Examples of using Such a case in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have never had such a case.
O To other service providers for statistical purposes in order to improve the Company's marketing, in such a case the data will be provided in an aggregate form.
O Da ostalim pružateljima usluga za statističke svrhe u cilju poboljšanja marketinga tvrtke, u takvom slučaju podaci će biti dostavljeni u skupnom obliku.In such a case, there shall instead be a public communication o r similar measure whereby the data subjects are informed in an equally effective manner.
U takvom se slučaju umjesto toga daje javna obavijest ili In such a case, it is permitted to establish
U takvom sluaju, dopušteno je uspostavljanjeIn such a case, the operational personal data concerned shall be rectified
U takvom se slučaju predmetni operativni osobni podaci ispravljaju ili brišuIn such a case the entity shall disclose which body carries out these functions
U takvom sluaju, subjekt objavljuje koje tijelo izvršava te funkcijeIn such a case mere assumptions without further supporting evidence beyond the recorded use of the payment instrument shall not be considered eligible proof against the payment user.
U takvom se slučaju same pretpostavke bez daljnjih pratećih dokaza osim zabilježene uporabe platnog instrumenta ne smatraju prihvatljivim dokazom protiv korisnika usluga platnog prometa.The reason for such a case may be the non-fulfillment of the terms of the transaction by the lessor
In such a case, the liquid line of descent is interrupted by the injection of a fresh batch of hot, undifferentiated magma.
U takvim slučajevima, opadajući likvidus je isprekidan injekcijama svježih serija vruće magme koja nije izdiferencirana.When such a case is made of transparent rigid dress fabric"organza" in pillows very impressive appearance.
Kada je takav slučaj se sastoji od krutih transparentan haljini tkanina"Organza" u jastucima vrlo impresivan izgled.In such a case a“direct land use change emission value(e l)” should have been calculated in accordance to Part C, paragraph 7 of Annex V.
U takvim slučajevima„vrijednost emisije zbog neposredne prenamjene zemljišta(e l) trebala se izračunati u skladu s dijelom C stavkom 7. Priloga V.ˮ.Moreover, after such a case you are unlikely to be able to keep your work place,
Štoviše, nakon takvog slučaja vjerojatno nećete moći zadržati svoje radno mjesto,When the query optimizer recognizes such a case, in some situations it can gather additional statistics through dynamic sampling.
Kad Query Optimizer prepoznaje takav slučaj u nekim situacijama može skupiti dodatne statistike kroz dinamičko uzorkovanje.In such a case, you may develop severe hypoglycaemia(and even faint)
U takvim slučajevima može se razviti teška hipoglikemija(možete se čak i onesvijestiti)For such a case, there are special beds in which the lower part,
Za takav slučaj postoje posebni kreveti u kojima je donji dio,restore the female body, after such a case appoint a course of medical therapy.
bi obnovila žensko tijelo, nakon takvog slučaja imenuje tečaj liječničke terapije.These cabins can be a great outlet to such a case, because even without much building experience they can assemble their own hands.
Ove kabine može biti veliki ispust na takav slučaj, jer čak i bez mnogo zgrada iskustva mogu okupiti svoje ruke.We would like to assure you that in such a case we shall always adhere to valid legal regulations related to transfers of personal data abroad.
Jamčimo Vam da ćemo se u takvim slučajevima uvijek pridržavati važećih zakonskih propisa mjerodavnih za slanje osobnih podataka u inozemstvo.Open shelves are best suited for such a case, as they provide an opportunity to showcase some of your most interesting exhibits
Otvorene police su najprikladnije za takav slučaj, jer pružaju priliku predstaviti neke od vaših najzanimljivijih izložakaIn such a case, it is recommended to make the correct calculations
U takvim slučajevima, preporuča se napraviti točne izračune
