THE PERSPECTIVE in Thai translation

• มุมมอง
• มุม
• ทัศนะด้าน

Examples of using The perspective in English and their translations into Thai

Astellas is committed to ongoing engagement with relevant stakeholders to continue to understand and address human rights impacts linked to our business from the perspective of those affected.
แอสเทลลัสมุ่งมั่นที่จะสร้างข้อผูกพันอย่างต่อเนื่องกับบรรดาผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่เกี่ยวข้องเพื่อสานต่อการทำความเข้าใจและการจัดการกับผลกระทบด้านสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวโยงกับธุรกิจของเราจากด้านมุมที่ได้รับผลกระทบ

But here's a picture of Lincoln Meadow taken after, and you can see that from the perspective of the camera or the human eye, hardly a stick or a tree appears to be out of place, which would confirm the logging company's contention that there's nothing of environmental impact.
แต่นี่เป็นภาพของทุ่งหญ้าลินคอนที่ถ่ายทีหลังและคุณสามารถเห็นได้ผ่านมุมกล้องหรือจากทัศนะของมนุษย์ว่าแทบจะไม่มีกิ่งไม้หรือต้นไม้ระเกะระกะเลยซึ่งยืนยันข้อโต้แย้งของบริษัทที่รับตัดไม้ว่ามันจะไม่เกิดผลกระทบใดๆต่อสิ่งแวดล้อม

Many guest houses are small in scale, accommodating 10 to 30 people, so another part of their charm is the closeness between the staff and the quests. Some guest houses have full-time English-speaking staff, so feel free to ask them anything. You can get recommendations, such as for delicious restaurants in Sapporo, selected from the perspective of Sapporo residents.
เนื่องจากเกสต์เฮาส์ส่วนใหญ่จะมีขนาดเล็กจุคนได้ประมาณ1030จึงมีเสน่ห์ตรงที่แขกที่พักแรมและพนักงานมีความใกล้ชิดกันบางแห่งก็มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ประจำอยู่ดังนั้นจะลองถามอะไรก็ได้โดยไม่ต้องเกรงใจสามารถรับคำแนะนำข้อมูลข่าวสารนับตั้งแต่ร้านอาหารและเครื่องดื่มที่อร่อยในซัปโปโรจนถึงที่เที่ยวที่ได้รับการคัดเลือกตามสายตาของชาวซัปโปโร

I had to honor the perspectives on the right-hand side and at the same time, uncomfortably recognize how many of those qualities were actually in me, which was very, very annoying and uncomfortable.
ผมจึงต้องให้เกียรติมุมมองที่อยู่ฝั่งขวาและในขณะเดียวกันก็ครั่นเนื้อครั่นตัวว่าตัวเองก็มีความเป็นฝั่งขวาอยู่ไม่น้อย

The perspectives in talking about lions are what make them one of the best tattoos to be inked.
มุมมองในการพูดถึงสิงโตเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในรอยสักที่ดีที่สุดที่จะหมึก

Already Pablo Picasso liked to play with the perspectives and found prominent imitators in the advertising industry as well as the German music scene.
ปาโบลปีกัสโซก็ชอบเล่นกับมุมมองและพบกับผู้ลอกเลียนแบบที่โดดเด่นในอุตสาหกรรมโฆษณารวมถึงวงการเพลงเยอรมัน

It also identifies the discrepancy in the perspectives of the Centre and the states about the power sector and recommends the one that recognises it.
นอกจากนี้ยังระบุถึงความแตกต่างในมุมมองของศูนย์และรัฐเกี่ยวกับภาคพลังงานและแนะนำสิ่งที่ยอมรับได้

These are the perspectives that are lost on normal snapshots- and make the photo project" Lens Between Us" so special.
นี่คือมุมมองที่หายไปจากภาพถ่ายปกติและทำให้โครงการภาพถ่ายLensBetweenUsเป็นพิเศษ

For the essay portion of your test on Monday, you will be asked to describe a historical battle from the perspectives of both the winners and the losers.
สำหรับในส่วนสอบข้อเขียนวันจันทร์พวกคุณจะได้อธิบายประวัติศาสตร์สงครามจากทั้งแง่มุมของผู้ชนะและผู้แพ้

So, in order to really create a full image, I had to honor the perspectives on the right-hand side and at the same time, uncomfortably recognize how many of those qualities were actually in me, which was very, very annoying and uncomfortable.
ฉะนั้นเพื่อสร้างภาพที่สมบูรณ์อย่างแท้จริงจึงต้องให้เกียรติมุมมองที่อยู่ฝั่งขวาและในขณะเดียวกันก็ครั่นเนื้อครั่นตัวว่าตัวเองก็มีความเป็นฝั่งขวาอยู่ไม่น้อยซึ่งน่ารำคาญและชวนอึดอัดใจมาก

The perspectives in talking about lions are what make them one of the best tattoos to be inked. Two lions that are shown back to back tell us about sunrise and sunset or even the East coming to meet the West. Lion can talk about guidance and can be seen in some sacred or respected places around the world.
มุมมองในการพูดถึงสิงโตเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นหนึ่งในดีที่สุดรอยสักที่จะหมึกสิงโตสองตัวที่แสดงกลับไปบอกเราเกี่ยวกับพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกหรือแม้แต่ทางทิศตะวันออกจะมาถึงทิศตะวันตกสิงโตสามารถพูดคุยเกี่ยวกับแนวทางและสามารถมองเห็นได้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์หรือสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทั่วโลก

All the perspective/high brightness.
มุมมองทั้งหมดความสว่างสูง

And not just from the perspective.
นี่ไม่ใช่เพียงมุมมอง

Rely on the perspective of experienced.
ต้องอาศัยมุมมองของผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์

But that's from the perspective of the audience.
แต่นั่นเป็นมุมมองของผู้ชม

And, um… And the perspective.
แล้วก็…แล้วก็แง่คิด

It gave me the perspective I needed.
มันช่วยเปิดโลกทัศน์ให้ฉัน

Standing in the perspective of the customer to solve your queries.
ยืนอยู่ในมุมมองของลูกค้าในการแก้ไขข้อสงสัยของคุณ

And not just from the perspective of beachfront property values.
นี่ไม่ใช่เพียงมุมมองของบีชฟรอนท์ พรอพเพอร์ตี้ แวลู่

It depends very much on the perspective from which we look.
มันขึ้นอยู่มากจากมุมมองของการมองหาที่