THE LEAF in Thai translation

• ใบ
• ใบไม้

Examples of using The leaf in English and their translations into Thai

Male-type flowers are usually located in the leaf sinuses in the lower part of the plant and grow in groups;
ดอกไม้ประเภทชายมักจะอยู่ในรูจมูกใบในส่วนล่างของพืชและเติบโตในกลุ่ม;

From the center of the leaf rosette suddenly there is a high stem, devoid of leaves, decorated with spike-like inflorescences.
จากศูนย์กลางของดอกกุหลาบใบก็มีลำต้นสูงไร้ใบตกแต่งด้วยช่อดอกเข็มเหมือน

A direct result of the vehicle outside the leaf spring to go negative, resulting in vehicle deformation.
เป็นผลโดยตรงของรถนอกใบไม้ผลิที่จะไปในเชิงลบที่เกิดความผิดปกติในรถดังนั้นXiaobian

To do this, wrap one corner of the leaf and make a triangle, and cut off the excess part.
การทำเช่นนี้ห่อมุมหนึ่งของใบและทำรูปสามเหลี่ยมและตัดส่วนที่เกิน

There are several clutches on the leaf, and those at the top, the most recently laid, are barely a day old.
แทบจะไม่ได้เป็นวันเก่ามีหลายคลัตช์ใบไม้และผู้ที่ด้านบน

We glue the round details of the flower, form the correct outlines, fix the leaf on the sides.
เราติดรายละเอียดรอบของดอกไม้ลงในโครงร่างที่ถูกต้องแก้ไขใบไม้ที่ด้านข้าง

And in order to preserve it as much as possible, the plant reduces the area of the leaf plate, twisting.
และเพื่อรักษาไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โรงงานจะลดพื้นที่ของแผ่นใบบิด

The aim in designing the Leaf Seat was to create a foot stool as an object of desire in its own right.
จุดมุ่งหมายในการออกแบบLeafSeatคือการสร้างอุจจาระเท้าเป็นเป้าหมายแห่งความปรารถนาในสิ่งที่ถูกต้อง

Ahh… heh The thing that allowed me to meet Seung Jo in my dream was the leaf.
เจ้าสิ่งนี้ทำให้ฉันได้พบซึงโจในความฝันของฉันมันคือใบไม้ใบนั้น

Peppermint oil has the most uses, and use data on the oil are considered relevant to the leaf extract formulations as well.
น้ำมันสะระแหน่มีการใช้มากที่สุดและการใช้ข้อมูลเกี่ยวกับน้ำมันถือเป็นที่เกี่ยวข้องกับสารสกัดจากใบด้วยเช่นกัน

These trichomes can act as salt stores, sequestering the toxic salt away from the main part of the leaf, which allows the plants to continue to carry out photosynthesis and other metabolic processes that would normally be inhibited by the presence of salt.
Trichomesเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นที่เก็บเกลือโดยแยกเกลือพิษออกจากส่วนหลักของใบไม้ซึ่งช่วยให้พืชสามารถดำเนินการสังเคราะห์ด้วยแสงและกระบวนการเผาผลาญอาหารอื่นที่ปกติจะถูกยับยั้งโดยการมีเกลืออยู่

Nakatani Hompo is another famous place that sells the regional sushi wrapped in a leaf. They have shrimp, salmon and mackerel(the most popular and representative of this sushi style) among other types. This is an ideal type of sushi to bring for a picnic. You can eat them directly from the leaf without using chopsticks.
NakataniHompoเป็นสถานที่ที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งที่ขายซูชิประจำภูมิภาคห่อด้วยใบไม้พวกเขามีกุ้ง, ปลาแซลมอนและปลาทูที่นิยมมากที่สุดและเป็นตัวแทนของซูชิแบบนี้ ในประเภทอื่นซูชินี้เป็นซูชิในอุดมคติสำหรับนำไปปิกนิกคุณสามารถกินได้โดยตรงจากใบไม้โดยไม่ต้องใช้ตะเกียบ

The experiment in Luochuan showed that the length of shoots increased by 25.1%, the leaf thickness increased by 52.9%, and the leaf weight increased by 14.7%. The field observation showed that the leaves of the fruit trees with amino acid organic fertilizer were green and buds full, and the trees were robust and had few diseases.
ความหนาของใบเพิ่มขึ้น529% และน้ำหนักของใบเพิ่มขึ้น147% การสังเกตภาคสนามพบว่าใบของต้นผลไม้ที่มีปุ๋ยอินทรีย์มีกรดอะมิโนเป็นสีเขียวและตาเต็มและต้นไม้มีความแข็งแรงและมีโรคน้อย

Mangroves provide all the leaves he can eat.
ป่าโกงกางให้ใบทั้งหมดที่เขากินได้

When the leaves fall.
เมื่อใบไม้ร่วงหล่น

The leaves of the cucumbers in the greenhouse turned white.
ใบของแตงกวาในเรือนกระจกเปลี่ยนเป็นสีขาว

The leaves of autumn have grown ashen.
ใบไม้แห่งฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนเป็นสีเทา

Often the edges of the leaves turn brown and black.
บ่อยครั้งที่ขอบของใบเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาลและสีดำ

Careful. The leaves are sharp.
ระวังใบไม้มัน

In the shadow of the leaves lose color intensity.
ในร่มเงาของใบสูญเสียความเข้มของสี