THE CHIEF in Thai translation

• หัวหน้า
• ผอ.
• ใหญ่
• สารวัตร
• ประมุข
• ผู้บัญชาการ
• อธิบดี
• ผู้อำนวยการ
• ชั้นผู้ใหญ่

Examples of using The chief in English and their translations into Thai

The chief of the eastern office, the man who just left, and the missing prosecutor.
อธิบดีสำนักอัยการตะวันออกคนที่เพิ่งออกไปคนที่หายไป

The Chief was spotted five hours ago in the cafeteria.
ผอ.ถูกแอบเห็นที่โรงอาหาร5ชั่วโมงที่แล้ว

I will ask the chief to reinstate you as a team leader of Team One.
ฉันจะผู้บัญชาการให้บรรจุนายเป็นหัวหน้าทีมหนึ่งใหม่

But the Chief has asked that we hold off till tomorrow.
แต่สารวัตรได้ขอให้เรารอไว้จนถึงพรุ่งนี้

The chief isn't here yet, right?
หัวหน้ายังไม่มาสินะ?

Yes, I agree with the chief.
ครับเห็นด้วยกับผู้อำนวยการ

The chief sent out an e-mail.
ผอ.ส่งอีเมลล์ออกไป

I don't think the Chief of Police is ready… to make a statement.
ผมไม่คิดว่าอธิบดีกรมตำรวจจะพร้อมให้คำแถลงการณ์

Is the chief of the outsource management.
เป็นหัวหน้าฝ่ายจัดการการจัดจ้างภายนอก

And she basically said that she was replacing the Chief with a fresh, new face.
เธอจะเปลี่ยนผู้บัญชาการด้วยใหม่ถอดด้าม

I need the chief.
ผมต้องการสารวัตร

Yes, sir. Yang, you're with the chief.
ตกลง, คุณหยาง, คุณกับผอ

Captain, are you close to the chief of the National Police Agency?
หัวหน้าคุณสนิทกับผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจแห่งชาติไหมครับ?

The chief still won't talk to me.
ผอ.ยังไม่ยอมพูดกับผมเลย

The Chief of Police and his crew always work within the law.
อธิบดีตำรวจกับลูกน้องทำงานในกรอบกฎหมายเสมอ

The Chief calls me every ten minutes.
ผู้บัญชาการโทรหาฉันทุกสิบนาที

The chief guard left the palace.
หัวหน้าราชองครักษ์ทิ้งวังหลวงไป

It wasn't about the chief.
มันไม่ได้เกี่ยวกับสารวัตร

I'm the chief.
เดี๋ยวผมกลับมาเป็นผอ

If you get the chief to sign off on this, I would be happy to donate my time.
เอาอย่างนี้ถ้าผอ.เซ็นอนุมัติยินดีจะสละเวลาให้