THE INDEPENDENCE in Thai translation

• ความเป็นอิสระ
• เอกราช
• อิสระ
• อิสรภาพ

Examples of using The independence in English and their translations into Thai

Having significant relationship that may affect the independence such as selling or buying raw materials, products, services, or borrowing, or lending, etc.: None.
ความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีนัยสำคัญอันอาจมีผลทำให้ไม่สามารถทำหน้าที่ได้อย่างอิสระเช่นการซื้อขายวัตถุดิบสินค้าบริการการยืมการให้กู้ยืมเป็นต้นไม่มี

Celebrate the independence day with animated fireworks in the background with the Statue of Liberty in the foreground.
ฉลองวันชาติกับดอกไม้ไฟเคลื่อนไหวในพื้นหลังที่มีเทพีเสรีภาพในเบื้องหน้าที่สมบูรณ์แบบสำหรับ

After the Second World War, the independence movement in Tunisia became more active. One of its leaders is Habib Bourguiba.
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองการเคลื่อนไหวของอิสรภาพในตูนิเซียก็เริ่มใช้งานได้มากขึ้นหนึ่งในผู้นำของ

It refuses to recognize the independence of Kosovo and opposes Montenegro's membership of the U.S.
มันปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงความเป็นอิสระของโคโซโวและมอนเตเนโกopposes

We wanted our rooms to tell stories, so each room is decorated according to a different time in history- after the independence period and then after the Khmer Rouge.
เราต้องการให้ห้องของเราเล่าเรื่องราวเพื่อให้แต่ละห้องได้รับการตกแต่งตามเวลาที่ต่างกันในประวัติศาสตร์-หลังจากระยะเวลาการเป็นอิสระและหลังจากที่เขมรแดง

To 2013: creation and setting up of the OP3FT to ensure the independence and longevity of the Frogans project.
ปี2012ถึง2013: การสร้างและการตั้งค่าOP3FTเพื่อให้แน่ใจเกี่ยวกับความมีอิสระและความยืนยาวของโครงการฟรอกแกนส์

Either party may object to the appointment of such arbitrator should there be a reasonable ground to doubt the independence or impartiality of the arbitrator.
คู่กรณีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจคัดค้านการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการได้หากมีข้อเท็จจริงที่เป็นเหตุอันควรสงสัยในความเป็นอิสระหรือความเป็นกลางของอนุญาโตตุลาการ

To consider the independence of the internal audit department and to approve the appointment, transferring, and dismissal of the head of an internal audit department or other department that is responsible for internal audit.
พิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายในตลอดจนให้ความเห็นชอบในการพิจารณาแต่งตั้งโยกย้ายเลิกจ้างหัวหน้าหน่วยตรวจสอบภายในหรือหน่วยงานอื่นใดที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการตรวจสอบภายใน

Having this in mind, we cannot ignore the fact that the country continues to raise concerns as regards the independence and neutrality of media, political pressure on the judiciary and the rights of minorities.
ในใจเราไม่อาจละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าประเทศยังคงเพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความเป็นอิสระและความเป็นกลางของสื่อความกดดันทางการเมืองต่อระบบตุลาการและสิทธิของชนกลุ่มน้อย

This water, along with careful water management practices, helps to ensure the independence of this desert nation from outside forces who would try to influence it through the monopoly of vital resources.
น้ำนี้พร้อมกับแนวทางการบริหารจัดการน้ำอย่างระมัดระวังช่วยให้มั่นใจได้ถึงความเป็นอิสระของประเทศทะเลทรายแห่งนี้จากกองกำลังภายนอกที่พยายามจะมีอิทธิพลต่อมันผ่านทางการผูกขาดทรัพยากรที่สำคัญ

