SUCH A CASE in Czech translation

• takový případ
• takovém případě
• takových případech
• takovým případem

Examples of using Such a case in English and their translations into Czech

In such a case, the patient will receive the Application, as agreed, by e-mail or post.
V tomto případě zájemce obdrží Žádost dle dohody elektronickou formou nebo poštou.

And what is appropriate procedure in such a case?
A co je přiměřený postup v takovémto případu?

personal knowledge of such a case!
máte nějakou osobní zkušenost s těmito případy.

When giving your bank details, please ensure that they are correct because any mistakes made may delay the process and in such a case you will be responsible for any additional charges made by the concerned banks.
Jakékoli chyby mohou proces zpozdit a v takovém případě veškeré další poplatky účtované zúčastněnými bankami jdou k vaší tíži.

In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode
V takovém případě se prádlo poškodí nebo se výrobek přepne do ochranného režimu

There has been such a case in Hungary, where almost all life in the river Tisza died out 10 years ago.
Takový případ se stal v Maďarsku, kde před 10 lety téměř všechen život v řece Tisa vymřel.

Only in such a case, payment may be returned to the Customer on Customer's bank account within 30 days of receiving the request.
Pouze v takovém případě může být tato platba navrácena Zákazníkovi na bankovní účet Zákazníka a to do 30dnů od obdržení požadavku.

In such a case they would also be knowledgeable to know that this is radioactive material.
V takových případech by měli být informováni- aby věděli, že to je radioaktovní materiál.

In such a case, the approval of an absolute majority of all members is required for the adoption of a resolution.
Pro přijetí usnesení je v takovém případě zapotřebí souhlasu nadpoloviční většiny všech členů.

is precisely such a case, so keep your word
je přesně takovým případem, splňte tedy své slovo

In such a case, we shall notify the Purchaser,
V takovém případě budeme informovat nakupujícího,

In such a case, the system automatically generates the appropriate workflow
V takovém případě systém automaticky vygeneruje odpovídající workflow

The changed offer will be considered as a new draft purchase agreement and in such a case the purchase agreement will be concluded even after the Buyer s acceptance via electronic mail.
Pozměněná nabídka se považuje za nový návrh kupní smlouvy a kupní smlouva je v takovém případě uzavřena až akceptací kupujícího prostřednictvím elektronické pošty.

In such a case, the bullet fired in your direction does not necessarily mean an attempt to KOS.
V takové případě, kulka vypálená vaším směrem nemusí nutně znamenat pokus o KOS.

I have never been called upon to preside over such a case as this.
jsem nikdy nebyl vyzván, abych předsedal takovému případu jako je tento.

I have never been called upon to preside over such a case as this. In all my years on the bench.
Za všechny ty roky za stolcem jsem nikdy nebyl vyzván, abych předsedal takovému případu jako je tento.

In such a case the hob will start heating
V takovýchto případech se varná deska začne ohřívat

In such a case, heat the glue gun for approx.
Pistoli v tomto případě nechte asi 10 minut zahřívat

In such a case proceed in the manner described above in the part concerning the blocking of suction caused by a dirty foam filter.
V této situaci postupujte způsobem uvedeným v části týkající se zablokování nasávání způsobenému zašpiněným pěnovým filtrem.

In such a case, the appliance must be immediately switched oÕ
V tomto případě musí být přístroj ihned opět vypnut