ทางบริษัทภายใต้ISIGroupและหน่วยงานนั้นๆจะทำการควบคุมการใช้ข้อมูลตามความเหมาะสมซึ่งรวมถึงการร่างข้อตกลงในการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ถูกส่งมอบ

Sightseeing, Food and drink spot nearby wants to be looked for! The history and culture want to be experienced! I want information to be helpful during a trip! A search is timely and can acquire information quickly in such a case.

อยากหาการท่องเที่ยวจุดอาหารใกล้ๆ ! อยากมีประสบการณ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม! อยากได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์lระหว่างการท่องเที่ยว! การสืบค้นทันเวลาและได้ข้อมูลได้อย่างฉับไวกรณีเช่นนั้น

Also, there are chances that you may use a keylogger, but you made your own Smartphone the target. In such a case you will be required to log accurately. A keylogger has been proved to be an incredible tool for time management.

ด้วย, มีโอกาสที่คุณอาจจะใช้คีย์ล็อกเกอร์, แต่คุณทำเองมาร์ทโฟนเป้าหมายของคุณในกรณีเช่นนี้คุณจะต้องเข้าสู่ระบบอย่างถูกต้องKeyloggerได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่น่าทึ่งสำหรับการจัดการเวลา