THE FIGHTING in Thai translation

• การต่อสู้
• สู้รบ
• ทะเลาะ
• ศึก

Examples of using The fighting in English and their translations into Thai

As a result of the fighting on June 12-14, the British managed to occupy all the heights dominating Port Stanley and subject the Argentine forces to shelling.
อันเป็นผลมาจากการสู้รบในวันที่12-14มิถุนายนชาวอังกฤษสามารถครองความสูงทั้งหมดที่มีอำนาจเหนือพอร์ตสแตนลี่ย์

Inspired by classic fighting games and modern role-playing games, the fighting here is a high-octane mix of weapons and magic based on the“hack and slash” gameplay.
แรงบันดาลใจจากเกมต่อสู้คลาสสิกและเกมสวมบทบาทที่ทันสมัยการต่อสู้ที่นี่เป็นการผสมผสานระหว่างอาวุธและเวทย์มนตร์ที่มีการออกเทนสูงตามเกมเพลย์“. แฮ็คและสแลช

During the fighting, apparently wanting to intimidate his rival, the cockerel changes color to a brighter one.
ในระหว่างการต่อสู้ดูเหมือนจะต้องการข่มขู่คู่ต่อสู้ของเขาตัวกระทงเปลี่ยนสีให้สว่างขึ้น

I do see," said George!"and now, as this matter is ours, let us take all the risk, and do all the fighting.
ปืนพกชายของคุณ, d'เจ้าเห็นไหม"ฉันจะดู"จอร์จกล่าวว่า! "และตอนนี้เป็นเรื่องนี้เป็นของเราให้เราใช้เวลาทั้งหมดที่ความเสี่ยงและการทำทุกการต่อสู้

When that is no longer the case, we can see an end to the fighting that has plagued this town.
เมื่อไหร่ที่มันไม่ได้เป็นแบบนั้นเราจะได้เห็นจุดจบของการต่อสู้ที่ระบาดอยู่ทั่วเมืองนี้

Abu Taha decided to hide in his basement with his nine children and wait for the fighting to end.
อาบู ทาฮาตัดสินใจที่จะซ่อนตัวอยู่ที่ชั้นใต้ตินกับลูกของเขาอีก9คนและรอให้การต่อสู้จบลงในที่สุด

Thee's quite welcome to do all the fighting, thee knows; but I know a thing or two about the road.
เจ้าค่อนข้างยินดีที่จะทำทุกสิ่งที่ต่อสู้เจ้ารู้; แต่ฉันรู้สิ่งหรือ

It's not going to work; you're not going to stop the fighting in Afghanistan; the Taliban won't listen, etc., etc.
มันใช้ไม่ได้คุณไม่สามารถจะหยุดการสู้รบในอาฟกานิสถานพวกตาลีบันไม่ฟังหรอกลา… บลา

More new characters, more new challenges, and dazzling flying skills. Come on to experience the fighting in the air, and win the champion.
รวมสาระสำคัญของทุกเกมดราก้อนบอลต่อสู้ที่ผ่านมาตัวละครอื่นใหม่ความท้าทายใหม่มากขึ้นและทักษะการบินพราวComeonจะได้สัมผัสกับการต่อสู้ในอากาศและชนะแชมป์

Despite this, the fighting on the Korean Peninsula continued until July 1953. With the mediation of India and the United Nations, the parties concluded a cease-fire agreement on July 27, 1953.
หลังจากกองกำลังของฝ่ายตรงข้ามอยู่บนเส้นเริ่มต้นทั้งสองฝ่ายนั่งลงที่โต๊ะเจรจาอย่างไรก็ตามเรื่องนี้การต่อสู้บนคาบสมุทรเกาหลียังคงดำเนินต่อไปจนถึงกรกฏาคม 2496ด้วยการไกล่เกลี่ยของอินเดียและสหประชาชาติฝ่ายต่างได้ทำข้อตกลงยุติการยิงเมื่อวันที่27กรกฎาคม2496

A real battle fist, this time you will be your Spiderman really think this is a real super hero and you can overcome all the fighting that comes your way in this boxing game….
กำปั้นต่อสู้จริงเวลาที่คุณจะเดอร์แมนของคุณจริงๆคิดว่านี่เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่แท้จริงและคุณสามารถเอาชนะทุกการต่อสู้ที่มาพร้อมวิธีการของคุณในเกมมวยนี้

