TESTIFIED in Thai translation

• เป็นพยาน
• ให้การ
• เบิกความ

Examples of using Testified in English and their translations into Thai

You never missed a day of work. Your boss testified that in the eight months you worked there.
เจ้านายคุณให้การว่าในช่วงแปดเดือนที่คุณทำงานกับเขา

I have seen, and have testified that this is the Son of God.
และข้าพเจ้าก็ได้เห็นแล้วและได้เป็นพยานว่าพระองค์นี้แหละเป็นพระบุตรของพระเจ้า

For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.
เพราะพระเยซูเองทรงเป็นพยานว่าศาสดาพยากรณ์ไม่ได้รับเกียรติในบ้านเมืองของ

When the father's nurse testified in support of Sarah's mom, the state sent the little girl here.
เมื่อพยาบาลพ่อเบิกความในการสนับสนุนของแม่ของซาร่าห รัฐที่ส่งสาวน้อยที่นี่

Your daughters testified that you and Judy had had a fight the night that she disappeared.
ลูกสาวคุณให้การว่าคุณกับจูดี้ทะเลาะกันในคืนที่เธอหายตัวไป

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
เพราะว่าข้าพเจ้าชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพวกพี่น้องได้มาและเป็นพยานถึงความจริงที่อยู่ในตัวท่านตามที่ท่านได้ดำเนินตามความจริงนั้น

The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police.
ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่านั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไปเธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ

He says he lied when he testified that he didn't kill waiter;
เขาสารภาพว่าเขาโกหกเรื่องที่เขาให้การว่าเขาไม่ได้ฆ่าวอลเตอร์

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
เพราะว่าข้าพเจ้าชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพวกพี่น้องได้มาและเป็นพยานถึงความจริงที่อยู่ในตัวท่านตามที่ท่านได้ดำเนินตามความจริงนั้น

The defendant's lawyer questioned Samchai regarding the alleged offense, Samchai testified that Thai citizen should have the right to peacefully protest against the coup.
ทนายถามสามชายถึงการกระทำของเขาอันเป็นเหตุแห่งคดีสามชายเบิกความว่าประชาชนคนไทยควรมีสิทธิ์คัดค้านรัฐประหารและการออกมาคัดค้านรัฐประหารก็ถือเป็นหน้าที่ด้วย

Though researchers are still on their way of finding these possible effects, some users already testified on these aspects.
แม้ว่านักวิจัยยังคงกำลังหาผลที่เป็นไปได้เหล่านี้ผู้ใช้บางคนก็ให้การในแง่เหล่านี้แล้ว

For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
เพราะว่าข้าพเจ้าชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อพวกพี่น้องได้มาและเป็นพยานถึงความจริงที่อยู่ในตัวท่านตามที่ท่านได้ดำเนินตามความจริงนั้น

Chalit testified that there was no violence, no fighting between protesters and authorities and no incitement from the protesters.
ท ชลิตเบิกความว่าไม่มีเหตุรุนแรงไม่มีการต่อสู้ระหว่างผู้ชุมนุมกับเจ้าหน้าที่และไม่พบว่าผู้ชุมนุมมีพฤติการณ์ยั่วยุ

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God.
เขาเหล่านั้นได้เป็นพยานต่อหน้าคริสตจักรถึงความรักของท่านถ้าท่านจะช่วยจัดส่งเขาเหล่านั้นในการเดินทางของเขาตามที่สมควรตามแบบอย่างของพระเจ้าท่านก็จะกระทำดี

A Doctor from the hospital of department of correction testified that he is a specialist on osteonosus and cannot diagnose the symptom of the defendant.
แพทย์จากโรงพยาบาลราชฑัณฑ์เบิกความว่าตนเองเป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเรื่องกระดูกจึงไม่สามารถวินิจฉัยอาการของจำเลยได้

They testified to the horrors that are still carried out daily with the panoply of goods manufactured and then bought and sold internationally in a lucrative trade.
พวกเขาเป็นพยานถึงความน่าสะพรึงกลัวที่ยังคงดำเนินการอยู่ทุกวันด้วยการทะลักของสินค้าที่ผลิตแล้วซื้อและขายในระดับนานาชาติในการค้าที่ร่ำรวย

After Zacchaeus had received Jesus as Jesus testified about him and said he was now saved.
หลังจากที่ได้รับศักเคียพระเยซูเป็นพระเยซูเบิกความเกี่ยวกับเขาและบอกว่าเขาได้รับการบันทึกไว้ในขณะนี้

He had completely lost their fear of the regime and testified boldly on their faith in"Christ" until his death last week.
เขาได้หายไปอย่างสมบูรณ์ความกลัวของพวกระบอบการปกครองและเป็นพยานอย่างกล้าหาญบนความเชื่อของพวกเขาในริส" จนกระทั่งเขาเสียชีวิตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
พวกพี่น้องได้มาและเป็นพยานถึงความจริงที่อยู่ในตัวท่านตามที่ท่านได้ดำเนินตามความจริงนั้น

And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
พอสิลาสกับทิโมธีมาจากแคว้นมาซิโดเนียเปาโลก็ได้รับการดลใจและเป็นพยานแก่พวกยิวว่าพระเยซูเป็นพระคริสต์