THIS KID in Thai translation

• เด็กคนนี้
• ไอ้เด็กนี่
• เด็กหนุ่มคนนี้
• เด็กนี่นะ

Examples of using This kid in English and their translations into Thai

This kid, seriously.
เจ้าเด็กนี้จริงๆเลย

You, this kid. Didn't I ask you not to investigate?
แกไอ้เด็กคนนี้ฉันไม่ได้บอกแกไม่ให้สืบสวนเหรอ?

And you have never seen this kid before?
และเธอไม่เคยเห็นเด็กชายคนนี้มาก่อนรึ?

Dad, this kid is just so insensitive.
พ่อครับเจ้าเด็กคนนี้มันไม่รู้สึกอะไรเลย

This kid lost both parents.
เด็กนี้ที่สูญเสียทั้งครอบครัว

There was this kid last year.
มีเด็กคนนึงปีที่แล้ว

At this rate, this kid's not gonna last more than an hour.
ที่อัตราการเต้นแบบนี้เด็กจะอยู่ได้ไม่เกินชั่วโมง

A war this kid wasn't prepared for.
สงครามที่เด็กนี่ไม่ได้เตรียมตัว

This kid is crazy.
ไอ้นี่บ้าเอาเรื่อง

You really think this kid can turn his life around?
คุณคิดจริงๆหรอว่าเด็กนั่นสามารถเปลี่ยนสิ่งรอบๆตัวเขา?

I like this kid.
ฉันชอบเด็กนี่ว่ะ

This kid told him, you know, you gotta watch the guys, and you gotta go out
เด็กหนุ่มคนนี้บอกเขาว่าคุณต้องเฝ้าดูหนุ่มๆพวกนั้นไว้และคุณต้องออกไปหาหนุ่มๆที่ชอบเดินเพราะว่าการเดินไปที่ฐานตีลูก(base) ก็ดีเท่าๆกันและในระบบการสาธารณสุขเราจำเป็นต้องคิดให้ออก

This kid.
เด็กคนนี้

This kid.
เด็กนี่น้า

This kid.
เด็กนี่เป็นเด็กม

This kid!
เจ้าเด็กนี่นิ!

But this kid.
แต่เด็กคนนี้

This kid.
เจ้าลูกบ้านี่

I want this kid.
ผมต้องการเด็กคนนี้

This kid is fantastico.
เด็กคนนี้มหัศจรรย์มาก