TO TERMINATE in Thai translation

NextPOS has the right to terminate this contract and demand the merchant to take responsibility and pay compensation if the merchant commits any of the following actions.

เน็กซ์โพสท์มีสิทธิบอกเลิกสัญญาฉบับนี้และมีสิทธิเรียกให้ร้านค้ารับผิดชดใช้ค่าสินไหมทดแทนเมื่อร้านค้าได้กระทำการใดดังต่อไปนี้

The Company is entitled to terminate the promotion“Bonus on deposit +100%& VPS-server for free” at any moment without any reasons given.

บริษัทมีสิทธิ์ยกเลิกโปรโมชั่น“ โบนัสจากการฝาก100% & VPS-เซิร์ฟเวอร์ฟรี” ได้ทุกเมื่อโดยไม่มีเหตุผล

The decision to terminate the preliminary decision shall enter into force on the date of such initial decision.

การตัดสินใจที่จะยุติการตัดสินใจเบื้องต้นให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ของการยอมรับของการตัดสินใจในเบื้องต้นนี้

Malaysia Airlines reserves the right, in its sole discretion, to terminate your access to all or part of this site, with or without prior notice.

สายการบินมาเลเซียขอสงวนสิทธิ์ในการใช้ดุลยพินิจแต่เพียงผู้เดียวในการยุติการเข้าถึงของคุณทั้งหมดหรือบางส่วนของเว็บไซต์นี้โดยมีหรือไม่มีการแจ้งล่วงหน้า

We are entitled to terminate the existing free contractual relationship with you following a 14-day notice period.

เรามีสิทธิที่จะยกเลิกความสัมพันธ์แบบไม่ชำระเงินที่มีอยู่กับคุณตามระยะเวลาที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า14วัน

Of course, this is undesirable, but if a decision was made to terminate the pregnancy, then you need to know that it must be done before the term of 7-9 weeks.

แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาแต่ถ้ามีการตัดสินใจยุติการตั้งครรภ์แล้วคุณจำเป็นต้องรู้ก่อนว่าต้องใช้ระยะเวลา7-9สัปดาห์

If renegotiation fails, the parties may decide to terminate the contract or refer the matter to a judge/arbitrator so that it can be revised or terminated..

หากการเจรจาล้มเหลว, คู่สัญญาอาจตัดสินใจที่จะบอกเลิกสัญญาหรือส่งเรื่องไปยังผู้พิพากษาอนุญาโตตุลาการเพื่อที่จะสามารถได้รับการแก้ไขหรือยกเลิก

Misoprostol is a prostaglandin medicine used to terminate a pregnancy by starting labor.

Misoprostolเป็นยาพรอสตาแกลนดินที่ใช้ในการยุติการตั้งครรภ์โดยเริ่มคลอดมันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อใช้ร่วมกับmethotrexateหรือmifepristone

The Company shall be entitled to terminate this Agreement, block the Client's account, and return any remaining funds(if applicable) immediately and without giving prior notice under the following circumstances.

บริษัทมีสิทธิ์บอกเลิกข้อตกลงบล็อกบัญชีและคืนเงินที่เหลืออยู่ถ้ามี ทันทีและไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในกรณีต่อไปนี้

The Vendor reserves the right to terminate the Service Contract, in the event that a Service has been mispriced on the Platform, in which event Vendor shall notify Customer immediately.

ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ที่จะยกเลิกสัญญาการให้บริการในกรณีที่มีการแจ้งราคาผิดพลาดบนแพลตฟอร์มซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวนี้ผู้ขายจะต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบทันที

SC Fast Connector allows the installer to terminate and make connection in minutes at equipment and fiber patch panels.

ช่วยให้ตัวติดตั้งสามารถยุติและเชื่อมต่อได้ในเวลาไม่กี่นาทีที่อุปกรณ์และแผงpatchแบบไฟเบอร์ระบบSCCFastConnector5CM

The lessee has the right to terminate the lease agreement prior to contract expiry, but must notify the lessor at least 30 days before the intended termination date.

ผู้เช่ามีสิทธิบอกเลิกสัญญาเช่าก่อนสิ้นสุดสัญญาได้โดยต้องบอกกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้ให้เช่ารับทราบล่วงหน้าไม่น้อยกว่าสามสิบวัน

Since launching the service in 2006, we decided to terminate the"Shogi Shogi Online" service(futura phone compatible site· application) that we have been patronizing for nearly 12 years.

นับตั้งแต่เปิดตัวบริการในปีพ. ศ.2549เราได้ตัดสินใจยกเลิกบริการShogiShogiOnline" (เว็บไซต์ที่รองรับฟูจิรา) ซึ่งเราได้รับการอุปการะมาเกือบ12ปี

Default by the Designer, howsoever caused, in respect of one or more installments shall not entitle the Client to terminate the Contract as a whole.

การผิดนัดโดยผู้ออกแบบใดที่เกิดขึ้นในส่วนที่เกี่ยวกับหนึ่งงวดหรือมากกว่านั้นจะไม่ถือว่าลูกค้ายุติสัญญาโดยรวม

However, we reserve the right to terminate access to LogmeOnce at any time, with or without notice.

LogmeOnceโดยใช้ข้อมูลในบัญชีของคุณหรือผ่านLogmeOnceตัวเองอย่างไรก็ตาม, เราขอสงวนสิทธิ์ในการยุติการเข้าถึงLogmeOnceในเวลาใดก็ได้, มีหรือไม่มีการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Can I retrieve my company data when our company had decided to terminate TimeTec's subscription?

ฉันสามารถเรียกค้นข้อมูลบริษัทเมื่อบริษัทของเราได้ตัดสินใจที่จะยกเลิกการสมัครTimeTecหรือไม่?

A corporation or LLC must file certificates or articles of dissolution with the state in order to terminate the existence of the company.

บริษัทหรือLLCจะต้องยื่นหนังสือรับรองหรือบทความเกี่ยวกับการเลิกกับรัฐเพื่อยุติการดำรงอยู่ของบริษัทบริษัท

Ectopic pregnancies are not viable so even in countries where abortion is not legal women could have access to a legal procedure to terminate this pregnancy.

การตั้งครรภ์นอกมดลูกไม่สามารถทำแท้งได้แม้แต่ในประเทศที่ซึ่งการทำแท้งไม่ใช่ผู้หญิงที่ถูกกฎหมายสามารถเข้าถึงกระบวนการทางกฎหมายเพื่อยุติการตั้งครรภ์นี้ได้

The Company has the absolute discretion to refuse registration of a potential customer and to terminate the registration of any customer for any reason whatsoever.

บริษัทมีดุลพินิจโดยเด็ดขาดในการปฏิเสธการลงทะเบียนของผู้ที่อาจเป็นลูกค้าและยกเลิกการลงทะเบียนของลูกค้าใดๆโดยเหตุใดๆก็ตาม

If a foreigner works without the proper employment permit, public security officials are authorized to terminate the employment and impose a fine on the worker.

หากชาวต่างชาติทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตการจ้างงานที่เหมาะสมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสาธารณะจะได้รับอนุญาตให้ยกเลิกการจ้างงานและกำหนดค่าปรับสำหรับคนงาน