Examples of using
The leaf
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
As it looked at me, I thought surely it was saying thanks for plucking it off the leaf and keeping it safe for the past half-hour.
Khi nó nhìn tôi, tôi nghĩ chắc chắn nó đang nói lời cảm ơn vì đã nhổ nó khỏi chiếc lá và giữ nó an toàn trong nửa giờ qua.
then bend the other nodes to resemble the leaf in the picture below.
sau đó uốn cong các nút khác giống với lá trong hình dưới đây.
When chlorophyll disappears from a leaf, the remaining carotene causes the leaf to appear yellow.
Khi diệp lục biến mất khỏi một chiếc lá, carotene còn lại làm cho chiếc lá xuất hiện màu vàng.
The root and branch nodes support quick searching among the leaf nodes.
Còn các root và branch node hỗ trợ tìm kiếm nhanh giữa một rừng các leaf node.
Not only that, but the red is brighter on the upper side of the leaf.
Không chỉ vậy, mầu đỏ còn sáng hơn ở phần trên của những chiếc lá.
To have any relationship with another or with the rock or with the leaf, one has to watch
Muốn có bất kỳ liên hệ nào với một người khác, với một tảng đá hay với một chiếc lá, người ta phải nhìn ngắm
top shape in half, and Group the elements of the leaf as you finish.
các phần tử của những chiếc là khi hoàn tất.
In his spare time, young Sac attempted to learn Chinese characters by writing them on the bare earth or on the leaf of a persimmon tree.2.
Trong thời gian rảnh rỗi, cậu bé Sắc cố gắng học những ký tự Trung Hoa bằng cách viết chúng trên trái đất trống hoặc trên lá cây hồng vàng. 2.
Nissan introduced the first mass-market, battery-powered electric vehicle in the U.S.- the Leaf- nearly a decade ago.
Nissan đã ra mắt xe điện sạc bằng pin, sản xuất đại trà đầu tiên tại Mỹ- chiếc Leaf- gần 1 thập kỷ trước.
The experiment in Luochuan showed that the length of shoots increased by 25.1%, the leaf thickness increased by 52.9%,
Thí nghiệm ở Luochuan cho thấy chiều dài của chồi tăng 25,1%, độ dày của lá tăng 52,9%
The elongation of these cells break the connection between the different cell layers, allowing the leaf to break away from the plant.
Sự giãn của các tế bào này sẽ phá vỡ liên kết của các tầng tế bào khác, để cho lá tách rời khỏi cây.
life of the leaf, you should only speak of life in the leaf and life in the tree.
cuộc sống của chiếc lá, mà hãy nói cuộc sống trong chiếc lá và cuộc sống trong cây.
inspired by nature and more precisely the leaf.
chính xác hơn là từ chiếc lá.
the angelfish, with the leaf on which it is located, are transplanted into another aquarium of 10- 20 l.
cá thần, với chiếc lá nằm trên đó, được cấy vào một hồ cá khác 10 102020 l.
leaf in the forest, it's because three different objects are doing their jobs: the leaf, the eye, and the sun.
đó là vì ba vật khác nhau đang thực thi công việc của chúng: chiếc lá, đôi mắt, và mặt trời.
if I'm a fly moving around, I'm going to be touching the leaf a few times.
là con ruồi đang bay, tôi sẽ chạm vào cái lá vài lần.
is a plant in which the leaf, fruit and fruit juice are harvested and used to make medicine
là một loại cây mà trong đó lá, trái cây và nước trái cây được thu hoạch
Besides these two possible models, Nissan is also looking into a successor for the Leaf and, moreover, the company could eventually add more electric cars to the lineup.
Bên cạnh hai mẫu xe khả thi, Nissan cũng đang xem xét một thiết kế cho Leaf và hơn nữa, công ty đã có thể thêm nhiều xe điện đến các dòng sản phẩm.
One of the genes that Sekhon and colleagues discovered in the study appears to break complex sugars in the leaf cells into smaller sugar molecules- six-carbon sugars like glucose and fructose- that are capable of relaying the senescence signals.
Một trong những gen mà Sekhon vàcộng sự phát hiện ra trong nghiên cứu dường như phá vỡ các loại đường phức tạptrong tế bào lá thành những phân tử đường nhỏ hơn- các loại đường sáu cacbonnhư glucose và fructose- có khả năng truyền tín hiệu lão hoá.
The success of the Leaf, which was chosen by more than 230,000 customers worldwide since its launch in 2010, has made Nissan consider the addition of more electric vehicles into its range.
Sự thành công của Leaf, được lựa chọn bởi hơn 230.000 khách hàng trên toàn thế giới kể từ khi ra mắt vào năm 2010, đã làm cho Nissan cân nhắc việc bổ sung nhiều xe điện hơn vào lĩnh vực này.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文