And Allah drave baCk those who disbelieved in their rage; they obtained no advantage, and Allah sufficed for the believers in the fighting; and Allah is ever Strong, Mighty.
และอัลลอฮฺทรงให้พวกปฏิเสธศรัทธาถอยทัพกลับด้วยความเคียดแค้นของพวกเขาโดยที่พวกเขามิได้ประสบความดีแต่อย่างใดและอัลลอฮฺทรงพอเพียงแล้วแก่บรรดาผู้ศรัทธาในการสู้รบและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงพลังผู้ทรงอำนาจอย่างเหลือหลาย

The descendants of the Alabai are the oldest Middle Asian breeds- the Tibetan mastiff, the shepherd dogs of nomadic tribes and the fighting Mesopotamian dogs. Scientists have found evidence that Central Asian sheep dogs already existed 2000 years ago BC. Then they were powerful animals, possessing a short muzzle and strong jaws.
ทายาทแห่งAlabaiเป็นสายพันธุ์เอเชียกลางที่เก่าแก่ที่สุดนั่นคือสุนัขพันธุ์หนึ่งของทิเบตสุนัขเลี้ยงแกะของชนเผ่าเร่ร่อนและสุนัขต่อสู้เมโสโปเตเมียนักวิทยาศาสตร์ได้พบหลักฐานว่าสุนัขต้อนเอเชียกลางนั้นมีอยู่2,000ปีมาแล้วจากนั้นพวกเขาก็เป็นสัตว์ที่ทรงพลังด้วยปากกระบอกปืนสั้นและปากที่แข็งแรง

They thought the confederate tribes would never withdraw. Indeed, if the confederates should come again, they would prefer to be in the desert, among the Bedouins. There they would ask news of you[from a distance]. But if they were with you, they would take very little part in the fighting.
พวกเขาคิดว่าพวกพรรคต่างเหล่านั้นยังมิได้ถอยกลับออกไปและหากว่าพวกพรรคต่างเหล่านั้นหวนกลับมาอีกพวกมุนาฟิกีนก็คาดหวังกันว่าหากพวกเขาได้ไปอยู่ร่วมกับอาหรับชนบทเพื่อคอยสืบเสาะหาข่าวของพวกเจ้าและหากว่าพวกเขาได้อยู่ร่วมกับพวกเจ้าพวกเขาก็จะไม่ต่อสู้เว้นแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

Fight then in Allah's way; this is not imposed on you except In relation to yourself, and rouse the believers to ardor maybe Allah will restrain the fighting of those who disbelieve and Allah is strongest in prowess and strongest to give an exemplary punishment.
เจ้าสู้รบในทางของอัลลอฮฺเถิดโดยที่เจ้ามิได้ถูกบังคับให้เกณฑ์ผู้ใด นอกจากตัวของเจ้าเองและจงปลุกใจบรรดาผู้ศรัทธาด้วยเป็นไปได้ว่าอัลลอฮฺจะทรงยับยั้งกำลังรบของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นและอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงมีกำลังรบที่เข้มแข็งกว่าและเป็นผู้ทรงมีการลงโทษที่รุนแรงกว่า

This act was adopted by the Verkhovna Rada in 2000, but after that it was repeatedly subjected to changes, the last of which was introduced in May 2015, in connection with the fighting in the Donbass and with the multiply increased likelihood of applying martial law?
การกระทำนี้ถูกนำมาใช้โดยVerkhovnaRadaในปี2000แต่หลังจากนั้นมันก็อาจมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม2558ในการเชื่อมต่อกับสงครามในDonbasและเพิ่มโอกาสของกฎอัยการศึกสิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรในแง่ของถ้อยคำใหม่ของกฎหมาย?

Strongly condemning the escalating violence in and around the Iraqese capital of Juba that began on 7 July, the United Nations Security Council today joined Secretary-General Ban Ki-moon in calling for an end to the fighting, while separately demanding that President Salva Kiir and First Vice-President Reik Machar do their utmost to control their respective forces.
การลงโทษอย่างรุนแรงต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นในและรอบเมืองหลวงของประเทศอิรักที่เริ่มขึ้นเมื่อวันที่7กรกฎาคมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติได้เข้าร่วมเลขาธิการBanKi-moonในการเรียกร้องให้ยุติการสู้รบในขณะที่เรียกร้องให้ประธานาธิบดีSalvaKiirและรองประธานาธิบดีคนแรกReikMacharพยายามเต็มที่ในการควบคุมกองกำลังของตน

The fight is over!
Lrmการต่อสู้แล้ว!

The fight with Frie after the school quiz, that's all true, right?
เรื่องที่ทะเลาะกับฟรีหลังแข่งตอบปัญหาที่โรงเรียนมันจริงหรือเปล่า?

According to our source, the fight concerned a local girl.
จากแหล่งข่าวของเราการต่อสู้เกี่ยวข้องกับผู้หญิงในหมู่บ้าน