The Independence Monument is another key place in Phnom Penh. Its outstanding design features include a big lotus shape and Naka head in a Khmer style, which is situated in the heart of Phnom Penh city. It is a memorial in tribute to the independence and the national heroes of the past. This monument is spectacular at night with the lights illuminating its beauty.
และอีกสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดคืออนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา' ที่มีลักษณะเป็นดอกบัวขนาดใหญ่พร้อมหัวพญานาคในรูปแบบศิลปะของขอมตั้งตระหง่านอยู่ใจกลางเมืองพนมเปญเพื่อรำลึกถึงการได้รับเอกราชและวีรบุรุษของประเทศกัมพูชาหากเดินทางมาในยามค่ำคืนจะได้พบกับไฟประดับประดาส่องสว่างสวยงามมาก

To delegate the authorities, duties, and responsibilities to the Management in order to clearly separate the roles, duties and responsibilities between the Board of Directors and the Management as well as reviewing such separation of roles, duties and responsibilities, and to regularly monitor and evaluate the performance of the Management in order to maintain the balance of power, enhance the independence in performing duties and increase the operational efficiency;
พิจารณามอบหมายอำนาจหน้าที่และความรับผิดชอบในการบริหารจัดการให้แก่ฝ่ายบริหารเพื่อแบ่งแยกบทบาทหน้าที่ความรับผิดชอบระหว่างคณะกรรมการบริษัทและฝ่ายบริหารอย่างชัดเจนตลอดจนกำกับดูแลและติดตามให้ฝ่ายบริหารดำเนินการและปฏิบัติหน้าที่ตามที่ได้รับมอบหมายและทบทวนการแบ่งแยกบทบาทหน้าที่ดังกล่าวรวมถึงประเมินผลการปฏิบัติงานของฝ่ายบริหารอย่างสม่ำเสมอเพื่อรักษาความสมดุลในการบริหารจัดการเสริมสร้างอิสระในการปฏิบัติหน้าที่และเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงาน

The heart of the historic city centre of Dakar is the Place de l'Indépendance- the independence square."The award ceremony after the Paris-Dakar was usually held here", says Hubert."Crowds of people gathered, traffic was total chaos. It took us three or four hours to push our way up the winner's rostrum, and it took us just as long to get back. You can imagine how long the award ceremony took", he says with a grin.
ใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของดาการ์คือPlacedel'Indépendanceซึ่งเป็นจัตุรัสแห่งอิสรภาพโดยปกติแล้วพิธีรับรางวัลหลังจากParis-Dakarจัดขึ้นที่นี่" Hubertกล่าวผู้คนมารวมตัวกันมากมายการจราจรก็คับคั่งวุ่นวายเราต้องใช้เวลาสามหรือสี่ชั่วโมงเบียดเสียดเข้าไปถึงแท่นเวทีผู้ชนะและก็ใช้เวลานานพอกันกว่าจะกลับออกมาได้คุณจินตนาการได้เลยว่าพิธีรับรางวัลใช้เวลานานเท่าไหร่" เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม

To assess the independence of internal audit unit.
พิจารณาความเป็นอิสระของหน่วยงานตรวจสอบภายใน

I was just a boy then. The Independence Movement.
ตอนนั้นผมยังเด็กอยู่เลยการประท้วงเพื่อเอกราชซามิล

I named it to respect my grandfather's part in the independence movement.
ผมตั้งชื่อนี้เพื่อเคารพบทบาทของคุณปู่ในขบวนการเพื่อเอกราช

Evolution and context of the independence and early years of independent Czechoslovakia.
วิวัฒนาการและบริบทของของอิสรภาพในช่วงปีแรกเริ่ม

The war against the Qing is to bring about the independence of Joseon.
สงครามกับราชวงศ์ชิงจะนำมาซึ่งอิสรภาพแด่

It is especially the independence of established financial systems that fascinates Germans about cryptocurrencies.
โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นอิสระของระบบการเงินที่จัดตั้งขึ้นที่

I am not concerned about the independence of India I am concerned about the slavery of the Muslims.
ผมไม่ได้ห่วงเรื่องเอกราชของอินเดีย